by baby&family3 letters · Uit de blog
Ari
In het Hebreeuws betekent Ari „leeuw“. Los daarvan is Ari een Oudnoorse bijnaam met de betekenis „adelaar“.
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 4 van 58
4 letters · Uit de blog
Aria
De naam wordt veelal in verband gebracht met het Italiaanse woord voor "melodie" of "lucht"; daarnaast is er een Perzische naamsgeschiedenis met de betekenis "edel".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Ariadne
De wijdverbreide verklaring leidt de naam af van de Oudgriekse elementen "ari" (zeer) en "adnos" (heilig), wat vaak wordt vertaald met "de bijzonder heilige". De precieze taalhistorische wortel van de antieke naamvorm is echter complexer en niet volledig zeker.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Arian
Voor deze naam zijn verschillende naamsgeschiedenissen gedocumenteerd. Hij kan uit het Welsh, Albanees of het Indo-Iraanse taalgebied stammen. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Ariane
Gaat terug op de Griekse naam Ariadne; de woordbasis betekent "zeer rein" of "heilig".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Ariel
Een naam uit het Hebreeuws, die als "leeuw van God" is gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Arielle
Dit is de Franse vrouwelijke vorm van Ariel. De naam stamt uit het Hebreeuws en betekent "leeuw van God". In het Duitstalige gebied wordt bij de uitspraak meestal de laatste lettergreep beklemtoond.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Aries
Aries is het Latijnse woord voor "ram" en tegelijkertijd de internationale astrologische aanduiding voor dit sterrenbeeld. In de VS wordt Aries af en toe als voornaam gegeven, in Duitsland is hij zeer zeldzaam. De uitspraak is meestal Engels (Är-iis) of Latijns (A-ri-es). Omdat de betekenis hier precies samenvalt met het dier en het sterrenbeeld, is de herleiding eenduidig.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Arjun
Een gedocumenteerde Sanskriet-naam die "wit", "helder" of "stralend" betekent. Arjun (of Arjuna) is een van de centrale helden in het hindoeïstische epos Mahabharata.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Arman
Deze jongensnaam heeft wortels in het Perzische en Turkstalige gebied (bijvoorbeeld in Kazachstan). De woordbetekenis is gedocumenteerd als "hoop", "wens" of "ideaal".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Armand
De Zweeds-Amerikaanse polsstokhoogspringer Armand Duplantis draagt de Franse vorm van de naam Hermann. De Oudhoogduitse grondwoorden "heri" en "man" betekenen "leger" en "man". De naam heeft een zachte, Franse uitspraak, die goed past bij achternamen die met harde medeklinkers beginnen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Armin
Gaat terug op de Germaanse naam Irmin. De woordbasis betekent "alomvattend" of "groot".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Arno
Een gevestigde verkorte vorm van namen die beginnen met "Arn-", zoals bijvoorbeeld Arnold. Het Oudhoogduitse oorsprongswoord betekent "adelaar".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Arnold
De naam heeft Oudhoogduitse wortels. Hij is samengesteld uit "arn" (adelaar) en "waltan" (heersen).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Aroha
Deze meisjesnaam gaat terug op het gelijkluidende woord uit de taal van de Maori. De gedocumenteerde betekenis is liefde, medeleven of empathie. De naam komt in Nieuw-Zeeland veel voor en wordt zacht uitgesproken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Arthur
De exacte herkomst van Arthur is niet definitief opgehelderd. Een verklaring verbindt de naam met het Keltische woord voor beer; daarnaast worden andere oorsprongen bediscussieerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Arturo
Arturo is de Spaanse vorm van Arthur. De precieze herkomst van Arthur is niet definitief opgehelderd. Eén verklaring verbindt de naam met het Keltische woord voor beer; daarnaast worden andere oorsprongen bediscussieerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Arun
Deze jongensnaam gaat gedocumenteerd terug op het Sanskriet-woord "Aruna". De betekenis is zeker en luidt "ochtendgloren" of "ochtendzon". De naam is ook in India wijdverspreid en laat zich in het Duits vloeiend uitspreken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Arvid
De naam gaat terug op oudnoordse wortels. De woordbestanddelen zijn gedocumenteerd als "adelaar" en "boom" of "woud". Arvid is gevestigd in het Scandinavische taalgebied en wordt in het Duits ongecompliceerd uitgesproken en geschreven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Arwen
Deze naam werd door J.R.R. Tolkien bedacht voor zijn literaire wereld. In zijn geconstrueerde taal Sindarijns is de betekenis gedocumenteerd als "adellijke jonkvrouw". De naam is nauw verbonden met het personage van de elfenprinses uit "In de Ban van de Ring".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Arya
De Sanskriet woordbasis betekent "edel" of "eerzaam". In het boeddhisme wordt het begrip vaak gebruikt in verband met de "Vier Edele Waarheden". De naam werkt evengoed voor jongens als voor meisjes.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Asa
Asa is een Hebreeuwse naam; de gedocumenteerde vertaling luidt "arts" of "genezer". In het Engelstalige gebied wordt hij vaak met een zachte, stemhebbende s uitgesproken, in het Duits meestal met een scherpe s.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Asani
De vaak te lezen betekenis "de opstandige" is een duiding. De exacte etymologische herleiding in het Suaheli is niet definitief opgehelderd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Asger
Een naam van Oudnoordse oorsprong (Ásgeirr). Hij is samengesteld uit "ás" (god, Ase) en "geirr" (speer).
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ash
Betekent in het Engels gedocumenteerd "es" (de boom) of "as". Hij wordt als zelfstandige naam gegeven, maar dient ook vaak als verkorting voor langere namen zoals Asher of Ashley.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Asha
De Indiase naamvorm Asha hoort bij het Sanskriet āśā, „hoop“ of „wens“. De gelijkluidende Swahili-vorm heeft een andere woordgeschiedenis en houdt verband met „leven“.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Asher
Een naam van Hebreeuwse oorsprong. In de Thora is Asher een van de zonen van Jakob. De Hebreeuwse woordbasis betekent aantoonbaar "gelukkig" of "gezegend". De naam wordt in het Engelse taalgebied veel gegeven, maar is in het Duits zeldzamer.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Aslan
Deze naam stamt uit het Turkse taalgebied. Het woord "aslan" betekent daar gedocumenteerd "leeuw".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Aspen
Duidt in het Engels de espen of ratelpopulier aan. De naam is ook bekend geworden door het gelijknamige skioord in Colorado, VS, en wordt voor alle geslachten gebruikt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Asta
De naam is een gedocumenteerde verkorting die teruggaat op verschillende langere namen, meestal op Astrid (Oudnoords voor "goddelijke schoonheid") of Augusta (Latijn voor "de verhevene").
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Aster
Deze voornaam gaat terug op het Oudgriekse woord "astēr", dat simpelweg "ster" betekent. In het Engelse taalgebied bestaat het woord tevens als aanduiding voor de bloemensoort (asters).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Astrid
Een Noordse naam die is samengesteld uit de Oudnoordse woorden voor "godheid" en "mooi".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Asuka
Een naam met een historische klank in Japan, omdat hij ook naar een historisch tijdperk verwijst. Een gangbare duiding van de schrifttekencombinatie voor de voornaam is "ochtend" en "geur".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Asya
Deze naam is de Turkse vorm van de naam Asia. De naam gaat gedocumenteerd terug op de aanduiding van het continent Azië, die al in het oude Griekenland en in de Arabische wereld werd gebruikt.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ata
Ata stamt eveneens uit het Turks en betekent gedocumenteerd "voorouder" of "voorvader". De naam is extreem kort en krachtig en wordt vaak ook als toevoeging aan een naam gezien.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Athena
De oudere woordbetekenis van deze naam is niet met zekerheid opgehelderd. Athena is in de Griekse mythologie de godin van de wijsheid, waardoor de naam sterk met deze eigenschap wordt geassocieerd, ook al ontbreekt een eenduidige letterlijke vertaling.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Attila
Deze jongensnaam is van Gotische oorsprong; de woordbasis bestaat uit "atta" (vader) en een verkleinvorm en betekent "vadertje". De naam gaat terug op de historische Hunnenkoning en is in Hongarije een veelgekozen voornaam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
August
Gaat terug op het Latijnse cognomen Augustus, wat met zekerheid "de verhevene" of "de eerbiedwaardige" betekent.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Augusta
De vrouwelijke vorm van August. Deze werd in het Romeinse Rijk gebruikt als eretitel voor vrouwelijke leden van het keizerlijk huis en deelt de betekenis "eerbiedwaardig".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Auguste
Deze naam gaat terug op de Romeinse bijnaam Augustus; het Latijnse grondwoord betekent "verheven" of "eerbiedwaardig". In de kunstwereld is de naam vooral bekend dankzij de Franse kunstenaars Auguste Renoir en Auguste Rodin. Belangrijk voor jullie: in het Frans is Auguste een mannelijke voornaam, terwijl het in het Duits een traditionele vrouwelijke vorm van August is. Dat kan in het dagelijks leven tot verwarring leiden.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Augustin
Een verdere afleiding van de naam Augustinus, die op zijn beurt teruggaat op Augustus. De naam behoort tot dezelfde naamfamilie als de maandnaam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Aura
Deze korte voornaam gaat direct terug op het Oudgriekse en Latijnse woord "aura". De betekenis is historisch gedocumenteerd als "zuchtje wind" of "zachte bries". De naam past daarmee precies bij het luchtelement van het sterrenbeeld. In het Duitstalige gebied is hij zeldzaam, maar ongecompliceerd qua uitspraak.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Aurel
De Duitse en Roemeense vorm van de Latijnse naam Aurelius. De woordbasis betekent "gouden".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Aurelia
Aurelia is de vrouwelijke vorm van de Romeinse familienaam Aurelius. De Latijnse stam "aureus" betekent "gouden". De naam is de afgelopen jaren in het Duitstalige gebied weliswaar bekender geworden, maar geldt door de opeenhoping van klinkers nog steeds als bijzonder.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Aurelius
Gaat terug op de Romeinse familienaam van de Aurelii. De Latijnse woordbasis "aureus" betekent "gouden" of "van goud gemaakt". De naam is in het Duitstalige gebied zeldzaam, maar laat zich door de verwantschap met bekendere namen zoals Aurel of Aurelia goed afleiden en uitspreken.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Aurora
De Latijnse naam van de Romeinse godin van de dageraad; het woord zelf betekent "dageraad".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Austin
De hoofdstad van Texas draagt deze naam, maar de voornaam is aanzienlijk ouder. Deze is gedocumenteerd als een Engelse verkorte vorm van de naam Augustin. De Latijnse basis "augustus" betekent "verheven" of "eerbiedwaardig".
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Ava
Ava kan een Engelse variant van Eve zijn; in het Perzisch betekent āvā „stem“ of „klank“. Bij de zelfstandige Germaanse naamvorm is de betekenis van het element awi onopgehelderd.
Verder lezen op de blog