by baby&familyPobierz

Słownik imion HeyName

Historia ukryta w imieniu.

Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.

Liczba imion: 2780 · Strona 9 z 58

Liczba liter: 5 · Z bloga

Chidi

Chidi to imię z kręgu językowego igbo. Jest udokumentowane jako skrócona forma dłuższych imion, takich jak Chidiebere czy Chidubem. Sylaba „Chi” oznacza Boga, a tłumaczenie to „Bóg istnieje”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Chihiro

Znane przede wszystkim z filmów Studio Ghibli. W swojej najczęstszej pisowni imię to składa się ze znaków kanji oznaczających „tysiąc” (chi) oraz „pytania”, „poszukiwanie” lub „głębokość” (hiro). Jest używane w sposób neutralny płciowo.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Chika

(Igbo): Elementami składowymi tego imienia są "Chi" (Bóg) i "ka" (jest większy lub przewyższa). Dosłowne tłumaczenie to "Bóg jest największy". Nadawane jest najczęściej dziewczynkom.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Chima

(Igbo): Imię wywodzące się od słów "Chi" (Bóg) i "ma" (wie). Udokumentowane znaczenie to "Bóg wie". Jest często nadawane chłopcom, ale zasadniczo pozostaje neutralne pod względem płci.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Chione

Imię wywodzi się ze starogreckiego słowa „chiōn”, które oznacza dosłownie „śnieg”. W mitologii greckiej Chione jest nimfą śniegu. Wymowa w języku niemieckim może stanowić wyzwanie, ponieważ „Ch” wymawia się w zależności od regionu różnie (zazwyczaj jako „K”, jak w słowie Chor).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Chloe

Imię o greckim pochodzeniu. Udokumentowane znaczenie brzmi „młoda zieleń” lub „pierwszy pęd”. W angielskim obszarze językowym powszechna jest pisownia Chloë, aby zaznaczyć osobną wymowę samogłosek.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Chloé

Imię o greckim pochodzeniu, historycznie udokumentowane jako przydomek bogini Demeter. Pewne tłumaczenie podstawy słowotwórczej brzmi „młoda zieleń” lub „pierwszy pęd”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Christian

To imię ma korzenie łacińskie i greckie i oznacza „wyznawca Chrystusa” lub „chrześcijanin”. Od stuleci jest mocno zakorzenione w całej Europie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Christin

Wywodzi się od łacińskiego słowa „christianus” i oznacza „chrześcijanka” lub „wyznawczyni Chrystusa”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Christos

Imię wywodzi się od starogreckiego słowa „christos”, a jego udokumentowane tłumaczenie brzmi „namaszczony”. W języku greckim „Ch” wymawia się jako spółgłoskę szczelinową (podobną do niemieckiego „ch” w „Dach”), natomiast w języku niemieckim imię to najczęściej wymawia się z „K” na początku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Cian

Tradycyjne imię irlandzkie. Staroirlandzkie słowo "cían" oznacza "długotrwały" lub "stary".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Ciara

Ciara jest udokumentowana jako żeńska forma irlandzkiego imienia Ciar. Rdzenne słowo staroirlandzkie „ciar” oznacza „ciemny” lub „czarny”. W kręgu języka angielskiego imię to jest często zapisywane jako Kiera, co pozwala zapewnić poprawną wymowę (Kih-ra). W języku niemieckim przy zapisie Ciara należy liczyć się z tym, że imię bywa błędnie wymawiane na wzór włoskiej Chiary (Ki-a-ra).

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Ciaran

Źródłosłów tego imienia jest jasno udokumentowany: bazuje ono na irlandzkim słowie „ciar”, które oznacza „ciemny” lub „czarny”, uzupełnionym o przyrostek zdrabniający.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Ciel

To imię wywodzi się bezpośrednio ze słownictwa francuskiego. Udokumentowane znaczenie to po prostu „niebo”. We francuskim obszarze językowym jest używane jako imię dla wszystkich płci.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Cielo

Hiszpańskie i włoskie słowo oznaczające „niebo”. W tych obszarach językowych Cielo nadawane jest zarówno jako imię dla chłopca, jak i dla dziewczynki. Zwróćcie uwagę na różną wymowę: w hiszpańskim wymawia się je bardziej jako „sje-lo”, we włoskim jako „cze-lo”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Cillian

W przypadku tego imienia istnieje kilka hipotez badawczych. Często podawane tłumaczenie „kościół” (od irlandzkiego „cill”) jest rozpowszechnioną interpretacją, inne źródła wywodzą je jednak od „ceallach” (walka). Podanie jednego, kategorycznego znaczenia byłoby w tym przypadku zbyt nieprecyzyjne.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Claas

Dolnoniemiecka i niderlandzka skrócona forma imienia Nicolaus. Greckie słowa źródłowe oznaczają "zwycięstwo" oraz "lud".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Claire

Francuski wariant imienia Klara. Opiera się na łacińskim przymiotniku „clarus”, który jednoznacznie tłumaczy się jako „jasny”, „czysty” lub „promienny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Clara

Clara, spotykana również w pisowni Klara, wywodzi się z łaciny. Leżący u jej podstaw przymiotnik „clarus” oznacza „jasny”, „błyszczący” lub „sławny”. Imię jest krótkie, wyraziste i jednoznaczne w międzynarodowej wymowie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Claude

To imię jest francuską formą Claudiusa. Wywodzi się z rzymskiego nazwiska rodowego. Łacińska podstawa słowotwórcza „claudus” oznacza „kulawy” lub „chromy”. W historii sztuki imię to nierozerwalnie kojarzy się z impresjonistą Claude'em Monetem. We Francji imię to teoretycznie jest neutralne płciowo, jednak nadaje się je zazwyczaj chłopcom.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Claudio

Włoska i hiszpańska forma rzymskiego imienia Claudius. Łacińska podstawa słowotwórcza "claudus" oznacza "kulawy".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Clea

To imię jest często interpretowane jako zdrobnienie od imienia Cleopatra (po grecku "chwała ojca"), ale przyjęło się jako samodzielne imię. Zazwyczaj wymawia się je z twardym "K" na początku.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Clément

Jest to francuska forma łacińskiego imienia Clemens. Udokumentowana łacińska podstawa słowna oznacza „łagodny”, „delikatny” lub „wyrozumiały”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 10 · Z bloga

Clementine

Żeńska forma imienia Clemens. Łacińskie słowo źródłowe „clemens” oznacza „łagodny” lub „spokojny”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Cleo

Cleo jest udokumentowane jako skrócona forma od Cleopatra. Grecki rdzeń "kleos" oznacza „sławę” lub „chwałę”. Ta krótka forma brzmieniowo wyraźnie różni się od imienia Cleopatra.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Coco

Pierwotnie francuskie pieszczotliwe określenie, które stało się znane jako imię za sprawą projektantki mody Coco Chanel. Samodzielne, starsze znaczenie tej formy imienia nie jest znane.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Cole

To krótkie imię wywodzi się od staroangielskiego nazwiska. Rdzeń słowny "col" oznacza "węgiel". Pierwotnie imię to było używane jako przydomek dla osób o bardzo ciemnych włosach lub ciemnej karnacji.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Colin

W przypadku tego imienia udokumentowane są dwie historie pochodzenia. W obszarze anglojęzycznym jest to często forma skrócona od Nicholas. W obszarze szkocko-gaelickim wywodzi się od imienia Cailean, co oznacza "młody pies".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Conan

Imię to pochodzi z irlandzkiego i celtyckiego obszaru językowego. Rdzeń słowa „cú” jest udokumentowany i oznacza „pies” lub „wilk”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Concordia

To żeńskie imię pochodzi z łaciny i oznacza dosłownie „zgodę” lub „harmonię”. W mitologii rzymskiej Concordia jest uosobieniem zgody. Imię jest dziś rzadkie, oferuje jednak bardzo jasne, udokumentowane znaczenie.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 7 · Z bloga

Conleth

To irlandzkie imię męskie składa się z dwóch potwierdzonych elementów: „chund” oznaczającego mądry lub stały oraz „aodh” oznaczającego ogień.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Connor

Angielska pisownia irlandzkiego imienia Conchobhar. Irlandzka podstawa słowna oznacza "przyjaciel psów" lub "przyjaciel wilków".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Conrad

Wariant imienia Konrad. Starowysokoniemieckie słowa "kuoni" i "rat" oznaczają odpowiednio "odważny" oraz "rada".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 10 · Z bloga

Constantin

Wywodzi się od łacińskiego słowa "constans", co oznacza "nieugięty", "stały" lub "wytrwały".

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 4 · Z bloga

Cora

Wywodzi się od greckiego słowa „kore”, co oznacza „dziewczyna” lub „dziewica”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 5 · Z bloga

Coral

Angielskie słowo oznaczające koral, oparte na łacińskim „corallium”. Podobnie jak w przypadku Pearl i Amber, chodzi tu o materiał organiczny wykorzystywany jako kamień ozdobny. Ugruntowanym greckim wariantem tego imienia jest Koralia.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Cordelia

Imię Cordelia przetrwało za pośrednictwem starszej formy literackiej Cordeilla i jest znane z „Króla Leara” Szekspira. Pierwotne znaczenie pozostaje niewyjaśnione. „Klejnot morza” i „serce” nie są potwierdzonymi tłumaczeniami.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Corentin

To imię ma korzenie bretońskie i jest popularne przede wszystkim we Francji. Często przytaczane tłumaczenie „burza” lub „huragan” jest powszechną interpretacją, która dobrze pasuje do żywiołu powietrza. Dokładne etymologiczne pochodzenie tego imienia nie zostało jednak ostatecznie wyjaśnione wśród językoznawców.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 9 · Z bloga

Cornelius

Kolejne rzymskie nazwisko rodowe. Często wymieniane wyprowadzenie od łacińskiego słowa cornu (róg) jest powszechną interpretacją. Dokładny, starszy rdzeń słowny rodziny Korneliuszów nie jest z całą pewnością wyjaśniony. Imię jest dobrym wyborem, jeśli szukacie klasycznego imienia łacińskiego.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Corsin

Tradycyjne retoromańskie imię męskie. Jego pochodzenie wywodzi się z łacińskiego imienia Corsinus, co oznacza „pochodzący z Korsyki”. Żeńska forma brzmi Corsina.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Corvin

Wywodzi się z rzymskiego przydomka Corvinus; łacińska podstawa słowotwórcza oznacza „kruk”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Cosima

Żeńska forma imienia Cosmas. Greckie słowo źródłowe „kosmos” oznacza „porządek” lub „blask”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 6 · Z bloga

Cosmin

To imię męskie pochodzi od greckiego imienia Kosmas. Podstawa słowotwórcza oznacza „porządek” lub „blask”.

Czytaj dalej na blogu

Liczba liter: 8 · Z bloga

Cressida

Imię to wywodzi się od starożytnej greckiej postaci Chryseidy, której imię oznacza „złota”. Cressida stała się znana przede wszystkim dzięki literaturze średniowiecznej, a później dzięki Williamowi Shakespeare'owi. W języku niemieckim „C” wymawia się jako „K”.

Czytaj dalej na blogu

Od imienia do wspólnego wyboru

Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona