by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 113 voornamen die beginnen met een C, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 113 · Pagina 2 van 3
5 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze namenreeks is niet met zekerheid opgehelderd. Online wordt vaak "betrouwbaarheid" genoemd, wat echter etymologisch in standaardwoordenboeken van het Suaheli niet eenduidig is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een moderne voornaam die direct teruggaat op het Griekse woord "chara". De betekenis is "vreugde".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op de Oudhoogduitse naam Karl. De woordbasis betekent aantoonbaar "de vrije man". Charel is de Luxemburgse variant van het Franse Charles. In het Duitstalige gebied is de spelling zeldzaam, maar de uitspraak (Sjarel) meestal intuïtief duidelijk.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op het Germaanse woord karl. De gedocumenteerde betekenis van de woordbasis is "de vrije man". Charles is de Engelse en Franse vorm van Karl en wordt in het Engelstalige gebied vaak afgekort tot Charlie.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Engelse verkorting van Charles, wat op zijn beurt teruggaat op de Duitse naam Karl.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze voornaam ontstond in het Zuid-Afrikaanse gebied (Afrikaans) als gedocumenteerde vrouwelijke vorm van Charles. De Germaanse wortel van de naam betekent "vrije man" of "mens".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Charlotte is de Franse vrouwelijke verkleinvorm van Charles, wat op zijn beurt teruggaat op de Oudhoogduitse naam Karl. De Germaanse woordbasis „karal“ staat voor „de vrije man“. Charlotte is een klassieke naam die zich goed laat combineren met eenlettergrepige of zeer korte achternamen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op de taal van de Dakota en Sioux. Hij is gedocumenteerd als traditionele naam voor de eerstgeboren zoon.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze traditionele meisjesnaam gaat terug op het Hebreeuwse woord voor "leven". Hij is nauw verwant aan de mannelijke naam Chaim. In het Duits moeten ouders bij de spelling kiezen tussen de beginletters "Ch", uitgesproken zoals in "Bach", of de Engelse transcriptie Haya.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "ochtend" gaat terug op het karakter 晨. De naam wordt zowel aan jongens als aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "witte duif" is een interpretatie en kan aan geen enkele inheemse taal met zekerheid worden toegeschreven. Zeker is dat het om een plaatsnaam in Illinois gaat, waarvan de oorspronkelijke herkomst onduidelijk blijft.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Engelse naam die teruggaat op het Latijnse woord "castra" voor "legerkamp" of "vesting".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Italiaanse vorm van Klara. De Latijnse woordbasis "clarus" betekent "helder", "stralend" of "beroemd".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Chidi is een naam uit het Igbo-taalgebied. De naam is gedocumenteerd als een verkorte vorm van langere namen zoals Chidiebere of Chidubem. De lettergreep "Chi" staat voor God; de vertaling luidt "God bestaat".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Vooral bekend van films van Studio Ghibli. De naam is in zijn meest voorkomende schrijfwijze samengesteld uit de kanji voor "duizend" (chi) en "vragen", "zoeken" of "diepte" (hiro). Hij wordt genderneutraal gebruikt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
(Igbo): De bestanddelen van deze naam zijn "Chi" (God) en "ka" (is groter of overtreft). De letterlijke vertaling luidt "God is het grootst". Hij wordt meestal aan meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
(Igbo): Een voornaam die teruggaat op de woorden "Chi" (God) en "ma" (weet). De gedocumenteerde betekenis is "God weet". Hij wordt vaak aan jongens gegeven, maar is in principe genderneutraal.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op het Oudgriekse woord "chiōn", wat direct "sneeuw" betekent. In de Griekse mythologie is Chione een sneeuwnimf. De uitspraak kan in het Duits een drempel zijn, omdat de "Ch" afhankelijk van de regio verschillend wordt uitgesproken (meestal als een "K" zoals in koor).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een naam van Griekse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis luidt "jong groen" of "eerste scheut". In het Engelse taalgebied is de spelling Chloë gebruikelijk om de gescheiden uitspraak van de klinkers aan te geven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een naam van Griekse herkomst, die historisch gedocumenteerd is als bijnaam van de godin Demeter. De met zekerheid vastgestelde vertaling van de woordbasis luidt „jong groen“ of „eerste scheut“.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Deze naam heeft een Latijnse en Griekse oorsprong en betekent "volgeling van Christus" of "de christen". Hij is al eeuwenlang stevig verankerd in het hele Europese gebied.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Gaat terug op het Latijnse woord "christianus" en betekent "de christelijke vrouw" of "de volgelinge van Christus".
Verder lezen op de blog11 letters · Uit de blog
Gaat terug op het Griekse "christophoros", wat "Christusdrager" betekent.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
De naam gaat terug op het oud-Griekse woord "christos", de gedocumenteerde vertaling luidt "de gezalfde". In het Grieks wordt de "Ch" als wrijfklank (vergelijkbaar met de Duitse "ch" in "Dach") uitgesproken; in het Duits wordt de naam meestal met een "K" aan het begin uitgesproken.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een traditionele Ierse naam. Het Oudierse woord "cían" betekent "langdurig" of "oud".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ciara is gedocumenteerd als vrouwelijke vorm van de Ierse naam Ciar. Het onderliggende Oudierse woord "ciar" betekent vertaald "donker" of "zwart". In het Engelse taalgebied wordt de naam vaak als Kiera geschreven om de juiste uitspraak (Kih-ra) te waarborgen. In het Duits moeten jullie er bij de schrijfwijze Ciara rekening mee houden dat de naam soms per abuis zoals de Italiaanse Chiara (Ki-a-ra) wordt uitgesproken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De herleiding van deze naam is duidelijk gedocumenteerd: hij is gebaseerd op het Ierse woord "ciar", dat "donker" of "zwart" betekent, aangevuld met een verkleinsuffix.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam gaat rechtstreeks terug op de Franse woordenschat. De gedocumenteerde betekenis luidt simpelweg "hemel". In het Franse taalgebied wordt hij als voornaam voor alle geslachten gebruikt.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Het Spaanse en Italiaanse woord voor "hemel". In deze taalgebieden wordt Cielo zowel als jongens- als meisjesnaam gegeven. Let hierbij op de verschillende uitspraken: in het Spaans klinkt het min of meer als "Sje-lo", in het Italiaans als "Tsje-lo".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn er meerdere verklaringsmogelijkheden. De vaak genoemde vertaling "kerk" (van het Ierse "cill") is een wijdverbreide verklaring; andere bronnen leiden hem af van "ceallach" (strijd). Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Engelse korte vorm, die meestal teruggaat op Cynthia of Lucinda.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Nederduitse en Nederlandse verkorte vorm van Nicolaus. De Griekse oorsprongswoorden betekenen "overwinning" en "volk".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Franse variant van Klara. Deze is gebaseerd op het Latijnse bijvoeglijk naamwoord „clarus“, dat eenduidig met „helder“, „duidelijk“ of „stralend“ wordt vertaald.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Clara, eveneens gebruikelijk in de schrijfwijze Klara, is afkomstig uit het Latijn. Het onderliggende bijvoeglijk naamwoord „clarus“ betekent „helder“, „stralend“ of „beroemd“. De naam is kort, krachtig en in de uitspraak internationaal eenduidig.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam is de Franse vorm van Claudius en gaat terug op een Romeinse familienaam. Het Latijnse basiswoord "claudus" betekent "hinkend" of "lam". In de kunstgeschiedenis is de naam onlosmakelijk verbonden met de impressionist Claude Monet. Ook deze naam is in Frankrijk in theorie genderneutraal, maar wordt overwegend aan jongens gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De Italiaanse en Spaanse vorm van de Romeinse naam Claudius. De Latijnse woordbasis "claudus" betekent "hinkend".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze naam wordt vaak geduid als een verkorte vorm van Cleopatra (Grieks voor "roem van de vader"), maar heeft zich als zelfstandige voornaam gevestigd. De naam wordt in de regel uitgesproken met een harde "K" aan het begin.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Latijnse naam. Het woord "clemens" betekent "mild", "zachtmoedig" of "genadig".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Dit is de Franse vorm van de Latijnse naam Clemens. De gedocumenteerde Latijnse woordbasis betekent "mild", "zacht" of "vergevingsgezind".
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
De vrouwelijke vorm van Clemens. Het Latijnse oorsprongswoord "clemens" betekent "mild" of "zachtmoedig".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Cleo is gedocumenteerd als een verkorte vorm van Cleopatra. De Griekse woordbasis "kleos" betekent "roem" of "eer". De korte vorm verschilt qua klank aanzienlijk van Cleopatra.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Oorspronkelijk een Franse koosnaam, die door modeontwerpster Coco Chanel als voornaam bekend werd. Een zelfstandige, oudere woordbetekenis van deze naamvorm is niet bekend.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Deze korte voornaam gaat terug op een Oudengelse achternaam. De woordbasis "col" betekent "kool". Oorspronkelijk werd de naam gebruikt als bijnaam voor mensen met heel donker haar of een donkere huid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn twee herkomstgeschiedenissen gedocumenteerd. In het Engelse taalgebied is het vaak een verkorte vorm van Nicholas. In het Schots-Gaelische gebied gaat hij terug op de naam Cailean, wat "jonge hond" betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam stamt uit het Ierse en Keltische taalgebied. De woordwortel "cú" is gedocumenteerd en betekent "hond" of "wolf".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Deze vrouwelijke voornaam stamt uit het Latijn en betekent rechtstreeks "eendracht" of "harmonie". In de Romeinse mythologie is Concordia de personificatie van de eendracht. De naam is tegenwoordig zeldzaam, maar biedt een zeer duidelijke, gedocumenteerde betekenis.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze Ierse jongensnaam is opgebouwd uit twee vaststaande bestanddelen: "chund" voor wijs of standvastig en "aodh" voor vuur.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Engelse schrijfwijze van de Ierse naam Conchobhar. De Ierse woordbasis betekent "hondenvriend" of "wolvenvriend".
Verder lezen op de blog