by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 7 z 58
Liczba liter: 3 · Z bloga
Bob jest udokumentowany jako angielska forma skrócona od imienia Robert. Germańskie rdzenie "hruod" i "beraht" oznaczają "sławę" i "jasny". Imię to dzięki jednosylabowości jest niezwykle zwięzłe i pisze się je tak samo w języku niemieckim, jak i angielskim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię wywodzi się z sanskrytu. Udokumentowane znaczenie to „przebudzenie” lub „oświecenie”. Jest ściśle związane z buddyzmem, lecz w kręgu anglojęzycznym i coraz częściej także w Europie nadawane jest jako standardowe imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Dawne imię niemieckie. Starosaksońska podstawa słowotwórcza ma pewne znaczenie „posłaniec”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię o słowiańskich korzeniach, które jest w Rumunii bardzo zakorzenione. Składa się z elementów „bog” (bóg) oraz „dan” (dany) i oznacza „dany przez Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
To imię żeńskie pochodzi bezpośrednio z węgierskiego zasobu słownictwa. Jest węgierską nazwą kwiatu jaskier (nazywanego również jaskrem polnym).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Słowiańskie imię. Człony imienia oznaczają „Boga” i „dany”. Udokumentowane znaczenie to „dana przez Boga”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię to składa się ze słowiańskich słów "boh" (Bóg) i "mil" (miły). Pod względem historii języka stanowi bezpośrednią kalkę greckiego imienia Theophilus.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Dla tego imienia istnieją dwie rozpowszechnione interpretacje. Często wywodzi się je od słowiańskiego rdzenia „boj” (bój, walka, bitwa). Inne onomastyczne wyjaśnienie upatruje źródła w awarskim lub tureckim słowie „bayan”, co oznacza „bogaty”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię to wywodzi się od koreańskiego słowa „bom”, którego znaczenie jest udokumentowane jako „wiosna”. Poprzez dodaną końcówkę „i” bywa często używane jako zdrobnienie lub samodzielne imię dla dziewczynek.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Udokumentowane imię z języka zulu. Jest to forma gramatyczna wezwania w liczbie mnogiej i oznacza „bądźcie wdzięczni” lub „dziękujcie”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Szkockie imię wywodzące się od szkockiego słowa „bonnie” (ładna, powabna), które z kolei pochodzi od francuskiego „bon” (dobry).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Bora jako imię tureckie oznacza „burzę” lub „szkwał”, jako imię albańskie „śnieg”, a jako imię koreańskie „fiolet”. Te identycznie pisane imiona mają różne źródła językowe. Z tych źródeł nie można wywieść potwierdzenia na zaklasyfikowanie jako serbołużyckie imię żeńskie; ewentualna słowiańska forma skrócona musiałaby zostać poświadczona osobnym źródłem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię męskie pochodzi z mitologii greckiej. Boreas jest w niej uosobieniem zimowego wiatru północnego. Imię to jest rzadko nadawane w niemieckim obszarze językowym, ale dzięki swojemu jednoznacznemu pochodzeniu pozostaje dobrze udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Pochodzenie tego imienia nie zostało jednoznacznie wyjaśnione. Często interpretuje się je jako słowiańską formę skróconą imienia Borislav („sławny w walce”), ale może też wywodzić się z języków turkijskich od słowa oznaczającego „wilk” lub „irbis śnieżny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
W przypadku tego imienia dyskutowane są różne źródła pochodzenia. Powszechnie interpretuje się je jako słowiańską formę skróconą od Borysława („sławny w walce”), inne źródła upatrują pochodzenia w językach tureckich (z interpretacją „wilk” lub „irbis śnieżny”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Bosse jest udokumentowane jako szwedzka forma skrócona imienia Bo. Staronordycka podstawa słowna oznacza „żyć” lub „mieszkać”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to ma korzenie szkockie i gaelickie. Często podawane tłumaczenie „blondyn” lub „o żółtych włosach” to popularna interpretacja wywodząca się z gaelickiego słowa „buidhe”. Pewna jest przede wszystkim przynależność do szkockiej rodziny imion, z której rozwinęło się to nazwisko.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To imię jest udokumentowane jako wywodzące się od staronordyckiego słowa bragr, oznaczającego „poezję” lub „najznamienitszego”. Bragi jest odpowiednio bogiem poezji. W językach skandynawskich litera G wymawiana jest jako miękka spółgłoska szczelinowa, w języku niemieckim najczęściej jako twarde G.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
to holenderska skrócona forma imienia Abraham. Hebrajską historię tego imienia można przetłumaczyć jako „ojciec wielu”. Bram niezmiennie należy w Holandii do często nadawanych imion męskich i sprawdza się bez problemu także w języku niemieckim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
To krótkie imię występuje zarówno w mitologii irlandzkiej, jak i walijskiej. Znaczenie jest udokumentowane: celtyckie słowo "bran" oznacza "kruka".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię z języka staro-wysoko-niemieckiego. Rdzeń słowny „brand” oznacza zarówno ogień, jak i ostrze miecza. Brando jest często udokumentowane jako skrócona forma dłuższych imion, takich jak Hildebrand.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię z celtyckiego obszaru językowego. Starsze znaczenie słowa nie zostało jednoznacznie wyjaśnione; powszechnie interpretuje się je jako „wysoki” lub „szlachetny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Żeńska forma irlandzkiego imienia Brian. Powszechną interpretacją celtyckiego rdzenia jest „szlachetna” lub „wysoka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Angielskie słowo oznaczające zarośla cierniowe lub krzew dzikiej róży. Wyraz ten jest znany również z angielskiego tłumaczenia baśni o Śpiącej Królewnie („Briar Rose”), jednak obecnie imię to nadawane jest bez względu na płeć.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Angielska forma irlandzkiego imienia Brighid. Celtycka podstawa słowotwórcza oznacza „wyniosłą”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Pochodzenie nie jest jednoznacznie wyjaśnione pod względem historycznym. Powszechnie imię to interpretowane jest jako żeńska forma celtyckiego imienia Brian, które często tłumaczy się jako „szlachetny” lub „wysoki”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Hiszpańskie imię. Wywodzi się z hiszpańskiego słowa oznaczającego „bryzę” lub „lekki wiatr”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Skandynawska skrócona forma imienia Birgitta. Rodzina tego imienia sięga celtyckiego imienia Brigida, którego rdzeń słowny "briganti" w udokumentowany sposób oznacza "wyniosłą".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Forma skrócona od Birgitta, rozpowszechniona zwłaszcza w Skandynawii i Niemczech. Celtycki rdzeń oznacza „wyniosłą”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Słowiańska forma skrócona, najczęściej od Bronislava. Człony imienia oznaczają „zbroję” lub „ochronę” oraz „sławę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Angielskie imię, które pierwotnie opisywało osoby mieszkające nad strumieniem. Staroangielską podstawą jest udokumentowane słowo broc (strumień).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Jest to imię geograficzne, wywodzące się od nowojorskiej dzielnicy o tej samej nazwie. Źródła tej nazwy miejscowej leżą w języku niderlandzkim (Breukelen), co historycznie oznacza „teren bagienny” lub „mokradła”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Klasyczne imię staro-wysoko-niemieckie. Składa się ze słów oznaczających „pancerz” (napierśnik) i „walkę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Również to imię ma korzenie germańskie. Wywodzi się od słowa „brun”, co oznacza „brązowy”. Historycznie bywało często nadawane jako przydomek osobom o brązowych włosach lub oczach.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Udokumentowane w językach zulu i ndebele. Imię wywodzi się od słowa „ubuhle”, co oznacza „piękno” lub „dobroć”. Nadaje się je zarówno chłopcom, jak i dziewczętom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
to irlandzka forma imienia Katharina. W tym przypadku często pojawiają się trudności z wymową: tradycyjna irlandzka wymowa przypomina „Kotsch-lin” (przybliżony zapis według niemieckiej ortografii), podczas gdy na arenie międzynarodowej przyjęła się angielska wymowa „Kate-lin”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię wywodzi się z hebrajskiego słowa "kelev", które oznacza "pies". Jest rozpowszechnione przede wszystkim w obszarze anglojęzycznym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
W mitologii greckiej Calliope (lub Kalliope) to muza poezji epickiej. Imię wywodzi się z greckich słów oznaczających „piękny” oraz „głos”. W języku niemieckim końcowe „e” jest wymawiane, natomiast w obszarze anglojęzycznym wymowa brzmi „Kə-ly-ə-pee”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
To imię pochodzi z języka greckiego. Rdzeń kallistos oznacza „najpiękniejsza”. Powszechnym wariantem zapisu jest Kallista. Imię to jest w niemieckim obszarze językowym raczej rzadkie, jednak dzięki zakończeniu na -a dobrze wpisuje się we współczesne schematy imion.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Callum (również Calum) wywodzi się od szkocko-gaelickiego imienia Calum, które pochodzi od łacińskiego Columba. Łacińska podstawa słowotwórcza oznacza „gołąb”. Imię zostało mocno rozpowszechnione za sprawą świętego Kolumby (Columba), który przyniósł chrześcijaństwo do Szkocji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Łacińska podstawa słowotwórcza "calvus" oznacza "łysy". Imię pochodzi pierwotnie od rzymskiego przydomka.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
To imię ma korzenie szkocko-gaelickie. Wywodzi się ze słów "cam sròn", co oznacza "krzywy nos", i początkowo było używane jako nazwisko.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Hiszpańska i portugalska forma imienia Camilla (Kamila). Był to rzymski przydomek używany w starożytnym Rzymie w odniesieniu do młodych dziewcząt posługujących przy obrzędach religijnych („camilla”).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Camilla wywodzi się od rzymskiego przydomka. W starożytnym Rzymie udokumentowane słowo „camillus” oznaczało młodych, wolno urodzonych posługujących do mszy. Podwójne L ma tutaj kluczowe znaczenie dla prawidłowego akcentowania drugiej sylaby.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Camille to francuska forma imienia Camilla względnie Camillus i jest we Francji nadawana zarówno kobietom, jak i mężczyznom. Dawne znaczenie rzymskiego imienia Camillus pozostaje niewyjaśnione; „sługa ofiarny” nie jest pewnym tłumaczeniem tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
To krótkie imię wywodzi się z języka perskiego i oznacza „duszę” lub „życie”. W języku tureckim wymawia się je jak „Dżan” i stanowi ono często element imion złożonych, takich jak Caner czy Doğucan.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
pochodzi od łacińskiego słowa candidus. Oznacza ono dosłownie „lśniąco biała”, a w sensie przenośnym tłumaczone jest jako „czysta” lub „szczera”. Forma męska to Candido.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
W irlandzkim obszarze językowym Cara to bezpośrednie słowo oznaczające „przyjaciela” lub „przyjaciółkę”. Niezależnie od tego imię to funkcjonuje również w języku włoskim, gdzie oznacza „drogą” lub „najmilszą”.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona