by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 7 van 58
3 letters · Uit de blog
Bob is gedocumenteerd als een Engelse verkorte vorm van Robert. De Germaanse wortels "hruod" en "beraht" staan voor "roem" en "stralend". De naam is door zijn éénlettergrepigheid uiterst compact en wordt in het Duits net zoals in het Engels hetzelfde geschreven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam stamt uit het Sanskriet. De gedocumenteerde betekenis is "ontwaken" of "verlichting". De naam is nauw verbonden met het boeddhisme, maar wordt in de Engelstalige wereld en steeds vaker ook in Europa als gangbare voornaam gekozen.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een oude Duitse naam. De Oudsaksische woordbasis betekent aantoonbaar "bode".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam met Slavische wortels die in Roemenië zeer ingeburgerd is. Hij is samengesteld uit de elementen "bog" (God) en "dan" (gegeven) en betekent "door God gegeven".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze meisjesnaam is direct afkomstig uit de Hongaarse woordenschat. Het is het Hongaarse woord voor de bloem boterbloem (ranonkel).
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Slavische voornaam. De naamsdelen betekenen „God“ en „gegeven“. De gedocumenteerde betekenis is „de door God gegevene“.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam is samengesteld uit de Slavische woorden "boh" (God) en "mil" (lief). Taalhistorisch gaat het om een directe leenvertaling van de Griekse naam Theophilus.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Voor deze naam bestaan twee veelverbreide verklaringen. Vaak wordt hij teruggevoerd op de Slavische wortel "boj" (strijd, veldslag). Een andere naamkundige duiding ziet de oorsprong in het Avaarse of Turkische woord "bayan", wat "rijk" betekent.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam is afgeleid van het Koreaanse woord "bom", waarvan de betekenis als "lente" is gedocumenteerd. Door het toegevoegde "i" wordt hij vaak gebruikt als koosnaam of als zelfstandige voornaam voor meisjes.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een gedocumenteerde voornaam uit het Zoeloe. Het is een grammaticale aansporing in het meervoud en betekent "wees dankbaar" of "dankt".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Schotse voornaam die teruggaat op het Schotse woord „bonnie“ (mooi, knap), dat weer afstamt van het Franse „bon“ (goed).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Bora betekent als Turkse naam „storm“ of „windvlaag“, als Albanese naam „sneeuw“ en als Koreaanse naam „paars“. Deze gelijk geschreven namen hebben verschillende taalkundige oorsprongen. Voor een indeling als Sorbische meisjesnaam kan uit deze oorsprongen geen bewijs worden afgeleid; een mogelijke Slavische verkorte vorm zou apart moeten worden aangetoond.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze jongensnaam is afkomstig uit de Griekse mythologie. Boreas is daarin de personificatie van de winterse noordenwind. De naam wordt in het Duitse taalgebied zelden gegeven, maar is dankzij zijn duidelijke oorsprong goed gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De herkomst van deze naam is niet eenduidig opgehelderd. Hij wordt vaak geduid als Slavische korte vorm van Borislav ("de roemrijke in de strijd"), maar kan ook teruggaan op een woord uit een Turkse taal voor "wolf" of "sneeuwluipaard".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Voor deze naam worden verschillende oorsprongen bediscussieerd. Hij wordt breed geïnterpreteerd als een Slavische korte vorm van Borislaw ("de roemrijke in de strijd"); andere bronnen zien een herleiding uit het Turks (met de betekenis "wolf" of "sneeuwluipaard").
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Bosse is gedocumenteerd als een Zweedse verkorte vorm van de naam Bo. De oudnoordse woordbasis betekent "leven" of "wonen".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De naam heeft Schotse en Gaelische wortels. De vaak genoemde vertaling "blond" of "geelharig" is een veelvoorkomende duiding die is afgeleid van het Gaelische woord "buidhe". Zeker is vooral de verwantschap met de Schotse naamsfamilie waaruit deze familienaam is ontstaan.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
deze naam gaat gedocumenteerd terug op het Oudnoordse woord bragr, wat "dichtkunst" of "de voornaamste" betekent. Bragi is dan ook de god van de dichtkunst. In het Scandinavisch wordt de g als een zachte wrijfklank uitgesproken, in het Duits meestal als een harde g.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
is de Nederlandse verkorte vorm van Abraham. De Hebreeuwse naamgeschiedenis laat zich vertalen met "vader van velen". Bram behoort in Nederland doorlopend tot de veelgegeven jongensnamen en werkt ook in het Duits probleemloos.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze korte naam komt zowel in de Ierse als in de Welshe mythologie voor. De betekenis is gedocumenteerd: het Keltische woord "bran" betekent "raaf".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit het Oudhoogduits. De woordbasis "brand" betekent zowel vuur als zwaardkling. Brando is vaak gedocumenteerd als verkorte vorm van langere namen zoals Hildebrand.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een naam uit het Keltische taalgebied. De oudere woordbetekenis is niet met zekerheid vastgesteld; gangbaar wordt hij geduid als "hoog" of "edel".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De vrouwelijke vorm van de Ierse naam Brian. Een wijdverbreide verklaring van de Keltische wortel is „edel“ of „hoog“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Engels woord voor een doornstruikgewas of een wilde rozenstruik. Het woord is ook bekend door de Engelse vertaling van het sprookje Doornroosje ("Briar Rose"), maar de naam wordt tegenwoordig genderneutraal gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Engelse vorm van de Ierse naam Brighid. De Keltische woordbasis betekent „de verhevene“.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De herkomst is historisch niet eenduidig opgehelderd. Veelal wordt de naam geduid als vrouwelijke vorm van de Keltische naam Brian, die vaak met "edel" of "hoog" wordt vertaald.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Spaanse voornaam. Hij gaat terug op het Spaanse woord voor „bries“ of „lichte wind“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Scandinavische korte vorm van Birgitta. Deze namenreeks gaat terug op de Keltische naam Brigida, waarvan de stam "briganti" met zekerheid "de verhevene" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een vooral in Scandinavië en Duitsland verspreide verkorte vorm van Birgitta. De Keltische wortel betekent „de verhevene“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Slavische verkorte vorm, meestal van Bronislava. De naamsdelen betekenen „harnas“ of „bescherming“ en „roem“.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Engelse naam die oorspronkelijk personen beschreef die bij een beek woonden. De Oudengelse basis luidt gedocumenteerd broc (beek).
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Dit is een geografische naam die teruggaat op de gelijknamige wijk in New York. De wortels van de plaatsnaam liggen in het Nederlands (Breukelen), wat historisch gezien „moerasland” of „broekland” betekent.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Een klassieke Oudhoogduitse naam. Hij is samengesteld uit de woorden voor „brünne“ (borstpantser) en „strijd“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ook deze naam heeft Germaanse wortels. Hij is afgeleid van "brun", wat "bruin" betekent. Historisch werd hij vaak gebruikt als bijnaam voor personen met bruin haar of bruine ogen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gedocumenteerd uit het Zoeloe en Ndebele. De naam is afgeleid van het woord "ubuhle", wat "schoonheid" of "goedheid" betekent. Hij wordt aan zowel jongens als meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
is de Ierse vorm van Katharina. Hier zijn er vaak uitspraakvalkuilen: de traditionele Ierse uitspraak lijkt op "Kotsch-lin" in een Duitse uitspraakbenadering, terwijl internationaal de Engelse uitspraak "Kate-lin" gebruikelijk is geworden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op het Hebreeuwse woord "kelev", wat "hond" betekent. Hij komt vooral veel voor in het Engelse taalgebied.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
In de Griekse mythologie is Calliope (of Kalliope) de muze van het epos. De naam gaat terug op de Griekse woorden voor "mooi" en "stem". In het Duits wordt de "e" aan het einde uitgesproken, in het Engelse taalgebied luidt de uitspraak "Kə-ly-ə-pee".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze voornaam stamt uit het Grieks. De woordbasis kallistos betekent "de mooiste". Een gangbare schrijfvariant is Kallista. De naam is in het Duitstalige gebied vrij zeldzaam, maar past door de uitgang op -a goed in hedendaagse naampatronen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Callum (ook Calum) gaat terug op de Schots-Gaelische naam Calum, die is afgeleid van het Latijnse Columba. De Latijnse woordbasis betekent "duif". De naam raakte wijdverspreid dankzij de heilige Columba, die het christendom naar Schotland bracht.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Latijnse woordbasis "calvus" betekent "kaal". De naam stamt oorspronkelijk af van een Romeinse bijnaam.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam heeft Schots-Gaelische wortels. Hij is afgeleid van "cam sròn", wat "scheve neus" betekent, en werd oorspronkelijk als achternaam gebruikt.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Spaanse en Portugese vorm van Camilla. Dit was een Romeinse bijnaam die in het oude Rome werd gebruikt voor jonge misdienaars ("camilla").
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Camilla gaat terug op een Romeinse bijnaam. In het oude Rome duidde het gedocumenteerde woord "camillus" jonge, vrijgeboren misdienaars aan. De dubbele l is hier doorslaggevend voor de juiste klemtoon op de tweede lettergreep.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Camille is de Franse vorm van Camilla respectievelijk Camillus en wordt daar voor vrouwen en mannen gebruikt. De oudere betekenis van de Romeinse naam Camillus is niet opgehelderd; „offerdienaar“ is geen zekere vertaling van de voornaam.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Deze korte naam is afkomstig uit het Perzisch en betekent "ziel" of "leven". Hij wordt in het Turks uitgesproken als "Djann" en vormt ook vaak een onderdeel van samengestelde namen zoals Caner of Doğucan.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
stamt af van het Latijnse woord candidus. Dit betekent letterlijk "stralend wit" en wordt in overdrachtelijke zin vertaald als "rein" of "oprecht". De mannelijke vorm luidt Candido.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
In het Ierse taalgebied is Cara het directe woord voor "vriend" of "vriendin". Los daarvan bestaat de naam ook in het Italiaans, waar hij "de dierbare" of "de geliefde" betekent.
Verder lezen op de blog