HeyNames namnlexikon

Historien bakom namnet.

Upptäck 2 780 förnamn med korta förklaringar från vår blogg. Sök efter en favorit eller bläddra från A till Z.

Namn: 2 780 · Sida 9 av 58

5 bokstäver · Från bloggen

Chidi

Chidi är ett namn från igbospråkområdet. Det är dokumenterat som en kortform av längre namn som Chidiebere eller Chidubem. Stavelsen "Chi" står för Gud, och översättningen lyder "Gud existerar".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Chihiro

Framför allt känt genom filmer från Studio Ghibli. Namnet är i sin vanligaste stavning sammansatt av kanji för "tusen" (chi) och "fråga", "söka" eller "djup" (hiro). Det används könsneutralt.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chika

(igbo): Beståndsdelarna i detta namn är "Chi" (Gud) och "ka" (är större eller överträffar). Den ordagranna översättningen lyder "Gud är störst". Det ges oftast till flickor.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chima

(igbo): Ett förnamn som går tillbaka på orden "Chi" (Gud) och "ma" (vet). Den dokumenterade betydelsen är "Gud vet". Det ges ofta till pojkar men är i grunden könsneutralt.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Chione

Namnet går tillbaka på det forngrekiska ordet "chiōn", som direkt betyder "snö". I den grekiska mytologin är Chione en snönymf. Uttalet kan vara ett hinder i tyskan, eftersom "Ch" uttalas olika beroende på region (oftast som "K" som i Chor).

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chloe

Ett namn med grekiskt ursprung. Den dokumenterade betydelsen lyder "ung grönska" eller "första skott". I det engelska språkområdet är stavningen Chloë utbredd för att tydliggöra att vokalerna uttalas separat.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Chloé

Ett namn med grekiskt ursprung som historiskt är dokumenterat som ett tillnamn till gudinnan Demeter. Den säkerställda översättningen av ordgrunden är ”ung grönska” eller ”första skott”.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Christian

Detta namn har ett latinskt och grekiskt ursprung och betyder "Kristi anhängare" eller "den kristne". Det är sedan århundraden fast etablerat i hela det europeiska området.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Christin

Går tillbaka på det latinska ordet "christianus" och betyder "den kristna kvinnan" eller "Kristi efterföljerska".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Christos

Namnet går tillbaka på det forngrekiska ordet "christos", den dokumenterade översättningen är "den smorde". På grekiska uttalas "Ch" som ett frikativt ljud (liknande det tyska "ch" i "Dach"), på tyska uttalas namnet oftast med "K" i början.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Cian

Ett traditionellt irländskt namn. Det forniriska ordet "cían" betyder "långvarig" eller "gammal".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Ciara

Ciara är dokumenterat som en feminin form av det irländska namnet Ciar. Det bakomliggande fornirländska ordet "ciar" betyder översatt "mörk" eller "svart". I det engelska språkområdet stavas namnet ofta Kiera för att säkerställa det korrekta uttalet (Kih-ra). På tyska måste ni med stavningen Ciara räkna med att namnet ibland felaktigt uttalas som det italienska Chiara (Ki-a-ra).

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Ciaran

Härledningen av detta namn är tydligt dokumenterad: Det baseras på det irländska ordet "ciar", som betyder "mörk" eller "svart", kompletterat med en diminutivändelse.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Ciel

Detta namn går direkt tillbaka på det franska ordförrådet. Den dokumenterade betydelsen lyder helt enkelt "himmel". I det franska språkområdet används det som förnamn för alla kön.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Cielo

Det spanska och italienska ordet för "himmel". I dessa språkområden ges Cielo till både pojkar och flickor. Observera de olika uttalen: på spanska uttalas det ungefär "Sje-lo", på italienska "Tje-lo".

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Cillian

För detta namn finns det flera förklaringsmodeller. Den ofta nämnda översättningen "kyrka" (från iriskans "cill") är en vanlig tolkning, medan andra källor härleder det från "ceallach" (strid). En enda generell betydelse vore här alltför oprecis.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Claas

En lågtysk och nederländsk kortform av Nicolaus. De grekiska ursprungsorden betyder "seger" och "folk".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Claire

Den franska varianten av Klara. Den baseras på det latinska adjektivet ”clarus”, som entydigt översätts med ”ljus”, ”klar” eller ”lysande”.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Clara

Clara, likaså vanligt med stavningen Klara, härstammar från latinet. Det underliggande adjektivet ”clarus” betyder ”ljus”, ”lysande” eller ”berömd”. Namnet är kort, kärnfullt och internationellt entydigt i uttalet.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Claude

Detta namn är den franska formen av Claudius. Det härrör från ett romerskt släktnamn. Den latinska ordbasen "claudus" betyder "haltande" eller "lam". I konsthistorien är namnet oskiljaktigt förknippat med impressionisten Claude Monet. Även detta namn är i Frankrike teoretiskt könsneutralt, men ges oftast till pojkar.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Claudio

Den italienska och spanska formen av det romerska namnet Claudius. Den latinska ordbasen "claudus" betyder "haltande".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Clea

Detta namn tolkas ofta som en kortform av Cleopatra (grekiska för "faderns ära"), men har etablerat sig som ett självständigt förnamn. Det uttalas i regel med ett hårt "K" i början.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Clément

Detta är den franska formen av det latinska namnet Clemens. Den dokumenterade latinska ordbasen betyder "mild", "skonsam" eller "överseende".

Läs vidare på bloggen

10 bokstäver · Från bloggen

Clementine

Den feminina formen av Clemens. Det latinska ursprungsordet "clemens" betyder "mild" eller "godmodig".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Cleo

Cleo finns dokumenterat som en kortform av Cleopatra. Den grekiska ordbasen "kleos" betyder "berömmelse" eller "ära". Den korta formen skiljer sig ljudmässigt markant från Cleopatra.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Coco

Ursprungligen ett franskt smeknamn som blev känt som förnamn genom modeskaparen Coco Chanel. Någon självständig, äldre ordbetydelse av denna namnform är inte känd.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Cole

Detta korta förnamn går tillbaka på ett fornengelskt efternamn. Ordbasen "col" betyder "kol". Ursprungligen användes namnet som ett binamn för personer med mycket mörkt hår eller mörk hy.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Colin

För detta namn finns två namnberättelser dokumenterade. I det engelska språkområdet är det ofta en kortform av Nicholas. I det skotsk-gäliska området går det tillbaka på namnet Cailean, vilket betyder "ung hund".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Conan

Detta namn härstammar från det irländska och keltiska språkområdet. Ordstammen "cú" är dokumenterad och betyder "hund" eller "varg".

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Concordia

Detta feminina förnamn härstammar från latinet och betyder direkt "enighet" eller "harmoni". I den romerska mytologin är Concordia personifikationen av samdräkt. Namnet är ovanligt i dag, men bär på en mycket tydlig och belagd betydelse.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Conleth

Detta irländska pojknamn är sammansatt av två belagda beståndsdelar: "chund" för vis eller ståndaktig och "aodh" för eld.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Connor

En engelsk stavning av det irländska namnet Conchobhar. Den irländska ordbasen betyder "hundvän" eller "vargvän".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Conrad

En variant av Konrad. De fornhögtyska orden "kuoni" och "rat" betyder "modig" och "råd".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Cora

Går tillbaka på det grekiska ordet "kore", vilket betyder "flicka" eller "jungfru".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Coral

Det engelska ordet för korall, baserat på latinets "corallium". Precis som med Pearl och Amber handlar det om ett organiskt material som används som smyckesten. En etablerad grekisk variant av detta namn är Koralia.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Cordelia

Cordelia är belagt via den äldre litterära formen Cordeilla och känt från Shakespeares ”Kung Lear”. Den ursprungliga betydelsen är oklar. ”Havets juvel” och ”hjärta” är inga säkerställda översättningar.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Corentin

Detta förnamn har bretonska rötter och är framför allt utbrett i Frankrike. Den ofta nämnda översättningen "stormen" eller "orkanen" är en spridd tolkning som passar bra till elementet luft. Namnets exakta etymologiska härledning är dock inte slutgiltigt klarlagd bland språkvetare.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Cornelius

Ännu ett romerskt släktnamn. Den ofta nämnda härledningen från det latinska ordet cornu (horn) är en spridd tolkning. Den exakta äldre ordroten för släkten Cornelius är inte med säkerhet klarlagd. Namnet lämpar sig väl om ni söker ett klassiskt latinskt namn.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Corsin

Ett traditionellt rätoromanskt förnamn. Ursprunget kan härledas till det latinska namnet Corsinus, vilket betyder "den som härstammar från Korsika". Den feminina formen är Corsina.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Corvin

Går tillbaka på det romerska tillnamnet Corvinus; den latinska ordbasen betyder ”korp”.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Cosima

Den feminina formen av Cosmas. Det grekiska ursprungsordet "kosmos" står för "ordning" eller "glans".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Cosmin

Detta förnamn går tillbaka på det grekiska namnet Kosmas. Ordbasen betyder "ordning" eller "glans".

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

Cressida

Namnet går tillbaka på den antika grekiska gestalten Chryseis, vars namn betyder "den gyllene". Cressida blev framför allt känt genom medeltida litteratur och senare genom William Shakespeare. På tyska uttalas "C" som "K".

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter