by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 7 de 58
3 letras · Do blog
Bob está documentado como uma forma curta em inglês para Robert. As raízes germânicas "hruod" e "beraht" representam "glória" e "brilhante". O nome é extremamente compacto por ser monossílabo e é escrito da mesma forma tanto em alemão quanto em inglês.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome vem do sânscrito. O significado documentado é "despertar" ou "iluminação". Ele está intimamente ligado ao budismo, mas é adotado como prenome regular nos países de língua inglesa e, cada vez mais, também na Europa.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um antigo nome alemão. A raiz da palavra no saxão antigo significa comprovadamente "mensageiro".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome com raízes eslavas muito estabelecido na Romênia. É composto pelos elementos "bog" (Deus) e "dan" (dado) e significa "dado por Deus".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome feminino provém diretamente do vocabulário húngaro. É a palavra húngara para a flor botão-de-ouro (da família dos ranúnculos).
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome próprio eslavo. Os elementos do nome significam „Deus“ e „dada“. O significado documentado é „aquela dada por Deus“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome é composto pelas palavras eslavas "boh" (Deus) e "mil" (querido). Em termos histórico-linguísticos, trata-se de um decalque direto do nome grego Theophilus.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Para este nome existem duas interpretações comuns. Muitas vezes é associado à raiz eslava "boj" (luta, batalha). Outra interpretação onomástica vê a origem na palavra ávara ou túrquica "bayan", que significa "rico".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome deriva da palavra coreana "bom", cujo significado documentado é "primavera". Com a adição da terminação carinhosa "i", é frequentemente utilizado como apelido ou prenome independente para meninas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Nome próprio documentado do zulu. Trata-se de uma exortação gramatical no plural e significa "sede agradecidos" ou "agradeçam".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome próprio escocês derivado da palavra escocesa „bonnie“ (bonita, graciosa), que por sua vez vem do francês „bon“ (bom).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Como nome turco, Bora significa „tempestade“ ou „rajada“; como nome albanês, „neve“; e como nome coreano, „violeta“. Esses nomes de mesma grafia têm origens linguísticas distintas. A partir dessas origens, não se pode deduzir nenhuma comprovação para uma classificação como nome feminino sórbio; uma possível forma abreviada eslava precisaria ser comprovada separadamente.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome masculino vem da mitologia grega. Nele, Boreas é a personificação do vento norte de inverno. O nome é raramente utilizado no espaço de língua alemã, mas é amplamente documentado graças à sua origem bem delineada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A origem deste nome não está claramente esclarecida. É frequentemente interpretado como uma forma curta eslava de Borislav ("o glorioso na batalha"), mas também pode remontar a uma palavra de língua túrquica para "lobo" ou "leopardo-das-neves".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Diversas origens são discutidas para este nome. É amplamente interpretado como uma forma curta eslava de Borislaw ("o glorioso na batalha"); outras fontes apontam uma derivação do túrquico (com a interpretação de "lobo" ou "leopardo-das-neves").
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bosse está documentado como uma forma curta sueca do nome Bo. A base lexical do nórdico antigo significa "viver" ou "habitar".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome tem raízes escocesas e gaélicas. A tradução frequentemente mencionada como "loiro" ou "de cabelos amarelos" é uma interpretação disseminada, derivada da palavra gaélica "buidhe". O que está comprovado é, sobretudo, seu pertencimento à família de nomes escoceses a partir da qual esse sobrenome se desenvolveu.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta de forma documentada à palavra do nórdico antigo bragr, que significa "poesia" ou "o mais nobre". Bragi é, correspondentemente, o deus da poesia. No escandinavo, o G é pronunciado como uma fricativa suave; no alemão, geralmente como um G forte oclusivo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
é a forma curta holandesa de Abraham. A história hebraica do nome pode ser traduzida como "pai de muitos". Bram figura de maneira constante entre os nomes masculinos mais registrados nos Países Baixos e também funciona sem dificuldades em alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome curto aparece tanto na mitologia irlandesa quanto na galesa. O significado está documentado: a palavra celta "bran" significa "corvo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Nome de origem no alto-alemão antigo. A base lexical "brand" significa tanto fogo quanto lâmina de espada. Brando é frequentemente documentado como forma encurtada de nomes mais longos, como Hildebrand.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome de origem celta. O significado mais antigo da palavra não está claramente esclarecido; é amplamente interpretado como "alto" ou "nobre".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma feminina do nome irlandês Brian. Uma interpretação comum da raiz celta é „nobre“ ou „elevada“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma palavra em inglês para um matagal de espinhos ou uma roseira-brava. O termo também é conhecido pela tradução em inglês do conto da Bela Adormecida ("Briar Rose"), mas hoje o nome é dado de maneira neutra quanto ao gênero.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma inglesa do nome irlandês Brighid. A raiz da palavra céltica significa „a sublime“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A origem não está historicamente esclarecida de forma definitiva. Comumente, o nome é interpretado como a forma feminina do nome celta Brian, que costuma ser traduzido como "nobre" ou "alto".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome próprio espanhol. Remonta à palavra espanhola para „brisa“ ou „vento suave“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma curta escandinava de Birgitta. A família do nome remonta ao nome celta Brigida, cujo radical "briganti" significa comprovadamente "a sublime".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma curta de Birgitta, comum especialmente na Escandinávia e na Alemanha. A raiz céltica significa „a sublime“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma forma diminutiva eslava, geralmente de Bronislava. Os elementos do nome significam „armadura“ ou „proteção“ e „glória“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome inglês que originalmente descrevia pessoas que viviam junto a um riacho. A base do inglês antigo é documentadamente broc (riacho).
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Trata-se de um nome geográfico que remonta ao bairro nova-iorquino de mesmo nome. As raízes do nome do local estão no holandês (Breukelen), que historicamente significa "terra pantanosa" ou "pântano".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um clássico nome do alto-alemão antigo. É composto pelas palavras para „cota de malha“ (armadura peitoral) e „batalha“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome também possui raízes germânicas. Ele deriva de "brun", que significa "marrom" ou "castanho". Historicamente, era frequentemente usado como epíteto para pessoas de cabelos ou olhos castanhos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Documentado a partir do zulu e do ndebele. O nome deriva da palavra "ubuhle", que significa "beleza" ou "bondade". É atribuído a meninos e meninas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
é a forma irlandesa de Katharina. Aqui costumam surgir obstáculos na pronúncia: a pronúncia irlandesa tradicional assemelha-se a "Kotsch-lin" em uma aproximação escrita alemã, enquanto internacionalmente se consolidou a pronúncia inglesa "Kate-lin".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta à palavra hebraica "kelev", que significa "cão". É comum principalmente no espaço anglófono.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Na mitologia grega, Calliope (ou Calíope) é a musa da poesia épica. O nome remonta às palavras gregas para "bela" e "voz". Em alemão, o "e" final é pronunciado, enquanto no espaço anglófono a pronúncia é "Kə-ly-ə-pee".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome feminino é de origem grega. A base vocabular kallistos significa "a mais bela". Uma variante comum de grafia é Kallista. O nome é relativamente raro em países de língua alemã, mas se encaixa bem nos padrões atuais de nomes devido à sua terminação em -a.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Callum (também grafado Calum) remonta ao nome gaélico escocês Calum, derivado do latim Columba. A base lexical latina significa "pomba". O nome se popularizou amplamente por meio de São Columba, que levou o cristianismo para a Escócia.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A base da palavra em latim "calvus" significa "calvo". O nome deriva originalmente de um cognome romano.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome tem raízes no gaélico escocês. Deriva de "cam sròn", que significa "nariz torto", e foi originalmente usado como sobrenome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Forma em espanhol e português de Camila. Trata-se de um cognome romano usado na Roma Antiga para jovens assistentes de rituais religiosos ("camilla").
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Camilla remonta a um cognome romano. Na Roma Antiga, o termo documentado "camillus" designava jovens coroinhas de nascimento livre. O L duplo é determinante aqui para a pronúncia correta da segunda sílaba.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Camille é a forma francesa de Camilla ou Camillus e é utilizada na França tanto para mulheres quanto para homens. O significado mais antigo do nome romano Camillus é incerto; "servidor de sacrifícios" não é uma tradução comprovada do primeiro nome.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome curto é de origem persa e significa "alma" ou "vida". É pronunciado em turco como "Djan" e também é um elemento comum em nomes compostos como Caner ou Doğucan.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
provém da palavra latina candidus. Esta significa literalmente "branco radiante" e, em sentido figurado, é traduzida como "pura" ou "sincera". A forma masculina é Candido.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
No contexto da língua irlandesa, Cara é o vocábulo literal para "amigo" ou "amiga". De forma independente, o nome também existe em italiano, onde significa "a querida" ou "a amada".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos