by baby&family5 letras · Do blog
Belle
Esta é a palavra francesa para "a bela". Hoje, o nome é frequentemente escolhido como um nome próprio independente, mas historicamente é documentado como uma forma diminutiva de Isabelle.
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 6 de 58
3 letras · Do blog
Ben
Este nome está documentado como forma curta de Benjamin (hebraico para "filho da mão direita" ou "filho do sul") ou Benedikt (latim para "o abençoado"). Hoje, ele existe de forma totalmente independente no espaço de língua alemã.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bence
A forma húngara, documentada historicamente como uma variante de Benedikt ou Vinzenz.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Benedict
Remonta ao nome latino Benedictus. O significado documentado é "o abençoado".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Benedikt
Remonta ao nome latino Benedictus. O significado comprovado da palavra é "o abençoado".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Benedikta
Esta é a forma feminina comprovada de Benedikt, traduzida como "a abençoada".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Benita
A forma feminina espanhola de Benedikt. Remonta ao latim „benedictus“, que significa „a abençoada“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Benjamin
Um nome hebraico documentado no Antigo Testamento. É composto pelas palavras para "filho" e "mão direita" ou "sul", significando literalmente "filho da mão direita" ou "filho do sul".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Bennet
O desenvolvimento em inglês do nome Benedikt. Compartilha com este o significado latino de "o abençoado".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Bennett
Este nome é a forma inglesa de Benedikt. Ele remonta à palavra latina "benedicere", cujo significado documentado é "abençoar"; o nome representa, portanto, "o abençoado".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Benno
Esta é uma antiga forma curta alemã para nomes que começam com o elemento "Bern-", como, por exemplo, Bernhard. A base vocabular do alto-alemão antigo significa "urso".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Beno
Está documentado como forma abreviada sórbia de Benedikt. A base latina significa "o abençoado".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bente
Uma forma curta frísia e holandesa de Benedikta. Aqui também o latim „benedictus“ (abençoada) serve como significado documentado.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Berenice
Este nome tem raízes no grego antigo e no macedônio, estando documentado como "portadora da vitória" (de "phérein" para trazer/portar e "níkē" para vitória). Uma forma derivada mais comum em alemão é Veronika. Berenice costuma ser pronunciado com o "e" final sonoro.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Berenike
Um nome do grego antigo com quatro sílabas. É composto pelas palavras para "trazer" (pherein) e "vitória" (nike), portanto o significado documentado é "a portadora da vitória". Berenike é uma forma mais antiga, da qual mais tarde, por meio de mudanças fonéticas, também surgiu o nome Veronika.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Berit
Esta é uma variante escandinava de Birgitta. O nome remonta ao nome de origem celta Brigit; a base lexical documentada significa "a exaltada".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Bêrîtan
Uma interpretação difundida deste nome é "a menina das montanhas" ou "o pasto alpino". O nome está estreitamente ligado à história curda recente e a uma figura histórica conhecida. Um significado etimológico mais antigo e inequívoco não está conclusivamente estabelecido.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Berivan
Este nome descreve tradicionalmente uma mulher que ordenha as ovelhas nas montanhas (pastora). É um exemplo clássico de nomes surgidos a partir de tradições agrícolas.
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Bernadette
Uma forma feminina francesa referente a Bernhard. Os elementos germânicos do nome significam „urso“ e „forte“ ou „corajoso“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bernd
Uma forma curta independente de Bernhard. Os componentes do alto-alemão antigo "bero" e "harti" significam "urso" e "forte" ou "resistente".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Bernhard
Aqui se unem as palavras do alto-alemão antigo "bero" (o urso) e "harti" (duro, forte ou corajoso). O significado do nome é historicamente muito bem documentado. Como forma curta prática para o dia a dia, costuma-se usar Bernd atualmente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Bero
Uma antiga forma curta germânica de nomes com „Bern-“; o significado documentado é „urso“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Berrit
Berrit está documentado como uma forma norte-frísia e escandinava de Birgit. A origem está no nome céltico Brigida, que significa "a sublime".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Berta
Berta, frequentemente grafado como Bertha, deriva do alto-alemão antigo beraht. A base da palavra significa "brilhante" ou "radiante". Originalmente, Berta era uma forma curta de nomes como Alberta ou Roberta.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Bertha
Está documentada a derivação do alto-alemão antigo "beraht", que significa "brilhante" ou "radiante". Originalmente, Bertha era com frequência a forma curta de nomes terminados em "-bert" ou "-berta". Hoje, a grafia Berta, sem h, é igualmente comum.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Beryl
Um nome próprio inglês que remonta à palavra grega "beryllos". Ela designa a pedra preciosa berilo, a cuja família também pertence a esmeralda. O nome é acentuado na primeira sílaba em inglês.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Bess
Uma forma curta tradicional inglesa de Elisabeth. A base vocabular hebraica significa "Deus é plenitude" ou "Deus é meu juramento".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Bett
Bett está documentado como uma forma curta de Elisabeth. A base hebraica da palavra significa "Deus é plenitude" ou "meu Deus é um juramento". Enquanto na Alemanha Betti ou Betty são mais comuns, Bett reflete a preferência luxemburguesa por nomes bastante reduzidos.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Bettina
Bettina está documentado como uma forma curta italiana de Elisabeth. A raiz lexical hebraica elischeba significa "Deus é meu juramento" ou "Deus é abundância". Na Alemanha, o nome é geralmente grafado com dois "t"; uma variante mais rara é Betina.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Bianca
A forma italiana do nome Blanka. A raiz da palavra significa „branca“ ou „reluzente“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Bibi
Este nome é uma forma diminutiva que pode estar associada a diferentes nomes mais longos. Uma interpretação única e geral seria imprecisa. Além disso, a palavra significa „senhora“ ou „dona“ em persa e urdu.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bijan
Um nome clássico da literatura persa. Bijan é um herói célebre na epopeia Schāhnāme. A interpretação comum do nome é "herói".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bilal
Bilal foi um companheiro do Profeta e o primeiro muezim do Islã. O significado é frequentemente indicado como "umidade" ou "refrigério". Essa tradução é uma interpretação linguística da raiz árabe b-l-l.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Billa
Este nome curto está documentado na língua kamilaroi e significa ali "água" ou "rio". Ele também forma a base lexical para o termo Billabong, muito conhecido na Austrália, que designa um meandro abandonado de rio ou um lago temporário.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Billie
Uma forma diminutiva inglesa, geralmente de Wilhelmina. As raízes germânicas do nome original representam „vontade“ e „elmo“ (proteção).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bindi
A tradução frequentemente mencionada como "borboleta" ou "menina jovem" é uma interpretação proveniente da língua noongar. O nome alcançou notoriedade internacional por meio de Bindi Irwin, filha do documentarista australiano Steve Irwin. O nome é curto, marcante e pronuncia-se exatamente como se escreve.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Birgit
Uma forma escandinava de Birgitta, que por sua vez remonta ao nome céltico Brighid. O significado documentado é „a sublime“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Birk
Uma forma curta nórdica, que remonta principalmente ao nome Burkhard.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Bjarne
Um nome nórdico, documentado como originário da palavra do nórdico antigo para "urso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Björk
Um nome feminino comum na Islândia. Corresponde à palavra islandesa para bétula. O nome ganhou notoriedade internacional principalmente por causa da cantora islandesa de mesmo nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bjørk
Um nome conhecido em toda a região nórdica, que também é comum com essa grafia nas Ilhas Faroé. O significado documentado é "bétula".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Björn
A forma sueca e islandesa que, assim como Bjarne, significa diretamente a palavra para "urso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bjørn
A palavra em nórdico antigo para "urso". Na Noruega, o nome é grafado com a letra especial ø; na Alemanha, ela é geralmente substituída por um ö (Björn).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Blair
Um nome do contexto linguístico escocês, derivado de um sobrenome. Remonta à palavra em gaélico escocês "blàr", que significa "planície" ou "campo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Blanca
Um nome de origem românica derivado da palavra germânica „blank“. Significa „branca“ ou „clara“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Blanka
Um nome de origem românica derivado da palavra germânica „blank“. Significa „branca“ ou „clara“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Blue
A palavra em inglês para a cor azul. As celebridades costumam usá-lo como primeiro ou segundo nome. No alemão, não há um equivalente direto que seja utilizado como primeiro nome.
Continuar lendo no blog2 letras · Do blog
Bo
Um nome nórdico que remonta à palavra do nórdico antigo „búa“ (viver ou habitar).
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos