by baby&familyСкачать

Словарь имён HeyName

История каждого имени.

В словаре 2 780 имён с краткими пояснениями из нашего блога. Найдите любимое имя или просмотрите список от A до Z.

Всего имён: 2 780 · Страница 8 из 58

Букв: 6 · Из блога

Carina

имя Carina задокументировано как уменьшительная форма от Cara. Соответственно, его значение можно перевести как «маленькая любовь» или «маленькая дорогая».

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Carl

Восходит к древневерхненемецкому слову «karal», которое означает «свободный мужчина».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Carla

Женская форма имени Karl. Древневерхненемецкий корень означает «свободный мужчина» или «свободная».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Carmela

Это имя имеет древнееврейские корни. Оно восходит к слову «karmel», которое достоверно означает «фруктовый сад» или «плодовый сад», что прекрасно перекликается с осенней порой сбора урожая. В итальянском и испанском языках имя прочно укоренилось, в Германии же встречается довольно редко.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Carmen

Carmen относится к испанскому почитанию Девы Марии и указывает на гору Кармель. Латинское слово carmen, «песнь», повлияло на написание; его не следует отождествлять с изначальной историей имени.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Caro

краткая форма от Caroline или Carolus. Древневерхненемецкая основа переводится как "свободный мужчина" или "свободная женщина".

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Carolina

Это четырехсложное имя представляет собой латинизированное развитие имен Karla или Karl. Древневерхненемецкая основа «karal» означает «свободный человек» или просто «мужчина». Carolina существует во многих европейских языках. Вы можете выбрать написание через C или K, что часто зависит от того, с какой буквы начинается ваша фамилия.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Carter

Carter — классический пример английской фамилии, ставшей личным именем. Историческое значение документально подтверждено: это древнеанглийское обозначение профессии возницы, возчика или мастера по изготовлению телег.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Carwyn

Это имя валлийского происхождения. Оно образовано от слов car («любовь») и gwyn («белый», «чистый», «благословенный»). Задокументированный перевод — «благословенная любовь».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Carys

Это имя восходит к валлийскому слову "caru". Исходная латинская основа означает «любить». Carys задокументировано как самостоятельное валлийское имя и в английском языке обычно произносится с ударением на первый слог.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Casimir

Имя имеет славянские корни. Точное значение слова однозначно не установлено, поскольку первая часть имени "kazi" связывается как с «разрушать», так и с «проповедовать» или «повелевать»; вторая часть "mir" означает «мир».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Caspar

Точное происхождение этого имени достоверно не установлено. Распространенное толкование возводит его к персидскому языку и переводит как «хранитель сокровищ», однако это лишь одна из нескольких версий.

Читать дальше в блоге

Букв: 9 · Из блога

Cassandra

Имя из греческой мифологии. Более древнее значение слова достоверно не выяснено; распространённое толкование переводит имя как «запутывающая мужчин» или «выдающаяся».

Читать дальше в блоге

Букв: 10 · Из блога

Cassiopeia

Cassiopeia — персонаж греческой мифологии, сегодня известный прежде всего как созвездие. Точное этимологическое значение этого имени остается неясным и вызывает споры среди исследователей. Достоверно известно лишь его происхождение из античного греческого культурного пространства.

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Catalina

Catalina — это испанская форма имени Katharina. Изначальное значение имени Katharina не выяснено. Значение „чистая“ основывается на более поздней связи с греческим katharos, а не на достоверной первоначальной этимологии.

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Catarina

принадлежит к семейству имен Katharina. Точное греческое происхождение окончательно не установлено. Часто приводимый перевод «чистая» (от греческого «katharos») является распространенной трактовкой, но существуют и другие научные подходы к этимологии.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Cato

Латинская основа слова "catus" означает «проницательный», «умный» или «мудрый». В римской античности Cato было прозвищем для особенно рассудительных мужчин, которое позже превратилось в самостоятельное имя.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Caty

Caty — люксембургский вариант имени Katharina. Часто упоминаемый перевод «чистая» (от греческого «katharos») — лишь распространённая трактовка, а не вся история имени, поскольку его древнейшие корни остаются неясными. Написание через C и y придаёт имени иной визуальный облик по сравнению с Kati.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Cauã

Бразильское имя коренного происхождения (тупи). Его часто переводят как «сокол» или «ястреб». Поскольку языки коренных народов долгое время передавались исключительно устно, точное историческое значение слова сегодня нередко остается лишь толкованием и не может считаться полностью достоверным.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Cecilia

Восходит к римскому родовому имени Цецилиев (Caecilier). Латинская словарная основа «caecus» означает «слепой».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Cedric

Cedric — литературное имя, созданное Вальтером Скоттом для романа «Айвенго». Вероятно, Скотт опирался на более старое имя Cerdic. Значение этого слова не установлено; «любезный» или «милый» не является достоверным переводом имени Cedric.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Cédric

Происхождение этого имени неоднозначно. В данной форме оно обрело популярность в XIX веке благодаря писателю Walter Scott, предположительно на основе англосаксонского имени Cerdic. Однозначное лексическое значение из более древнего языкового корня достоверно неизвестно.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Celeste

Имя из романского языкового пространства. Латинская основа «caelestis» означает «небесный».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Céleste

Французское имя, восходящее к латинскому слову "caelestis". Задокументированное значение — «небесный».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Celia

Происходит от римского родового имени Caelius, которое с высокой вероятностью восходит к латинскому слову «caelum» (небо).

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Celina

Это имя может иметь разное происхождение. Оно часто используется как краткая форма имени Marcelina или как вариант написания Selina. Одно общее значение здесь было бы слишком неточным.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Celine

Celine — французская форма имени Celina. Имя восходит к римскому родовому имени Caelius. Латинская основа «caelum» означает «небо».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Céline

Это имя задокументировано как женская форма римского родового имени Caelius. Латинская основа „caelum“ означает „небо“.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Cem

Имя восходит к легендарному персидскому царю Джамшиду. В турецком языке эта краткая форма прочно закрепилась. Произношение начинается со звонкого звука "Дж".

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Ceren

Имя, восходящее к монгольским и тюркским корням. Значение зафиксировано как «молодая газель».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Chane

более раннее значение этого семейства имен доподлинно не выяснено. В интернете часто приводится «надежность», однако в стандартных словарях суахили это этимологически однозначно не зафиксировано.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Chara

Современное имя, восходящее напрямую к греческому слову "chara". Значение — "радость".

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Charel

Имя восходит к древневерхненемецкому имени Karl. Документально подтверждённое значение основы слова — «свободный человек». Charel — люксембургский вариант французского имени Charles. В немецкоязычном пространстве такое написание встречается редко, но произношение (Шарель) обычно интуитивно понятно.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Charles

это имя восходит к германскому слову karl. Задокументированное значение исходного корня — «свободный человек». Charles — это английская и французская форма имени Karl, в англоязычных странах часто сокращаемая до Charlie.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Charlie

Английская краткая форма от Charles, которое, в свою очередь, восходит к немецкому имени Karl.

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Charlize

это имя возникло в южноафриканском ареале (африкаанс) как задокументированная женская форма имени Charles. Германский корень имени означает «свободный мужчина» или «человек».

Читать дальше в блоге

Букв: 9 · Из блога

Charlotte

Charlotte — французская уменьшительная форма женского рода от Charles, которое, в свою очередь, восходит к древневерхненемецкому имени Karl. Германская словарная основа «karal» означает «свободный человек». Charlotte — классическое имя, которое хорошо сочетается с односложными или очень короткими фамилиями.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Chaska

Это имя восходит к языку дакота и сиу. Оно задокументировано как традиционное имя для перворожденного сына.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Chaya

Это традиционное женское имя восходит к слову на иврите, означающему «жизнь». Оно тесно связано с мужским именем Chaim. В немецком языке при написании приходится выбирать, использовать ли начальное сочетание «Ch», которое произносится как в «Bach», или предпочесть английскую транскрипцию Haya.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Chen

Часто встречающийся перевод «утро» восходит к иероглифу 晨. Это имя дается как мальчикам, так и девочкам.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Chenoa

Часто приводимый перевод «белый голубь» представляет собой лишь толкование и не может быть достоверно соотнесен ни с одним языком коренных народов. Достоверно известно лишь то, что это географическое название в штате Иллинойс, первоначальное происхождение которого остается неясным.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Chester

Английское имя, восходящее к латинскому слову "castra", означающему «лагерь» или «крепость».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Chiara

Итальянская форма имени Klara. Латинская словарная основа «clarus» означает «светлый», «сияющий» или «знаменитый».

Читать дальше в блоге

От имени к совместному выбору

Как понимать значения имён · Сравните три любимых имени