by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Explorem 113 nomes que começam com C, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 113 · Página 1 de 3
7 letras · Do blog
é a forma irlandesa de Katharina. Aqui costumam surgir obstáculos na pronúncia: a pronúncia irlandesa tradicional assemelha-se a "Kotsch-lin" em uma aproximação escrita alemã, enquanto internacionalmente se consolidou a pronúncia inglesa "Kate-lin".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta à palavra hebraica "kelev", que significa "cão". É comum principalmente no espaço anglófono.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Na mitologia grega, Calliope (ou Calíope) é a musa da poesia épica. O nome remonta às palavras gregas para "bela" e "voz". Em alemão, o "e" final é pronunciado, enquanto no espaço anglófono a pronúncia é "Kə-ly-ə-pee".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome feminino é de origem grega. A base vocabular kallistos significa "a mais bela". Uma variante comum de grafia é Kallista. O nome é relativamente raro em países de língua alemã, mas se encaixa bem nos padrões atuais de nomes devido à sua terminação em -a.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Callum (também grafado Calum) remonta ao nome gaélico escocês Calum, derivado do latim Columba. A base lexical latina significa "pomba". O nome se popularizou amplamente por meio de São Columba, que levou o cristianismo para a Escócia.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A base da palavra em latim "calvus" significa "calvo". O nome deriva originalmente de um cognome romano.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome tem raízes no gaélico escocês. Deriva de "cam sròn", que significa "nariz torto", e foi originalmente usado como sobrenome.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Forma em espanhol e português de Camila. Trata-se de um cognome romano usado na Roma Antiga para jovens assistentes de rituais religiosos ("camilla").
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Camilla remonta a um cognome romano. Na Roma Antiga, o termo documentado "camillus" designava jovens coroinhas de nascimento livre. O L duplo é determinante aqui para a pronúncia correta da segunda sílaba.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Camille é a forma francesa de Camilla ou Camillus e é utilizada na França tanto para mulheres quanto para homens. O significado mais antigo do nome romano Camillus é incerto; "servidor de sacrifícios" não é uma tradução comprovada do primeiro nome.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome curto é de origem persa e significa "alma" ou "vida". É pronunciado em turco como "Djan" e também é um elemento comum em nomes compostos como Caner ou Doğucan.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
provém da palavra latina candidus. Esta significa literalmente "branco radiante" e, em sentido figurado, é traduzida como "pura" ou "sincera". A forma masculina é Candido.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
No contexto da língua irlandesa, Cara é o vocábulo literal para "amigo" ou "amiga". De forma independente, o nome também existe em italiano, onde significa "a querida" ou "a amada".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Carina está documentada como forma diminutiva de Cara. O significado pode ser traduzido, portanto, como "o pequeno amor" ou "a pequena querida".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Remonta à palavra do alto-alemão antigo "karal", que significa "homem livre".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma feminina de Karl. A raiz do alto-alemão antigo significa "o homem livre" ou "a mulher livre".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A variante italiana de Karl. O significado é "o homem livre".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A variante espanhola e portuguesa de Carl.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Uma variante italiana de Charlotte, que também se deriva do nome Karl.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome possui raízes hebraicas. Remonta à palavra "karmel", cujo significado comprovado é "pomar" ou "jardim de árvores frutíferas", combinando perfeitamente com a época da colheita outonal. É um nome bem estabelecido em italiano e espanhol, mas bastante raro na Alemanha.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Carmen faz parte da devoção mariana espanhola e remete ao Monte Carmelo. A palavra latina carmen, "canção", influenciou a grafia; ela não deve ser equiparada à história original do nome.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Uma forma abreviada de Caroline ou Carolus. A raiz do alto-alemão antigo significa "o homem livre" ou "a mulher livre".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Esse nome de quatro sílabas é um desenvolvimento latinizado de Karla ou Karl. A base lexical do alto-alemão antigo "karal" significa "homem livre" ou simplesmente "homem". Carolina existe em muitas línguas europeias. Vocês podem optar pela grafia com C ou K, o que muitas vezes depende de como começa o sobrenome de vocês.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Carter é um exemplo clássico de sobrenome inglês que virou primeiro nome. O significado histórico está documentado: trata-se de uma designação profissional em inglês antigo para um condutor ou fabricante de carroças.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome tem origem galesa. Ele é composto pelas palavras car (amor) e gwyn (branco, puro, abençoado). A tradução "amor abençoado" é documentada.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esse nome remonta à palavra galesa "caru". A raiz lexical latina significa "amar". Carys está documentado como um nome próprio galês independente e, em inglês, costuma ser pronunciado com a tônica na primeira sílaba.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
O nome tem raízes eslavas. O significado exato da palavra não está claramente esclarecido, pois a primeira parte do nome "kazi" é associada tanto a "destruir" quanto a "pregar" ou "ordenar"; a segunda parte "mir" significa "paz".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A origem exata deste nome não está esclarecida com certeza. Uma interpretação comum o remonta ao persa e o traduz como "tesoureiro", mas esta é apenas uma de várias possibilidades.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um nome da mitologia grega. O significado etimológico mais antigo não está totalmente esclarecido; uma interpretação comum traduz o nome como "aquela que enreda os homens" ou "a notável".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
É de origem latina e remonta ao sobrenome romano Cassius.
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
Cassiopeia é uma figura da mitologia grega, conhecida hoje sobretudo como uma constelação. O significado etimológico exato do nome é incerto e controverso nas pesquisas acadêmicas. Certa é apenas a sua localização no espaço cultural da Grécia Antiga.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Catalina é uma forma espanhola de Katharina. O significado original de Katharina é incerto. „A pura“ baseia-se em uma associação posterior com o grego katharos, e não em uma derivação original comprovada.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
A variante romena de Katharina. O nome remonta ao grego "katharos", que significa "puro".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
pertence à família de nomes de Katharina. A origem grega exata não está conclusivamente esclarecida. A tradução frequentemente citada „a pura“ (do grego „katharos“) é uma interpretação disseminada, mas existem também outras abordagens acadêmicas quanto à sua derivação.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A raiz latina "catus" significa "perspicaz", "astuto" ou "sábio". Na Roma Antiga, Cato era um cognome dado a homens especialmente ponderados, tornando-se mais tarde um nome próprio independente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Caty é uma variante luxemburguesa de Katharina. A tradução frequentemente citada "a pura" (do grego "katharos") é uma interpretação corrente e não a história completa do nome, pois as raízes mais antigas permanecem incertas. A grafia com C e y confere ao nome uma identidade visual distinta de Kati.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nome brasileiro de origem indígena (tupi). É amplamente traduzido como "gavião". Como os idiomas indígenas foram transmitidos oralmente por muito tempo, o significado etimológico exato hoje costuma ser uma interpretação e não é totalmente garantido.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Remonta ao nome de família romano dos Cecílios. A base vocabular latina "caecus" significa "cega".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Cedric é uma criação literária de Walter Scott no romance „Ivanhoe“. É provável que Scott tenha se baseado no nome mais antigo Cerdic. O significado desse vocábulo permanece desconhecido; „adorável“ não é uma tradução segura de Cedric.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A origem deste nome é multifacetada. Ele foi popularizado nesta forma no século XIX pelo escritor Walter Scott, provavelmente com base no nome anglo-saxão Cerdic. Portanto, um significado inequívoco a partir de uma raiz linguística mais antiga não é conhecido com certeza.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome de origem românica. A base latina "caelestis" significa "celeste" ou "celestial".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome francês que remonta à palavra latina "caelestis". O significado documentado é "celestial".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Provém do nome de família romano Caelius, que muito provavelmente se deriva da palavra latina "caelum" (céu).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esse nome pode ter diferentes origens. É frequentemente usado como diminutivo de Marcelina ou como variante de grafia de Selina. Uma única definição genérica seria imprecisa aqui.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Celine é a forma francesa de Celina. O nome remonta ao nome de família romano Caelius. A base lexical latina "caelum" significa "céu".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome está documentado como a forma feminina do nome de família romano Caelius. A base lexical latina "caelum" significa "céu".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
O nome remonta ao lendário rei persa Djamchid. No turco, essa forma abreviada estabeleceu-se firmemente. A pronúncia começa com o som articulado de "Dj".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome que remonta a raízes mongóis e túrquicas. O significado documentado é "jovem gazela".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos