by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Exploren 113 nombres que empiezan con C, con explicaciones breves y enlaces a sus historias en nuestro blog.
Nombres: 113 · Página 2 de 3
5 letras · Del blog
El significado original más antiguo de esta familia de nombres no está determinado con certeza. A menudo se menciona en internet "fiabilidad", lo cual, sin embargo, no está documentado de forma clara a nivel etimológico en los diccionarios estándar de suajili.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre moderno que proviene directamente de la palabra griega "chara". Su significado es "alegría".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre se remonta al nombre en alto alemán antiguo Karl. La base léxica significa de manera documentada "el hombre libre". Charel es la variante luxemburguesa del francés Charles. En los países de habla alemana la grafía es poco común, pero la pronunciación (Scharel) suele comprenderse de forma intuitiva.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Este nombre se remonta a la palabra germánica karl. El significado documentado de su base léxica es "el hombre libre". Charles es la forma inglesa y francesa de Karl y en el ámbito anglófono se abrevia con frecuencia como Charlie.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma corta en inglés de Charles, que a su vez se remonta al nombre alemán Karl.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
este nombre surgió en el ámbito sudafricano (afrikáans) como forma femenina documentada de Charles. La raíz germánica del nombre significa "hombre libre" o "persona".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Charlotte es la forma diminutiva femenina francesa de Charles, que a su vez se remonta al nombre del antiguo alto alemán Karl. La base léxica germánica «karal» representa «el hombre libre». Charlotte es un nombre clásico que combina muy bien con apellidos monosilábicos o muy cortos.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre se remonta a la lengua de los dakota y sioux. Está documentado como nombre tradicional para el hijo primogénito.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre femenino tradicional se remonta a la palabra hebrea para "vida". Está estrechamente relacionado con el nombre masculino Chaim. En alemán, respecto a la grafía, deben decidir si eligen la "Ch" inicial, que se pronuncia como en "Bach", o si prefieren la transcripción en inglés Haya.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La traducción habitual "mañana" proviene del carácter 晨. Es un nombre que se asigna tanto a niños como a niñas.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La traducción frecuentemente citada de "paloma blanca" es una interpretación y no se puede atribuir con certeza a ninguna lengua indígena. Lo que sí está confirmado es que se trata de un topónimo en Illinois cuyo origen primitivo sigue siendo incierto.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre inglés que se remonta a la palabra latina "castra", que significa "campamento" o "fortaleza".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma italiana de Klara. La base léxica latina "clarus" significa "clara", "luminosa" o "ilustre".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Chidi es un nombre del área lingüística igbo. Está documentado como una forma corta de nombres más extensos como Chidiebere o Chidubem. La sílaba «Chi» representa a Dios, y su traducción es «Dios existe».
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Conocido sobre todo por las películas de Studio Ghibli. En su grafía más frecuente, el nombre se compone de los kanji para "mil" (chi) y "preguntar", "buscar" o "profundidad" (hiro). Se utiliza de forma neutra en cuanto al género.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
(Igbo): Los componentes de este nombre son "Chi" (Dios) y "ka" (es más grande o supera). La traducción literal es "Dios es lo más grande". Se asigna mayoritariamente a niñas.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
(Igbo): Un nombre que se remonta a las palabras "Chi" (Dios) y "ma" (sabe). El significado documentado es "Dios sabe". A menudo se asigna a niños, pero es fundamentalmente neutro respecto al género.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre se remonta a la palabra del griego antiguo "chiōn", que significa directamente "nieve". En la mitología griega, Quíone es una ninfa de la nieve. La pronunciación puede suponer una dificultad en alemán, ya que la "Ch" se pronuncia de distintas formas según la región (generalmente como "K", al igual que en Chor).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre de origen griego. El significado documentado es "brote verde" o "primer brote". En el ámbito anglófono está extendida la grafía Chloë para señalar la pronunciación separada de las vocales.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre de origen griego, documentado históricamente como epíteto de la diosa Deméter. La traducción demostrada de la base de la palabra es «brote verde tierno» o «primer brote».
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Este nombre tiene un origen latino y griego, y significa "seguidor de Cristo" o "el cristiano". Está firmemente consolidado desde hace siglos en todo el espacio europeo.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Se remonta a la palabra latina "christianus" y significa "la mujer cristiana" o "la seguidora de Cristo".
Leer más en el blog11 letras · Del blog
Se remonta al griego "christophoros", que significa "portador de Cristo".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
El nombre se remonta a la palabra en griego antiguo "christos", cuya traducción documentada es "el ungido". En griego, la "Ch" se pronuncia como una fricativa (similar a la "ch" alemana en "Dach"), mientras que en alemán el nombre suele pronunciarse con una "K" al principio.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre tradicional irlandés. La palabra del irlandés antiguo "cían" significa "duradero" o "antiguo".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Ciara está documentado como la forma femenina del nombre irlandés Ciar. La palabra subyacente en irlandés antiguo "ciar" significa "oscuro" o "negro". En el ámbito angloparlante se suele escribir Kiera para asegurar la pronunciación correcta (Kih-ra). Con la grafía Ciara deben considerar que a veces el nombre puede pronunciarse erróneamente como el italiano Chiara (Ki-a-ra).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La etimología de este nombre está claramente documentada: se basa en la palabra irlandesa "ciar", que significa "oscuro" o "negro", complementada con un sufijo diminutivo.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre proviene directamente del vocabulario francés. Su significado documentado es simplemente "cielo". En el espacio francófono se utiliza como nombre de pila para todos los géneros.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Palabra en español e italiano para designar el firmamento. En estas culturas lingüísticas, Cielo se utiliza tanto para niños como para niñas. Conviene tener en cuenta las diferentes pronunciaciones: en español suele articularse como "sielo", mientras que en italiano suena "chelo".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Existen varios enfoques para explicar este nombre. La traducción citada a menudo como "iglesia" (del irlandés "cill") es una interpretación común, mientras que otras fuentes lo derivan de "ceallach" (lucha). Proponer un único significado general sería impreciso.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Una forma corta en inglés, que suele derivar de Cynthia o Lucinda.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Una forma corta en bajo alemán y neerlandés de Nicolaus. Las palabras de origen griego significan "victoria" y "pueblo".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La variante francesa de Klara. Se basa en el adjetivo latino «clarus», que se traduce unívocamente como «claro», «brillante» o «luminoso».
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Clara, también común con la grafía Klara, proviene del latín. El adjetivo de base «clarus» significa «claro», «brillante» o «ilustre». El nombre es breve, conciso y de pronunciación unívoca a nivel internacional.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre es la forma francesa de Claudius. Se remonta a un nombre de familia romano. La base léxica latina "claudus" significa "cojo" o "lisiado". En la historia del arte, el nombre está inseparablemente vinculado al impresionista Claude Monet. Este nombre también es teóricamente neutro en cuanto a género en Francia, pero se asigna mayoritariamente a niños.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma italiana y española del nombre romano Claudius. La base léxica latina "claudus" significa "cojo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre se interpreta a menudo como una forma corta de Cleopatra (del griego "gloria del padre"), pero se ha establecido como un nombre propio independiente. Por lo general, se pronuncia con un sonido de "K" fuerte al inicio.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre latino. La palabra "clemens" significa "apacible", "suave" o "clemente".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Esta es la forma francesa del nombre latino Clemens. La base léxica latina documentada significa "apacible", "suave" o "indulgente".
Leer más en el blog10 letras · Del blog
La forma femenina de Clemens. La palabra latina original "clemens" significa "indulgente" o "apacible".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Cleo está documentado como forma corta de Cleopatra. La base léxica griega "kleos" significa "fama" u "honor". Por su sonoridad, la forma breve se distingue claramente de Cleopatra.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Originalmente un hipocorístico francés, popularizado como nombre propio por la diseñadora de moda Coco Chanel. No se conoce un significado léxico más antiguo e independiente de esta forma de nombre.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este breve nombre de pila proviene de un apellido en inglés antiguo. La base de la palabra "col" significa "carbón". Originalmente, el nombre se utilizaba como apodo para personas de cabello muy oscuro o piel oscura.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Para este nombre se documentan dos historias etimológicas. En el ámbito angloparlante suele ser una forma corta de Nicholas. En el ámbito escocés-gaélico se remonta al nombre Cailean, que significa "cachorro".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre proviene del ámbito lingüístico irlandés y celta. La raíz léxica "cú" está documentada y significa "perro" o "lobo".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Este nombre femenino proviene del latín y significa directamente "concordia" o "armonía". En la mitología romana, Concordia es la personificación del entendimiento mutuo y la unión. El nombre es poco común en la actualidad, pero ofrece un significado muy claro y documentado.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Nombre irlandés de niño compuesto por dos elementos lingüísticos confirmados: "chund", que significa sabio o constante, y "aodh", que significa fuego.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Una grafía en inglés del nombre irlandés Conchobhar. La base léxica irlandesa significa "amigo de los perros" o "amigo de los lobos".
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos