by baby&family4 lettere · Dal blog
Nivi
la parola groenlandese "nivi" significa semplicemente "ragazza". Il nome funziona autonomamente, ma è documentato anche come forma abbreviata di nomi più lunghi come Niviaq.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la N
Esplorate 127 nomi che iniziano con la N, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 127 · Pagina 3 di 3
6 lettere · Dal blog
Nnamdi
(Igbo): i componenti sono "Nna" (padre), "m" (mio) e "di" (vive). La traduzione letterale "Mio padre vive" viene tradizionalmente data spesso ai bambini nati dopo la scomparsa del nonno.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Noa
Il nome femminile ebraico Noa significa „movimento“ e ha una radice diversa da Noah, „quiete“. Noa viene utilizzato in altre lingue anche come forma del maschile Noah. Nel caso del Noa giapponese, il significato dipende dai caratteri scelti.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Noah
Noah è di origine ebraica. Il significato documentato della radice lessicale è „quiete“ o „consolazione“. In tedesco il nome viene scritto prevalentemente con una H muta finale; anche nell'area linguistica inglese questa grafia rappresenta lo standard.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Noam
Questo nome maschile ebraico significa "mitezza", "dolcezza" o "piacevolezza". Il corrispettivo femminile è Naomi (o Noomi). Noam è facile da pronunciare nell'area linguistica tedesca e si inserisce nella tendenza dei nomi brevi con consonanti dolci.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Noé
La variante francese del nome ebraico Noah. La base lessicale ebraica viene concordemente tradotta in larga misura con "quiete" o "conforto".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Noel
Noel risale alla parola francese per Natale ("Noël"). La base latina "natalis" significa "relativo alla nascita" o "giorno della nascita". In Germania il nome viene assegnato sia ai maschi sia, nella grafia Noëlle, alle femmine.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Noelia
La forma femminile spagnola di Noel. L'origine risiede nella parola latina per Natale o nascita.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Noëlle
La forma femminile francese per "Natale" (Noël), derivata dal latino "natalis" (nascita). Un nome tradizionale per le bambine nate a dicembre. La forma maschile corrispondente è Noël.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Noemi
Noemi è la forma latina e italiana del nome ebraico Naomi. La radice lessicale ebraica significa "gentilezza", "dolcezza" o "amabilità".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Noémie
La forma francese del nome biblico Naomi. La base lessicale ebraica significa „la piacevole“ o „l'amabile“.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Nofretete
La traduzione accertata di questo nome è "la bella è venuta". Rappresenta la forma abbreviata di Nefer-neferu-aton. Il nome possiede quattro sillabe ed è fortemente caratterizzante, risultando assai marcato come primo nome.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nokomis
Il nome proviene dalla lingua degli ojibwe. Il significato documentato è "nonna". Il nome è divenuto noto in Nord America attraverso racconti tradizionali.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nolan
Nolan risale al cognome irlandese Ó Nualláin. Il significato documentato della radice "nuall" è "il famoso" o "il nobile". Il nome si è affermato da tempo come nome proprio di persona nei paesi anglofoni.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nomi
Una variante abbreviata di Naomi, diffusa soprattutto nell'area linguistica inglese e scandinava.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Noor
Nell'area fiamminga Noor è documentato come forma abbreviata di Eleonore. Il significato più antico della famiglia del nome Eleonore non è chiarito con certezza, motivo per cui per Noor non è possibile stabilire un significato generale.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nora
Nora è una forma abbreviata. Poiché può derivare da Eleonore o Honora, il significato linguistico più antico non può essere ricondotto a un'unica origine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Norbert
È composto dalle parole in alto tedesco antico per "nord" e "splendente" o "famoso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Norman
Un nome con radici germaniche e inglesi che significa letteralmente "uomo del nord".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
North
La parola inglese per il punto cardinale nord. Come molti nomi tratti direttamente dal lessico comune inglese, nella quotidianità tedesca richiede quasi sempre una spiegazione.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nosipho
un nome femminile documentato dallo zulu e xhosa. È composto dal prefisso "no-" (madre di) e dalla parola "sipho" (dono).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Noud
è la forma abbreviata del nome Arnoud, la variante olandese di Arnold. Le radici germaniche "arn" (aquila) e "wald" (governare) sono certe. Il nome si pronuncia come "Naut" ed è ancora raro da incontrare in Germania.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nour
Un nome maschile arabo che può essere attribuito indipendentemente dal genere e significa "luce".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nova
Nova deriva direttamente dalla parola latina "novus", che significa "nuovo". In astronomia, una nova descrive l'improvviso aumento di luminosità di una stella. Il nome è moderno, molto breve e vanta un'origine chiara e facilmente comprensibile.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
November
Il nome del mese inglese viene assegnato sporadicamente come nome proprio nell'area anglosassone. Deriva dal latino "novem" (nove). In Germania l'ammissibilità come nome proprio dipende spesso dal competente ufficio di stato civile, poiché il nome è molto raro.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Numidia
Nome femminile che rimanda al nome dell'antico regno nordafricano (la Numidia). Il nome ha fondamento geografico e storico documentato.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nuno
Un nome maschile portoghese e spagnolo. Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza, anche se a volte viene interpretato come "il nono".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nura
Questo nome deriva dal termine arabo indicante la luce. La traduzione accertata è di conseguenza "la luce". Una variante grafica molto diffusa è Noura.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nuri
Questo nome ha sia radici arabe che ebraiche. In entrambe le aree linguistiche il significato è identico ed equivale a "la mia luce".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nuria
Un nome di tradizione catalana legato a un luogo di pellegrinaggio. Le radici si trovano nell'arabo, dove la parola d'origine significa „luce“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nyla
Un nome attribuito prevalentemente nell'area linguistica inglese. Viene diffusamente tradotto come „la vincente“, ma risale presumibilmente a una variante del nome arabo Naila.
Continua a leggere sul blog