Словарь имён HeyName

История каждого имени.

В словаре 2 780 имён с краткими пояснениями из нашего блога. Найдите любимое имя или просмотрите список от A до Z.

Всего имён: 2 780 · Страница 6 из 58

Букв: 5 · Из блога

Belle

\nЭто французское слово, означающее «красавица». Сегодня имя часто дается как самостоятельное, однако исторически задокументировано как краткая форма от Isabelle.

Читать дальше в блоге

Букв: 3 · Из блога

Ben

Это имя задокументировано как краткая форма имени Benjamin (на иврите — «сын правой руки» или «сын юга») или Benedikt (на латыни — «благословенный»). Сегодня в немецкоязычном пространстве оно существует совершенно самостоятельно.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bence

Венгерская форма, исторически задокументированная как вариант имени Benedikt или Vinzenz.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Benita

Испанская женская форма имени Benedikt. Восходит к латинскому «benedictus», что означает «благословенная».

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Benjamin

Древнееврейское имя, зафиксированное в Ветхом Завете. Оно сложено из слов, означающих «сын» и «правая рука» или «юг», что буквально переводится как «сын правой руки» или «сын юга».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Bennet

Английское развитие имени Benedikt. Оно разделяет с ним латинское значение «благословенный».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bennett

Это имя представляет собой английскую форму имени Benedikt. Оно восходит к латинскому слову "benedicere", что документально означает "благословлять"; таким образом, имя означает "благословенный".

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Benno

Это старинная немецкая краткая форма для имен, начинающихся с элемента "Bern-", таких как Bernhard. Древневерхненемецкая основа слова означает «медведь» ("Bär").

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Beno

Задокументировано как серболужицкая краткая форма имени Benedikt. Латинская словарная основа означает «благословенный».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bente

Фризская и нидерландская краткая форма от Benedikta. Здесь в качестве задокументированного значения также лежит латинское «benedictus» (благословенная).

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Berenice

Это имя имеет древнегреческие и македонские корни и зафиксировано со значением «приносящая победу» (от "phérein" — приносить и "níkē" — победа). Более известной производной формой в немецком языке является Veronika. Berenice обычно произносится с отчетливым звуком «e» на конце.

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Berenike

Древнегреческое имя из четырех слогов. Оно образовано из слов «приносить» (pherein) и «победа» (nike), поэтому задокументированное значение звучит как «приносящая победу». Berenike — это более старая форма, из которой позже в результате фонетических сдвигов возникло и имя Veronika.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Berit

Это скандинавский вариант имени Birgitta. Имя восходит к кельтскому исходному имени Brigit; задокументированная словарная основа означает «возвышенная».

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bêrîtan

Распространенное толкование этого имени — «девушка с гор» или «высокогорное пастбище». Имя тесно связано с новейшей курдской историей и известной исторической личностью. Однозначное более раннее этимологическое значение окончательно не установлено.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Berivan

Это имя традиционно описывает женщину, которая доит овец в горах (доярка на высокогорных пастбищах). Это классический пример имён, возникших из сельскохозяйственных традиций.

Читать дальше в блоге

Букв: 10 · Из блога

Bernadette

Французская женская форма к имени Bernhard. Германские элементы имени означают «медведь» и «стойкий» или «смелый».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bernd

Ставшая самостоятельной краткая форма имени Bernhard. Древневерхненемецкие компоненты "bero" и "harti" означают «медведь» и «стойкий» либо «сильный».

Читать дальше в блоге

Букв: 8 · Из блога

Bernhard

Здесь соединяются древневерхненемецкие слова "bero" (медведь) и "harti" (твёрдый, сильный или смелый). Значение имени надёжно подтверждено историческими источниками. В качестве удобной краткой формы сегодня часто используется Bernd.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Bero

Старая древнегерманская краткая форма имен с элементом «Bern-»; задокументированное значение — «медведь».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Berrit

Berrit задокументировано как северофризская и скандинавская форма имени Birgit. Исток лежит в кельтском имени Brigida, что означает "возвышенная".

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Berta

Berta (часто также пишется как Bertha) происходит от древневерхненемецкого beraht. Основа слова означает «блестящий», «светлый» или «сияющий». Изначально Berta была краткой формой таких имен, как Alberta или Roberta.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Bertha

Задокументировано происхождение от древневерхненемецкого "beraht", что означает "блестящий" или "светлый". Зачастую Bertha изначально служила краткой формой имен, оканчивающихся на "-bert" или "-berta". В наши дни написание Berta без h также вполне привычно.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Beryl

Английское имя, восходящее к греческому слову "beryllos". Оно обозначает драгоценный камень берилл, к семейству которого принадлежит и изумруд. В английском языке ударение в этом имени падает на первый слог.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Bess

Традиционная английская краткая форма имени Elisabeth. Еврейская основа означает «Бог есть изобилие» или «Бог — моя клятва».

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Bett

Bett документировано как краткая форма имени Elisabeth. Древнееврейская основа означает «Бог есть изобилие» или «мой Бог — клятва». В то время как в Германии привычнее формы Betti или Betty, Bett наглядно демонстрирует люксембургскую склонность к предельно лаконичным именам.

Читать дальше в блоге

Букв: 7 · Из блога

Bettina

Bettina задокументирована как итальянская краткая форма имени Elisabeth. Древнееврейская словарная основа elischeba означает «Бог — моя клятва» или «Бог есть изобилие». В Германии имя чаще всего пишется с двойной «t»; более редким вариантом является Betina.

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Bibi

Это имя является краткой формой, которая может быть связана с различными более длинными именами. Единственное общее значение было бы слишком неточным. Кроме того, в персидском языке и урду это слово означает «дама» или «госпожа».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bijan

Классическое имя из персидской литературы. Bijan — известный герой эпоса «Шахнаме». Распространенное толкование имени — «герой».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bilal

Bilal был сподвижником пророка и первым муэдзином ислама. Значение часто указывается как «влага» или «освежение». Этот перевод представляет собой лингвистическое толкование арабского корня b-l-l.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Billa

Это короткое имя задокументировано в языке Kamilaroi, где оно означает «вода» или «река». Оно также послужило основой для широко известного в Австралии слова Billabong, обозначающего старицу или заводь.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Billie

Английская краткая форма, чаще всего от Wilhelmina. Германские корни исходного имени означают «воля» и «шлем» (защита).

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bindi

Часто приводимый перевод «бабочка» или «молодая девушка» представляет собой толкование из языка Noongar. Международную известность имени принесла Bindi Irwin, дочь австралийского документалиста Стива Ирвина. Имя короткое, запоминающееся и читается так же, как пишется.

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Birgit

Скандинавская форма имени Birgitta, которая, в свою очередь, восходит к кельтскому имени Brighid. Задокументированное значение — «возвышенная».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Bjarne

Скандинавское имя, которое, согласно документальным данным, восходит к древнескандинавскому слову, означающему «медведь».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Björk

Распространенное в Исландии женское имя. Оно соответствует исландскому слову, означающему «береза». На международном уровне имя стало известно прежде всего благодаря одноименной исландской певице.

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bjørk

Имя, известное во всем северном регионе, которое в таком написании используется и на Фарерах. Документально зафиксированное значение — «береза».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Björn

Шведская и исландская форма, которая, как и Bjarne, непосредственно означает «медведь».

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Bjørn

Древнескандинавское слово, означающее «медведь». В Норвегии имя пишется с особой буквой ø; в Германии ее обычно заменяют на ö (Björn).

Читать дальше в блоге

Букв: 5 · Из блога

Blair

Имя шотландского происхождения, возникшее из фамилии. Оно восходит к шотландско-гэльскому слову «blàr», означающему «равнина» или «поле».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Blanca

Имя романского происхождения, восходящее к германскому слову «blank». Оно означает «белая» или «светлая».

Читать дальше в блоге

Букв: 6 · Из блога

Blanka

Имя романского происхождения, восходящее к германскому слову «blank». Оно означает «белая» или «светлая».

Читать дальше в блоге

Букв: 4 · Из блога

Blue

Английское слово для синего цвета. Знаменитости часто используют его в качестве первого или второго имени. В немецком языке нет прямого эквивалента, используемого как личное имя.

Читать дальше в блоге

Букв: 2 · Из блога

Bo

Скандинавское имя, восходящее к древнескандинавскому слову «búa» (жить или обитать).

Читать дальше в блоге

От имени к совместному выбору

Как понимать значения имён · Сравните три любимых имени