by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 5 de 58
7 letras · Do blog
A derivação deste nome possui duas vertentes. Uma interpretação difundida o traduz como "avelã", derivada da palavra francesa "aveline". Historicamente, contudo, o nome remonta à raiz germânica "Avi", cujo significado lexical arcaico não está comprovado com certeza.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Avery remonta à pronúncia anglo-normanda do nome em alto-alemão antigo Alberich. A base vocabular germânica é composta pelos elementos para "espírito da natureza/elfo" e "governante". Avery é usado nos EUA como nome unissex.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome moderno em hebraico, muito utilizado em Israel. A base lexical significa documentalmente "primavera". É atribuído na maioria das vezes a meninos, mas também pode ocorrer como nome feminino. A pronúncia enfatiza a segunda sílaba.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este primeiro nome tem raízes hebraicas. O significado documentado da palavra é "primavera".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A forma francesa de April. No espaço germanófono, deve-se considerar a pronúncia, já que o "V" e a tonicidade na segunda sílaba podem soar incomuns para algumas pessoas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A forma escandinava do nome bíblico Absalão (Absalom). As palavras hebraicas de origem significam "pai" e "paz".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Esta grafia remonta ao nome Axel, que é a forma escandinava e alemã do nome hebraico Absalom. A raiz da palavra significa "pai da paz". A variante sem "e" ficou conhecida por Axl Rose e frequentemente exige na Alemanha uma breve explicação ao soletrar.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome tem várias origens independentes que precisam ser explicadas separadamente. No árabe, a palavra significa "sinal" ou "versículo". No japonês, o nome é amplamente traduzido como "cor" ou "design". Além disso, está documentada uma história etimológica hebraica com o significado de "pássaro".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome do zulu e do xhosa. Significa de forma documentada "eles se multiplicam", o que se refere ao acréscimo e à expansão da família.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma variante gráfica em inglês do nome irlandês Aidan. Este remonta à palavra gaélica para "pequeno fogo".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome de origem turca. O significado documentado é "claro", "iluminado" ou "esclarecido". Na Turquia, é utilizado tanto como nome próprio quanto como sobrenome.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nome turco que significa "auréola de luz ao redor da lua". Existe também uma vertente hebraica com o significado de "carvalho".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma palavra amazigue documentada que significa "pássaro". Este nome próprio masculino é raro no espaço de língua alemã, mas pode ser lido e pronunciado intuitivamente.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Um nome turco. A sílaba "ay" representa com certeza a lua em turco. A tradução frequentemente mencionada como "luz da lua" ou "auréola da lua" é uma interpretação comum do sufixo do nome. Uma grafia alternativa no espaço de língua alemã é Ayleen.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
(Yoruba): Um nome unissex cujo significado está documentado com segurança como "alegria". Funciona tanto como um nome independente quanto como forma abreviada de nomes mais longos como Ayomide ou Dayo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome profundamente enraizado no espaço linguístico curdo e persa. O significado documentado é "livre".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Nome de origem persa que significa fogo. No Irã, é predominantemente atribuído a meninas, mas também pode ser usado para meninos.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome árabe cujo significado é documentado como "poderoso", "raro" ou "precioso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Aziza é um nome de origem árabe. A base vocabular documentada significa "poderosa", "honrada" ou "amada".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este prenome tem raízes árabes. A base vocabular latina significa "virgem" ou "a pura". No contexto islâmico, o nome é frequentemente associado a Maria (Meryem) como epíteto.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bahar é um nome de origem persa, firmemente integrado ao uso da língua turca. O significado documentado é "primavera".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
(também Baldur): A tradução frequentemente citada como "senhor" ou "príncipe" é uma interpretação disseminada. Outra derivação linguística associa o nome ao termo do inglês antigo para "audaz" ou ao conceito do nórdico antigo para "dia brilhante". Um único significado absoluto seria impreciso aqui. Na mitologia, Balder é o deus da luz.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O nome tem origem no nórdico antigo. A tradução frequentemente citada como "o senhor" ou "o príncipe" é uma interpretação; o que é certo é que Baldur é o deus da luz na mitologia nórdica.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Um nome com raízes acádias e hebraicas. Ele remonta a "Bel-šarra-uṣur", que comprovadamente significa "Bel proteja o rei". A grafia com "th" está consolidada no alemão, mas também existe a variante Baltasar.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Bao está documentado como nome próprio masculino. A derivação sino-vietnamita significa "tesouro" ou "joia". Em alemão, o nome costuma ser pronunciado exatamente como se escreve, com o "a" e o "o" fluindo suavemente um para o outro.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Documentado como a palavra em suaíli para "bênção". A origem aqui também está no árabe.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A palavra curda e persa para "chuva". O nome é um motivo direto da natureza e amplamente difundido em muitos países do Oriente Médio.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Deriva da palavra grega „barbaros“, que significa originalmente „a estrangeira“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome clássico com raízes no nórdico antigo (Bárðr). É composto pelos elementos "bǫð" (batalha) e "friðr" (paz ou proteção).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma palavra turca que, traduzida literalmente, significa "paz". O nome surgiu como prenome na Turquia principalmente no século XX e, desde então, é frequentemente escolhido.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Um nome de origem aramaica. É amplamente traduzido como "filho da consolação", o que, no entanto, é considerado uma interpretação e não é totalmente comprovado na pesquisa onomástica.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
está documentado como uma forma diminutiva do nome Sebastiaan. A raiz da palavra vem do grego ("sebastos") e significa "venerável" ou "sublime". No holandês, Bas existe há décadas como um nome masculino independente e extremamente conciso.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
O significado etimológico mais antigo do nome desta deusa dos gatos não é totalmente esclarecido. Uma interpretação frequentemente mencionada, mas não comprovada de forma definitiva, é "Aquela da cidade de Bast". O nome termina em -et, o que raramente ocorre em prenomes alemães, mas proporciona uma pronúncia fluida.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Basti está documentado como forma curta de Sebastian. O nome provém do grego antigo. A palavra "sebastos" significa "o venerável".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Documentado como forma abreviada de Sebastian. A raiz grega da palavra significa "o venerável" ou "o originário de Sebaste".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Uma forma abreviada francesa de Sébastien. Este remonta ao nome latino Sebastianus, que significa "aquele proveniente de Sebaste". Sebaste era uma cidade antiga cujo nome, por sua vez, remonta à palavra grega para "venerável".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome de menino vem da língua iorubá, da África Ocidental. É a forma abreviada de nomes como Adebayo e significa, em tradução livre, "a alegria nos encontrou".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Uma forma curta de Beatrix. A origem reside no latim "viatrix" (viajante). Posteriormente, o nome foi influenciado pela palavra latina "beatus", razão pela qual a interpretação mais difundida hoje costuma ser "a afortunada".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
A raiz latina "beatus" significa "feliz" ou "abençoado". Beata (ou a variante alemã Beate) está assim documentada como "a feliz" ou "a abençoada".
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Uma evolução do nome latino Beatrix. O significado é frequentemente associado a „viatrix“ (a viajante) ou „beatus“ (abençoada); ambas as derivações são comuns.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
A tradução comumente citada "aquela que traz a felicidade" (derivada de "beatus") é uma interpretação frequente. Do ponto de vista histórico, no entanto, é principalmente comprovada a sua derivação de "Viatrix", a forma feminina do termo latino para "viajante". A grafia modificou-se ao longo do tempo por influência de "beatus". Ambas as trajetórias históricas do nome se complementam aqui.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
descende do nome latino Viatrix, que mais tarde se tornou Beatrix. O significado documentado é „a viajante“ e, posteriormente, pela influência do latim „beatus“, também „a afortunada“. Em português, o „z“ no final costuma ser articulado como um som de „ch“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Beau é um adjetivo francês que significa "belo" ou "bem-apessoado" e se estabeleceu como nome masculino no mundo anglófono. A pronúncia francesa (como "Bô") costuma exigir uma breve explicação sobre a escrita em ambientes de língua alemã.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma forma diminutiva inglesa de Rebecca. O significado exato do nome original hebraico não é totalmente esclarecido; uma interpretação difundida é „a cativante“ ou „a que une“.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome de origem incerta, difundido principalmente no espaço linguístico húngaro e eslavo. É frequentemente associado à palavra eslava para "branco", o que, no entanto, representa apenas uma de várias interpretações.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
(por ex., Béla Bartók) Esse nome húngaro tem uma história que não está totalmente esclarecida. É amplamente interpretado como uma forma húngara de Adalbert, enquanto outras fontes apontam para raízes eslavas com o significado de "branco" ou para uma antiga palavra húngara para "coração" ou "interior". Em alemão, o nome é frequentemente escrito sem o acento (Bela).
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
O significado mais antigo dessa família de nomes não é totalmente esclarecido. O nome possui raízes germânicas, mas posteriormente foi associado com frequência à palavra italiana ou espanhola „bella“ (bela).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Bella remonta diretamente à palavra italiana para "a bela". Ao mesmo tempo, o nome está documentado como uma forma curta estabelecida de Isabella. O L duplo é típico do espaço linguístico italiano e proporciona uma melodia suave.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos