Detta namn har hebreiska rötter. Det går tillbaka på ordet "karmel", som med säkerhet betyder "fruktträdgård" eller "trädlund" och därmed passar väl till den höstliga skördetiden. I italienskan och spanskan är namnet etablerat, i Tyskland ganska sällsynt.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Carmen

Carmen hör till den spanska Mariafromheten och hänvisar till berget Karmel. Det latinska ordet carmen, ”sång”, har påverkat stavningen; det ska inte likställas med den ursprungliga namnhistorien.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Caro

En kortform av Caroline eller Carolus. Den fornhögtyska basen betyder "den frie mannen" respektive "den fria".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Carolina

Detta fyrstaviga namn är en latiniserad vidareutveckling av Karla respektive Karl. Den fornhögtyska ordgrunden "karal" betyder "fri man" eller helt enkelt "man". Carolina förekommer i många europeiska språk. Ni kan välja mellan stavning med C eller K, vilket ofta beror på hur ert efternamn börjar.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Carter

Carter är ett klassiskt exempel på ett engelskt efternamn som blev ett förnamn. Den historiska betydelsen är dokumenterad: Det rör sig om en fornengelsk yrkesbeteckning för en körare eller vagnmakare.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Carwyn

Detta namn härstammar från kymriskan (walesiskan). Det är sammansatt av orden car (kärlek) och gwyn (vit, ren, välsignad). Översättningen "välsignad kärlek" är dokumenterad.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Carys

Detta namn går tillbaka på det walesiska ordet "caru". Den latinska ordbasen betyder "älska". Carys är dokumenterat som ett självständigt walesiskt förnamn och uttalas på engelska oftast med betoning på den första stavelsen.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Casimir

Namnet har slaviska rötter. Den exakta ordbetydelsen är inte entydigt klarlagd, eftersom den första namndelen "kazi" kopplas till både "förstöra" och "predika" eller "befalla"; den andra delen "mir" står för "fred".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Caspar

Det exakta ursprunget för detta namn är inte säkert klarlagt. En spridd tolkning härleder det till persiskan och översätter det med "skattmästare", men detta är bara en av flera möjligheter.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Cassandra

Ett namn från den grekiska mytologin. Den äldre ordbetydelsen är inte säkert klarlagd; en utbredd tolkning översätter namnet med "den som snärjer män" eller "den framstående".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Cassian

Härstammar från latin och går tillbaka på det romerska släktnamnet Cassius.

Läs vidare på bloggen

10 bokstäver · Från bloggen

Cassiopeia

Cassiopeia är en gestalt ur den grekiska mytologin och i dag framför allt känd som en stjärnbild. Namnets exakta etymologiska ordbetydelse är oklar och omdiskuterad inom forskningen. Det enda som är säkert är dess förankring i det antika grekiska kulturområdet.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Catalina

Catalina är en spansk form av Katharina. Den ursprungliga betydelsen av Katharina är oklar. ”Den rena” bygger på en senare koppling till grekiska katharos, inte på en säkerställd ursprunglig härledning.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Cătălina

Den rumänska varianten av Katarina. Namnet går tillbaka på grekiskans "katharos", vilket betyder "ren".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Catarina

hör till namnfamiljen Katharina. Det exakta grekiska ursprunget är inte slutgiltigt klarlagt. Den ofta nämnda översättningen „den rena“ (från grekiskans „katharos“) är en utbredd tolkning, men det finns även andra vetenskapliga ansatser till härledningen.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Cato

Den latinska ordbasen "catus" betyder "skarpsinnig", "slug" eller "vis". I den romerska antiken var Cato ett tillnamn för särskilt besinningsfulla män, vilket senare blev ett självständigt förnamn.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Caty

Caty är en luxemburgisk variant av Katharina. Den ofta nämnda översättningen "den rena" (från grekiska "katharos") är en utbredd tolkning och inte hela namnhistorien, då de äldsta rötterna är oklara. Stavningen med C och y ger namnet en annan visuell prägel än Kati.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Cauã

Ett brasilianskt namn av inhemskt ursprung (tupi). Det översätts allmänt med "falk" eller "hök". Eftersom inhemska språk under lång tid endast fördes vidare muntligt är den exakta historiska ordbetydelsen i dag dock ofta en tolkning och inte helt säkerställd.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Cecilia

Går tillbaka på det romerska släktnamnet Caecilius. Den latinska ordbasen "caecus" betyder "blind".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Cedric

Cedric är en litterär namnskapelse av Walter Scott från romanen ”Ivanhoe”. Sannolikt utgick Scott från det äldre namnet Cerdic. Dess ordbetydelse är oklar; ”älskvärd” är ingen säkerställd översättning av Cedric.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Cédric

Ursprunget till detta namn är mångfacetterat. Det populariserades i denna form under 1800-talet av författaren Walter Scott, förmodligen baserat på det anglosaxiska namnet Cerdic. En entydig ordbetydelse från en äldre språkrot är därför inte säkert känd.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Celeste

Ett namn från det romanska språkområdet. Den latinska grunden "caelestis" betyder "himmelsk".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Céleste

Ett franskt förnamn som går tillbaka på det latinska ordet "caelestis". Den dokumenterade betydelsen är "himmelsk".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Celia

Härstammar från det romerska släktnamnet Caelius, som med stor sannolikhet härleds från det latinska ordet "caelum" (himmel).

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Celina

Detta namn kan ha olika ursprung. Det används ofta som kortform av Marcelina eller som stavningsvariant av Selina. En enda övergripande betydelse vore här för oprecis.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Celine

Celine är den franska formen av Celina. Namnet går tillbaka på det romerska släktnamnet Caelius. Den latinska ordbasen "caelum" betyder "himmel".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Céline

Detta namn är dokumenterat som en feminin form av det romerska familjenamnet Caelius. Den latinska ordgrunden ”caelum” betyder ”himmel”.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Cem

Namnet går tillbaka till den legendariske persiske kungen Jamshid (Djamshid). I turkiskan har denna kortform etablerats starkt. Uttalet börjar med ett tonande "Dj".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ceren

Ett namn som går tillbaka på mongoliska och turkspråkiga rötter. Betydelsen är dokumenterad som "ung gasell".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chane

Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. På nätet nämns ofta "pålitlighet", men detta är etymologiskt inte entydigt dokumenterat i standardordböcker för swahili.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chara

Ett modernt förnamn som går direkt tillbaka på det grekiska ordet "chara". Betydelsen är "glädje".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Charel

Namnet går tillbaka på det fornhögtyska namnet Karl. Ordgrunden betyder dokumenterat "den frie mannen". Charel är den luxemburgiska varianten av franskans Charles. I det tyska språkområdet är stavningen sällsynt, men uttalet (Scharel) är oftast intuitivt förståeligt.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Charles

Detta namn går tillbaka på det germanska ordet karl. Ordgrundens dokumenterade betydelse är "den frie mannen". Charles är den engelska och franska formen av Karl och förkortas i den engelskspråkiga världen ofta till Charlie.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Charlie

Den engelska kortformen av Charles, som i sin tur går tillbaka på det tyska namnet Karl.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Charlize

Detta förnamn uppstod i det sydafrikanska området (afrikaans) som en dokumenterad feminin form av Charles. Namnets germanska rot betyder "fri man" eller "människa".

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Charlotte

Charlotte är den franska feminina diminutivformen av Charles, vilket i sin tur går tillbaka på det fornhögtyska namnet Karl. Den germanska ordgrunden ”karal” står för ”den frie mannen”. Charlotte är ett klassiskt namn som passar väl att kombinera med enstaviga eller mycket korta efternamn.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Chaska

Detta namn härstammar från dakota- och sioux-språken. Det är dokumenterat som ett traditionellt namn för den förstfödde sonen.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chaya

Detta traditionella flicknamn går tillbaka på det hebreiska ordet för "liv". Det är nära besläktat med det manliga namnet Chaim. I tyskan måste man vid stavningen avgöra om man väljer det inledande "Ch", som uttalas som i "Bach", eller om man föredrar den engelska transkriptionen Haya.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Chen

Den ofta nämnda översättningen "morgon" går tillbaka på tecknet 晨. Namnet ges till både pojkar och flickor.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Chenoa

Den ofta nämnda översättningen "vit duva" är en tolkning och kan inte säkert kopplas till något ursprungsspråk. Vad som är säkerställt är att det är ett ortnamn i Illinois, vars ursprungliga härkomst förblir oklar.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Chester

Ett engelskt namn som går tillbaka på det latinska ordet "castra" för "läger" eller "fästning".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Chiara

Den italienska formen av Klara. Den latinska ordbasen "clarus" betyder "ljus", "lysande" eller "berömd".

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter