by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 7 de 58
3 letras · Del blog
Bob está documentado como la forma corta inglesa de Robert. Las raíces germánicas "hruod" y "beraht" significan "fama" y "brillante". Por ser monosilábico, el nombre es sumamente compacto y se escribe igual tanto en alemán como en inglés.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre proviene del sánscrito. El significado documentado es "despertar" o "iluminación". Está estrechamente vinculado al budismo, pero en el ámbito angloparlante y cada vez más en Europa se utiliza como nombre de pila habitual.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un antiguo nombre alemán. La base léxica en sajón antiguo significa con certeza "mensajero".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre con raíces eslavas, muy consolidado en Rumania. Se compone de los elementos "bog" (Dios) y "dan" (dado) y significa "dado por Dios".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Este nombre de niña proviene directamente del vocabulario húngaro. Es la palabra húngara para la flor del ranúnculo (conocida también como botón de oro).
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Nombre de pila eslavo. Los elementos del nombre significan «Dios» y «dado». El significado documentado es «la dada por Dios».
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Este nombre está formado por las palabras eslavas "boh" (Dios) y "mil" (querido). Desde el punto de vista de la historia de la lengua, se trata de un calco directo del nombre griego Theophilus.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Para este nombre existen dos interpretaciones extendidas. A menudo se remonta a la raíz eslava "boj" (lucha, batalla). Otra interpretación onomástica sitúa su origen en la palabra ávara o túrquica "bayan", que significa "rico".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre deriva de la palabra coreana "bom", cuyo significado está documentado como "primavera". Al añadirle la terminación "i", suele usarse como apelativo cariñoso o como nombre de pila independiente para niñas.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
un nombre documentado de origen zulú. Se trata de un exhorto gramatical en plural y significa "estén agradecidos" o "den gracias".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nombre de pila escocés que se remonta a la palabra escocesa «bonnie» (linda, atractiva), la cual deriva a su vez del francés «bon» (bueno).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Como nombre turco, Bora significa «tormenta» o «ráfaga»; como nombre albanés, «nieve», y como nombre coreano, «violeta». Estos nombres que se escriben igual tienen distintos orígenes lingüísticos. Para catalogarlo como un nombre sorbio de niña, no se puede deducir ninguna prueba a partir de dichos orígenes; una posible forma corta eslava tendría que documentarse por separado.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre de niño proviene de la mitología griega. En ella, Bóreas es la personificación del viento invernal del norte. En el espacio germanohablante se otorga rara vez, pero está bien documentado gracias a su claro origen.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El origen de este nombre no está del todo esclarecido. A menudo se interpreta como una forma corta eslava de Borislav ("glorioso en la batalla"), pero también podría remontarse a una palabra de origen túrquico para "lobo" o "leopardo de las nieves".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Para este nombre se debaten distintos orígenes. Se interpreta comúnmente como una forma corta eslava de Borislaw ("el glorioso en la batalla"); otras fuentes plantean una derivación del túrquico (con el significado de "lobo" o "leopardo de las nieves").
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Bosse está documentado como una forma corta sueca del nombre Bo. La base léxica en nórdico antiguo significa "vivir" o "habitar".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El nombre tiene raíces escocesas y gaélicas. La traducción frecuentemente citada de "rubio" o "de pelo amarillo" es una interpretación extendida que deriva del vocablo gaélico "buidhe". Lo que está documentado con certeza es su pertenencia a la familia de nombres escoceses de la que se desarrolló este apellido.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Está documentado que este nombre se remonta a la palabra del nórdico antiguo bragr, que significa "poesía" o "el más distinguido". Bragi es, por ende, el dios de la poesía. En las lenguas escandinavas, la G se pronuncia como un sonido fricativo suave; en alemán, generalmente como una G dura.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
es la forma corta neerlandesa de Abraham. La historia de este nombre hebreo se traduce como "padre de muchos". Bram figura de manera constante entre los nombres masculinos más otorgados en los Países Bajos y funciona sin problemas también en alemán.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este breve nombre aparece tanto en la mitología irlandesa como en la galesa. El significado está documentado: la palabra celta "bran" significa "cuervo".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Proviene del alto alemán antiguo. La raíz léxica "brand" significa tanto fuego como hoja de espada. Brando está documentado con frecuencia como forma corta de nombres más largos como Hildebrand.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre del ámbito lingüístico celta. El significado léxico más antiguo no está esclarecido con certeza; comúnmente se interpreta como "alto" o "noble".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Forma femenina del nombre irlandés Brian. Una interpretación extendida de la raíz celta es «noble» o «alta».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Una palabra inglesa para un matorral espinoso o un rosal silvestre. La palabra también es conocida por la traducción en inglés del cuento de La bella durmiente ("Briar Rose"), pero en la actualidad el nombre se asigna de manera neutra.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Forma en inglés del nombre irlandés Brighid. La base léxica celta significa «la excelsa».
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Su origen no está aclarado históricamente de forma inequívoca. De forma extendida, el nombre se interpreta como forma femenina del nombre celta Brian, que a menudo se traduce como "noble" o "alto".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre de pila en español. Se remonta a la palabra española para «brisa» o «viento suave».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La forma corta escandinava de Birgitta. La familia del nombre se remonta al nombre celta Brigida, cuya raíz comprobada "briganti" significa "la excelsa".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Forma corta de Birgitta, extendida sobre todo en Escandinavia y Alemania. La raíz celta significa «la excelsa».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Forma corta eslava, principalmente de Bronislava. Los componentes del nombre significan «armadura» o «protección» y «gloria».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre inglés que originalmente describía a personas que vivían junto a un arroyo. La base del inglés antiguo es de forma documentada broc (arroyo).
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Se trata de un nombre geográfico que hace referencia al distrito neoyorquino del mismo nombre. Las raíces del topónimo se encuentran en el neerlandés (Breukelen), que históricamente significa «tierra pantanosa» o «marisma».
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Nombre clásico del alto alemán antiguo. Se compone de las palabras para «cota de malla» (peto) y «combate».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre también tiene raíces germánicas. Proviene de "brun", que significa "marrón" o "castaño". Históricamente se empleaba a menudo como apodo o sobrenombre para personas de cabello u ojos castaños.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
documentado en zulú y ndebele. El nombre deriva de la palabra "ubuhle", que significa "belleza" o "bondad". Se asigna tanto a niños como a niñas.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
es la forma irlandesa de Katharina. En este caso suele haber dificultades de pronunciación: la pronunciación tradicional irlandesa se asemeja a "Kotsch-lin" en una aproximación escrita alemana, mientras que a nivel internacional se ha impuesto la pronunciación inglesa "Kate-lin".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El nombre se remonta a la palabra hebrea "kelev", que significa "perro". Es común sobre todo en el ámbito angloparlante.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
En la mitología griega, Calliope (o Kalliope) es la musa de la poesía épica. El nombre se remonta a las palabras griegas para "bello" y "voz". En alemán se pronuncia la "e" al final, mientras que en el ámbito angloparlante la pronunciación es "Kə-ly-ə-pee".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Este nombre procede del griego. La raíz léxica kallistos significa "la más bella". Una variante gráfica común es Kallista. El nombre es más bien infrecuente en el espacio germanohablante, pero se integra bien en los patrones de nombres actuales gracias a su terminación en -a.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Callum (también Calum) se remonta al nombre gaélico escocés Calum, que deriva del latín Columba. La base léxica latina significa "paloma". El nombre alcanzó una amplia difusión gracias a san Columba, quien llevó el cristianismo a Escocia.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La base léxica latina "calvus" significa "calvo". El nombre proviene originalmente de un sobrenombre romano.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Este nombre tiene raíces escocesas-gaélicas. Deriva de "cam sròn", que significa "nariz torcida", y se utilizó originalmente como apellido.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma española y portuguesa de Camila. Era un sobrenombre romano utilizado en la antigua Roma para jóvenes acólitas ("camilla").
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Camilla se remonta a un sobrenombre romano. En la antigua Roma, el término documentado "camillus" designaba a jóvenes acólitos de nacimiento libre. La doble L es determinante en este caso para la correcta acentuación de la segunda sílaba.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Camille es la forma francesa de Camilla o Camillus, y allí se utiliza tanto para mujeres como para hombres. El significado antiguo del nombre romano Camillus no está aclarado; «servidor del sacrificio» no es una traducción documentada como certera del nombre de pila.
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Este nombre breve proviene del persa y significa "alma" o "vida". En turco se pronuncia como "Dshan" y también es un componente habitual en nombres compuestos como Caner o Doğucan.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
proviene de la palabra latina candidus. Esta significa literalmente "blanco brillante" y, en sentido figurado, se traduce como "pura" o "sincera". La forma masculina es Candido.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
En el ámbito lingüístico irlandés, Cara es directamente el vocablo para "amigo" o "amiga". De manera independiente, el nombre también existe en italiano, donde significa "la querida" o "la amada".
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos