by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 7 di 58
3 lettere · Dal blog
Bob è documentato come forma abbreviata inglese di Robert. Le radici germaniche "hruod" e "beraht" significano "fama" e "splendente". Grazie alla sua natura monosillabica, il nome è estremamente compatto e si scrive allo stesso modo sia in tedesco che in inglese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Questo nome ha origine dal sanscrito. Il significato documentato è "risveglio" o "illuminazione". È strettamente legato al buddismo, ma nei paesi anglofoni e sempre più anche in Europa viene attribuito come normale nome proprio.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un antico nome tedesco. La radice antico-sassone significa con certezza "messaggero".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome con radici slave molto consolidato in Romania. È composto dagli elementi "bog" (Dio) e "dan" (dato) e significa "dato da Dio".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
questo nome femminile proviene direttamente dal lessico ungherese ed è il nome comune del ranuncolo.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome slavo. Gli elementi del nome significano «Dio» e «dato». Il significato documentato è «donata da Dio».
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome è composto dalle parole slave "boh" (Dio) e "mil" (caro). Dal punto di vista storico-linguistico si tratta di un calco diretto del nome greco Theophilus.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Per questo nome esistono due interpretazioni diffuse. Spesso viene ricondotto alla radice slava "boj" (lotta, battaglia). Un'altra interpretazione onomastica ne individua l'origine nella parola avara o turcica "bayan", che significa "ricco".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dalla parola coreana "bom", il cui significato è documentato come "primavera". Con l'aggiunta di "i" viene spesso utilizzato come vezzeggiativo o come nome autonomo per bambine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
un nome documentato dallo zulu. Si tratta di un'esortazione grammaticale al plurale e significa "siate grati" o "ringraziate".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome scozzese che risale alla parola scozzese «bonnie» (carina, graziosa), la quale a sua volta deriva dal francese «bon» (buono).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Come nome turco, Bora significa „tempesta“ o „raffica“, come nome albanese „neve“ e come nome coreano „viola“. Questi nomi scritti allo stesso modo hanno origini linguistiche differenti. Per una classificazione come nome femminile sorabo non è possibile ricavare alcuna attestazione da queste origini; un'eventuale forma abbreviata slava richiederebbe una prova documentale a parte.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome maschile deriva dalla mitologia greca. Borea è la personificazione del gelido vento del nord. Il nome viene assegnato raramente nell'area linguistica tedesca, ma è ben documentato grazie alla sua chiara origine.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome non è chiarita in modo univoco. Viene spesso interpretato come forma abbreviata slava di Borislav ("il glorioso in battaglia"), ma potrebbe anche risalire a una parola di lingua turcica per "lupo" o "leopardo delle nevi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
per questo nome vengono discusse diverse origini. Viene spesso interpretato come diminutivo slavo di Borislaw ("colui che è celebre nella lotta"), mentre altre fonti ne rintracciano la derivazione dalle lingue turciche (con il significato di "lupo" o "leopardo delle nevi").
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Bosse è documentato come forma abbreviata svedese del nome Bo. La base lessicale norrena significa "vivere" o "abitare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome ha radici scozzesi e gaeliche. La traduzione spesso citata di "biondo" o "dai capelli gialli" è un'interpretazione diffusa che deriva dal termine gaelico "buidhe". È attestata in particolare l'appartenenza al ceppo onomastico scozzese da cui si è sviluppato questo cognome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome risale documentatamente alla parola in antico norreno bragr, che significa "poesia" o "il più illustre". Bragi è di conseguenza il dio della poesia. Nelle lingue scandinave la G si pronuncia come fricativa dolce, in tedesco per lo più come G dura.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
è la forma abbreviata olandese di Abraham. La storia etimologica ebraica può essere tradotta con "padre di molti". Bram rientra costantemente tra i nomi maschili più attribuiti nei Paesi Bassi e funziona senza problemi anche in tedesco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome breve compare sia nella mitologia irlandese sia in quella gallese. Il significato è documentato: la parola celtica "bran" significa "corvo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome di origine alto-tedesca antica. La radice "brand" significa sia fuoco che lama di spada. Brando è spesso attestato come forma abbreviata di nomi più lunghi come Hildebrand.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome proveniente dall'area linguistica celtica. Il significato più antico della parola non è chiarito con certezza; è comunemente interpretato come "alto" o "nobile".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma femminile del nome irlandese Brian. Una diffusa interpretazione della radice celtica è «nobile» o «alta».
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una parola inglese che indica un cespuglio di rovi o un roseto selvatico. Il termine è noto anche attraverso la traduzione inglese della fiaba della Bella Addormentata nel Bosco ("Briar Rose"), ma oggi il nome viene attribuito indipendentemente dal genere.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma inglese del nome irlandese Brighid. La radice linguistica celtica significa «l'eccelsa».
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
L'origine non è storicamente del tutto chiarita. È diffusa l'interpretazione del nome come forma femminile del nome celtico Brian, spesso tradotto con "nobile" o "alto".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome spagnolo. Risale al termine spagnolo per «brezza» o «vento leggero».
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma abbreviata scandinava di Birgitta. La famiglia di nomi risale al nome celtico Brigida, la cui radice lessicale "briganti" significa con certezza "l'eccelsa".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di Birgitta diffusa soprattutto in Scandinavia e in Germania. La radice celtica significa «l'eccelsa».
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata slava, per lo più di Bronislava. Gli elementi del nome significano «armatura» o «protezione» e «gloria».
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome inglese che originariamente descriveva persone che vivevano vicino a un ruscello. La base in antico inglese è documentata come broc (ruscello).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Si tratta di un nome geografico che risale all'omonimo distretto di New York. Le radici del toponimo risiedono nell'olandese (Breukelen), che storicamente significa „terra paludosa“ o „acquitrino“.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Un classico nome in alto tedesco antico. È composto dai vocaboli per «usbergo» (corazza a maglie) e «battaglia».
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Anche questo nome ha radici germaniche. Deriva da "brun", che significa "marrone" o "bruno". Storicamente veniva spesso utilizzato come soprannome per persone dai capelli o dagli occhi castani.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
documentato in zulu e ndebele. Il nome deriva dalla parola "ubuhle", che significa "bellezza" o "bontà". Viene assegnato sia a maschi che a femmine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
è la forma irlandese di Katharina. Qui si incontrano spesso ostacoli di pronuncia: la pronuncia irlandese tradizionale assomiglia a "Kotsch-lin" secondo una trascrizione approssimativa tedesca, mentre a livello internazionale si è affermata la pronuncia inglese "Kate-lin".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome risale alla parola ebraica "kelev", che significa "cane". È diffuso soprattutto nei paesi anglofoni.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Nella mitologia greca, Calliope (o Kalliope) è la musa della poesia epica. Il nome risale alle parole greche per "bello" e "voce". In tedesco la "e" finale viene pronunciata, mentre nei paesi anglofoni la pronuncia è "Kə-ly-ə-pee".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Questo nome deriva dal greco. La base lessicale kallistos significa "la più bella". Una variante grafica comune è Kallista. Il nome è piuttosto raro nei paesi germanofoni, ma grazie alla terminazione in -a si inserisce agevolmente negli schemi onomastici attuali.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Callum (anche Calum) risale al nome scozzese-gaelico Calum, che deriva dal latino Columba. La base lessicale latina significa "colomba". Il nome si è diffuso notevolmente grazie a San Columba, che portò il cristianesimo in Scozia.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La radice latina "calvus" significa "calvo". Il nome deriva originariamente da un soprannome romano.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici gaelico-scozzesi. Deriva da "cam sròn", che significa "naso storto", ed era originariamente utilizzato come cognome.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma spagnola e portoghese di Camilla. Questo era un cognome romano utilizzato nell'antica Roma per le giovani assistenti sacerdotali ("camilla").
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Camilla risale a un cognome romano. Nell'antica Roma la parola documentata "camillus" indicava giovani ministranti nati liberi. La doppia L è qui determinante per la corretta accentazione della seconda sillaba.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Camille è la forma francese di Camilla o Camillus e viene utilizzata sia al femminile che al maschile. Il significato più antico del nome romano Camillus non è chiarito; „servitore del sacrificio“ non è una traduzione accertata del nome proprio.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo breve nome deriva dal persiano e significa "anima" o "vita". In turco si pronuncia come "Djan" ed è anche un componente frequente di nomi composti come Caner o Doğucan.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
deriva dalla parola latina candidus. Questa significa letteralmente "bianco splendente" e in senso figurato viene tradotta come "pura" o "sincera". La forma maschile è Candido.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nell'area linguistica irlandese Cara è il termine esatto per "amico" o "amica". Indipendentemente da ciò, il nome esiste anche in italiano, dove significa "la cara" o "l'amata".
Continua a leggere sul blog