by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Explorem 113 nomes que começam com C, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 113 · Página 2 de 3
5 letras · Do blog
O significado mais antigo dessa família de nomes não está determinado com certeza. Na internet, costuma-se citar "confiabilidade", o que, contudo, não está etimologicamente documentado de forma clara nos dicionários padrão de suaíli.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome próprio moderno que remonta diretamente à palavra grega "chara". O significado é "alegria".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome remonta ao nome do alto-alemão antigo Karl. A base da palavra significa, documentalmente, "homem livre". Charel é a variante luxemburguesa do francês Charles. No espaço germanófono a grafia é rara, mas a pronúncia (Scharel) costuma ser intuitiva.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Esse nome remonta à palavra germânica karl. O significado documentado da base vocabular é "o homem livre". Charles é a forma inglesa e francesa de Karl e, no espaço anglófono, é frequentemente abreviado como Charlie.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma curta em inglês de Charles, que por sua vez remonta ao nome alemão Karl.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este prenome surgiu no espaço sul-africano (afrikaans) como forma feminina documentada de Charles. A raiz germânica do nome significa "homem livre" ou "pessoa".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Charlotte é a forma diminutiva feminina francesa de Charles, que por sua vez remonta ao nome do alto-alemão antigo Karl. A base germânica da palavra „karal“ representa „o homem livre“. Charlotte é um nome clássico que combina bem com sobrenomes monossilábicos ou muito curtos.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome remonta à língua dos dakotas e sioux. Ele está documentado como um nome tradicional para o filho primogênito.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome feminino tradicional remonta à palavra hebraica para "vida". É estreitamente relacionado ao nome masculino Chaim. No alemão, é preciso decidir na grafia se vocês preferem o "Ch" inicial, pronunciada como em "Bach", ou se preferem a transcrição em inglês Haya.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A tradução frequentemente citada "manhã" remonta ao caractere 晨. O nome é atribuído tanto a meninos quanto a meninas.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A tradução frequentemente citada de "pomba branca" é uma interpretação e não pode ser atribuída com segurança a nenhuma língua indígena. O que se sabe com certeza é que se trata de um topônimo em Illinois, cuja origem inicial permanece incerta.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome em inglês que remonta à palavra latina "castra", para "acampamento" ou "fortaleza".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A forma italiana de Klara. A base vocabular latina "clarus" significa "clara", "brilhante" ou "famosa".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Chidi é um nome da região linguística igbo. Ele está documentado como forma abreviada de nomes mais longos, como Chidiebere ou Chidubem. A sílaba "Chi" representa Deus; a tradução é "Deus existe".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Conhecido principalmente por filmes do Studio Ghibli. Em sua grafia mais comum, o nome é composto pelos kanjis para "mil" (chi) e "perguntas", "busca" ou "profundidade" (hiro). Ele é usado de forma neutra em relação ao gênero.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
(Igbo): Os componentes deste nome são "Chi" (Deus) e "ka" (é maior ou supera). A tradução literal é "Deus é o maior". É atribuído principalmente a meninas.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
(Igbo): Um nome que remonta às palavras "Chi" (Deus) e "ma" (sabe). O significado documentado é "Deus sabe". É frequentemente dado a meninos, mas é fundamentalmente unissex.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome remonta à palavra do grego antigo "chiōn", que significa diretamente "neve". Na mitologia grega, Chione é uma ninfa da neve. A pronúncia pode representar uma dificuldade no idioma alemão, onde o "Ch" varia conforme a região (sendo falado majoritariamente como "K", tal como em Chor).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome de origem grega. O significado documentado é "verde jovem" ou "primeiro broto". No espaço anglófono, a grafia Chloë é comum para indicar a pronúncia separada das vogais.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nome de origem grega, historicamente documentado como epíteto da deusa Deméter. A tradução comprovada da base da palavra é "verde jovem" ou "primeiro broto".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Este nome tem origem latina e grega e significa "seguidor de Cristo" ou "o cristão". Ele está amplamente consolidado por séculos em todo o espaço europeu.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Remonta à palavra latina "christianus" e significa "a mulher cristã" ou "a seguidora de Cristo".
Continuar lendo no blog11 letras · Do blog
Remonta ao grego "christophoros", que significa "portador de Cristo".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
O nome remonta à palavra do grego antigo "christos"; a tradução documentada é "o ungido". Em grego, o "Ch" é pronunciado como uma consoante fricativa (semelhante ao "ch" alemão em "Dach"), enquanto no alemão o nome é pronunciado quase sempre com um "K" inicial.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome irlandês tradicional. A palavra do irlandês antigo "cían" significa "duradouro" ou "antigo".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ciara está documentado como a forma feminina do nome irlandês Ciar. A palavra do irlandês antigo subjacente "ciar" significa, em tradução, "escuro" ou "preto". Em países de língua inglesa, o nome é frequentemente escrito Kiera para garantir a pronúncia correta (Kih-ra). Em alemão, ao usar a grafia Ciara, vocês devem ter em mente que o nome pode ser ocasionalmente pronunciado de forma equivocada, como o italiano Chiara (Ki-a-ra).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A derivação deste nome está claramente documentada: baseia-se na palavra irlandesa "ciar", que significa "escuro" ou "preto", acrescida de um sufixo diminutivo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome remonta diretamente ao vocabulário francês. O significado documentado é simplesmente "céu". No espaço linguístico francês, é utilizado como primeiro nome para todos os gêneros.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra espanhola e italiana para "céu". Nesses espaços linguísticos, Cielo é usado tanto como nome de menino quanto de menina. Observem aqui as diferentes pronúncias: em espanhol pronuncia-se mais como "Sje-lo", no italiano como "Tsche-lo".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Existem várias abordagens para explicar este nome. A tradução frequentemente citada como "igreja" (do irlandês "cill") é uma interpretação comum; outras fontes o derivam de "ceallach" (luta). Um único significado categórico seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma forma diminutiva inglesa, que geralmente remonta a Cynthia ou Lucinda.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma forma curta do baixo-alemão e do holandês de Nicolaus. As palavras de origem grega significam "vitória" e "povo".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
A variante francesa de Clara. Baseia-se no adjetivo latino "clarus", traduzido claramente como "clara", "brilhante" ou "luminosa".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Clara, também comum na grafia Klara, tem origem latina. O adjetivo de base „clarus“ significa „claro“, „brilhante“ ou „ilustre“. O nome é curto, marcante e tem pronúncia clara internacionalmente.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esse nome é a forma francesa de Claudius. Ele remonta a um nome de família romano. A base vocabular latina "claudus" significa "manco" ou "coxo". Na história da arte, o nome está indissociavelmente ligado ao impressionista Claude Monet. Na França, esse nome também é teoricamente neutro quanto ao gênero, mas é atribuído principalmente a meninos.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A forma italiana e espanhola do nome romano Claudius. A raiz latina "claudus" significa "manco".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome é frequentemente interpretado como uma forma curta de Cleopatra (grego para "glória do pai"), mas se estabeleceu como um primeiro nome independente. Geralmente é pronunciado com um "K" duro no início.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Um nome latino. A palavra "clemens" significa "brando", "suave" ou "benevolente".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Esta é a forma francesa do nome latino Clemens. A base lexical latina documentada significa "suave", "brando" ou "indulgente".
Continuar lendo no blog10 letras · Do blog
A forma feminina de Clemens. A palavra de origem latina "clemens" significa "branda" ou "mansa".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Cleo está documentado como uma forma curta de Cleopatra. A base vocabular grega "kleos" significa "glória" ou "honra". A forma curta se distingue claramente de Cleopatra na sonoridade.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Originalmente um apelido carinhoso francês, que se popularizou como prenome por meio da estilista Coco Chanel. Não se conhece um significado linguístico mais antigo e independente dessa forma de nome.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este prenome curto remonta a um sobrenome do inglês antigo. A base da palavra "col" significa "carvão". Originalmente, o nome era usado como alcunha para pessoas de cabelos muito escuros ou pele escura.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Para este nome estão documentadas duas histórias de nomes. No espaço anglófono, é frequentemente uma forma curta de Nicholas. No espaço gaélico escocês, remonta ao nome Cailean, que significa "cão jovem".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome provém do espaço linguístico irlandês e céltico. A raiz "cú" está documentada e significa "cão" ou "lobo".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Esse nome feminino vem do latim e significa diretamente "concórdia" ou "harmonia". Na mitologia romana, Concordia é a personificação da concórdia. O nome é raro hoje em dia, mas oferece um significado muito claro e documentado.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Este nome masculino irlandês é composto por dois elementos comprovados: "chund", que significa sábio ou constante, e "aodh", para fogo.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Uma grafia em inglês do nome irlandês Conchobhar. A raiz da palavra em irlandês significa "amigo dos cães" ou "amigo dos lobos".
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos