by baby&family5 letters · Uit de blog
Belle
Dit is het Franse woord voor "de schone". De naam wordt tegenwoordig vaak als zelfstandige voornaam gegeven, maar is historisch gedocumenteerd als verkorting van Isabelle.
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 6 van 58
3 letters · Uit de blog
Ben
Deze naam is gedocumenteerd als verkorting van Benjamin (Hebreeuws voor "zoon van de rechterhand" of "zoon van het zuiden") of Benedikt (Latijn voor "de gezegende"). Hij staat tegenwoordig in het Duitstalige gebied geheel op zichzelf.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bence
De Hongaarse vorm, die historisch gedocumenteerd is als variant van Benedikt of Vinzenz.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Benedict
Gaat terug op de Latijnse naam Benedictus. De gedocumenteerde betekenis luidt "de gezegende".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Benedikt
Gaat terug op de Latijnse naam Benedictus. De vaststaande woordbetekenis is "de gezegende".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Benedikta
Dit is de vaststaande vrouwelijke vorm van Benedikt, vertaald "de gezegende".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Benita
De Spaanse vrouwelijke vorm van Benedictus. Gaat terug op het Latijnse „benedictus“, wat „de gezegende“ betekent.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Benjamin
Een Hebreeuwse naam die in het Oude Testament is gedocumenteerd. Hij is samengesteld uit de woorden voor "zoon" en "rechterhand" of "zuiden", wat letterlijk "zoon van de rechterhand" of "zoon van het zuiden" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bennet
De Engelse doorontwikkeling van de naam Benedikt. Hij deelt daarmee de Latijnse betekenis "de gezegende".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bennett
Deze naam is de Engelse vorm van Benedictus. Hij gaat terug op het Latijnse woord "benedicere", wat gedocumenteerd "zegenen" betekent; de naam staat daarmee voor "de gezegende".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Benno
Dit is een oude Duitse korte vorm voor namen die met het element "Bern-" beginnen, zoals bijvoorbeeld Bernhard. De Oudhoogduitse woordbasis betekent "beer".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Beno
Is gedocumenteerd als een Sorbische verkorte vorm van Benedikt. De Latijnse woordbasis betekent "de gezegende".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bente
Een Friese en Nederlandse verkorte vorm van Benedikta. Ook hier ligt het Latijnse „benedictus“ (gezegend) als gedocumenteerde betekenis aan ten grondslag.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Berenice
Deze voornaam heeft Oudgriekse en Macedonische wortels en is gedocumenteerd als "brengster van de overwinning" (van "phérein" voor brengen en "níkē" voor overwinning). Een bekendere, afgeleide vorm in het Duits is Veronika. Berenice wordt meestal uitgesproken met een hoorbare "e" aan het einde.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Berenike
Een oud-Griekse naam met vier lettergrepen. Hij is samengesteld uit de woorden voor "brengen" (pherein) en "overwinning" (nike); de gedocumenteerde betekenis luidt dan ook "de zegebrengende". Berenike is een oudere vorm waaruit later door klankverschuivingen ook de naam Veronika is ontstaan.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Berit
Dit is een Scandinavische variant van Birgitta. De naam gaat terug op de Keltische oorsprongsnaam Brigit; de gedocumenteerde woordbasis betekent "de verhevene".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bêrîtan
Een veelgehoorde verklaring van deze naam is "het meisje uit de bergen" of "de alpenweide". De naam is nauw verbonden met de recente Koerdische geschiedenis en een bekende historische figuur. Een eenduidige oudere woordbetekenis staat niet definitief vast.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Berivan
Deze naam beschrijft traditioneel een vrouw die in de bergen de schapen melkt (melkster/sennerin). Het is een klassiek voorbeeld van namen die zijn ontstaan uit landbouwtradities.
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Bernadette
Een Franse vrouwelijke vorm bij Bernhard. De Germaanse naamsdelen betekenen „beer“ en „sterk“ of „moedig“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bernd
Een zelfstandig geworden korte vorm van Bernhard. De Oudhoogduitse bestanddelen "bero" en "harti" betekenen "beer" en "hard" respectievelijk "sterk".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Bernhard
Hierin verbinden zich de Oudhoogduitse woorden "bero" (de beer) en "harti" (hard, sterk of moedig). De betekenis van de naam is historisch goed onderbouwd. Als praktische korte vorm wordt tegenwoordig vaak Bernd gebruikt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bero
Een oude Germaanse verkorting van namen met „Bern-”; de gedocumenteerde betekenis is „beer”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Berrit
Berrit is gedocumenteerd als een Noord-Friese en Scandinavische vorm van Birgit. De oorsprong ligt in de Keltische naam Brigida, wat "de verhevene" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Berta
Berta, vaak ook geschreven als Bertha, is afgeleid van het Oudhoogduitse beraht. De stam van het woord betekent "glanzend" of "stralend". Oorspronkelijk was Berta een verkorte vorm van namen zoals Alberta of Roberta.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bertha
Gedocumenteerd is de afleiding van het oudhoogduitse "beraht", wat "glanzend" of "stralend" betekent. Vaak was Bertha oorspronkelijk de verkorte vorm van namen die eindigden op "-bert" of "-berta". Tegenwoordig is de spelling Berta zonder h eveneens gebruikelijk.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Beryl
Een Engelse voornaam die teruggaat op het Griekse woord "beryllos". Dit duidt de beryl-edelsteen aan, tot wiens familie ook de smaragd behoort. De naam wordt in het Engels op de eerste lettergreep beklemtoond.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bess
Een traditionele Engelse korte vorm van Elisabeth. De Hebreeuwse woordbasis betekent "God is overvloed" of "God is mijn eed".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bett
Bett is gedocumenteerd als korte vorm van Elisabeth. De Hebreeuwse woordbasis betekent "God is volheid" of "mijn God is een eed". Terwijl in Duitsland eerder Betti of Betty gebruikelijk zijn, toont Bett de Luxemburgse voorliefde voor zeer beknopte namen.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Bettina
Bettina is gedocumenteerd als een Italiaanse verkorte vorm van Elisabeth. De Hebreeuwse woordbasis elischeba betekent "God is mijn eed" of "God is overvloed". In Duitsland wordt de naam meestal met een dubbele t geschreven; een zeldzamere variant is Betina.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bianca
De Italiaanse vorm van de naam Blanka. De woordbasis betekent „wit“ of „glanzend“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bibi
Deze naam is een verkorte vorm die met verschillende langere namen verbonden kan zijn. Eén enkele algemene betekenis zou te onnauwkeurig zijn. Bovendien betekent het woord in het Perzisch en Urdu „dame“ of „meesteres“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bijan
Een klassieke naam uit de Perzische literatuur. Bijan is een bekende held in het epos Sjahnama. Een gangbare duiding van de naam is "held".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bilal
Bilal was een metgezel van de profeet en de eerste muezzin van de islam. De betekenis wordt vaak aangeduid als "vochtigheid" of "verfrissing". Deze vertaling is een taalkundige interpretatie van de Arabische wortel b-l-l.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Billa
Deze korte voornaam is gedocumenteerd in de Kamilaroi-taal en betekent daar "water" of "rivier". Het vormt ook de basis voor het in Australië zeer bekende begrip billabong, dat een waterpoel of een dode rivierarm aanduidt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Billie
Een Engelse verkorte vorm, meestal van Wilhelmina. De Germaanse wortels van de oorsprongsnaam staan voor „wil“ en „helm“ (bescherming).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bindi
De vaak genoemde vertaling "vlinder" of "jong meisje" is een duiding uit de Noongar-taal. De naam verwierf internationale bekendheid door Bindi Irwin, de dochter van de Australische documentairemaker Steve Irwin. De naam is kort, herkenbaar en wordt uitgesproken zoals hij geschreven wordt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Birgit
Een Scandinavische vorm van Birgitta, die weer teruggaat op de Keltische naam Brighid. De gedocumenteerde betekenis is „de verhevene“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Birk
Een noordse korte vorm, die vooral teruggaat op de naam Burkhard.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bjarne
Een noordse naam, die gedocumenteerd teruggaat op het Oudnoordse woord voor "beer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Björk
Een in IJsland veelvoorkomende meisjesnaam. Hij komt overeen met het IJslandse woord voor berk. Internationaal werd de naam vooral bekend door de gelijknamige IJslandse muzikante.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bjørk
Een in het hele Noordse gebied bekende naam, die in deze spelling ook op de Faeröer gebruikelijk is. De gedocumenteerde betekenis is "berk".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Björn
De Zweedse en IJslandse vorm, die net als Bjarne rechtstreeks het woord voor "beer" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bjørn
Het oudnoordse woord voor "beer". In Noorwegen wordt de naam met de speciale letter ø geschreven; in Duitsland wordt deze meestal vervangen door een ö (Björn).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Blair
Een naam uit het Schotse taalgebied die uit een achternaam is ontstaan. De naam gaat terug op het Schots-Gaelische woord "blàr", dat "vlakte" of "veld" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Blanca
Een naam van Romaanse oorsprong die teruggaat op het Germaanse woord „blank“. Hij betekent „wit“ of „helder“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Blanka
Een naam van Romaanse oorsprong die teruggaat op het Germaanse woord „blank“. Hij betekent „wit“ of „helder“.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Blue
Het Engelse woord voor de kleur blauw. Beroemdheden gebruiken hem vaak als eerste voornaam of tweede naam. In het Duits is er geen direct equivalent dat als voornaam wordt gebruikt.
Verder lezen op de blog2 letters · Uit de blog
Bo
Een Noordse voornaam die teruggaat op het Oudnoordse woord „búa” (leven of wonen).
Verder lezen op de blog