HeyNames namnlexikon

Namn på N

Utforska 127 förnamn som börjar på N, med korta förklaringar och länkar till deras historia på vår blogg.

Namn: 127 · Sida 3 av 3

4 bokstäver · Från bloggen

Nivi

Det grönländska ordet "nivi" betyder helt enkelt "flicka". Namnet fungerar självständigt, men är även dokumenterat som en kortform av längre namn som Niviaq.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Nnamdi

(igbo): Beståndsdelarna är "Nna" (far), "m" (min) och "di" (lever). Den ordagranna översättningen "Min far lever" ges traditionellt ofta till pojkar som föds efter farfaderns eller morfarerns bortgång.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Noa

Det hebreiska flicknamnet Noa betyder ”rörelse” och har en annan rot än Noah, ”vila”. Noa används i andra språk även som en form av det maskulina Noah. För japanska Noa beror betydelsen på vilka skrivtecken som väljs.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Noah

Noah är av hebreiskt ursprung. Ordstammens dokumenterade betydelse är ”vila” eller ”tröst”. Namnet skrivs på tyska oftast med ett stumt h på slutet; i det engelska språkområdet är denna stavning också standard.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Noam

Detta hebreiska pojknamn betyder "mildhet", "ljuvlighet" eller "behaglighet". Den kvinnliga motsvarigheten är Naomi (eller Noomi). Noam är lätt att uttala i det tyska språkområdet och sällar sig till trenden med korta förnamn med mjuka konsonanter.

Läs vidare på bloggen

3 bokstäver · Från bloggen

Noé

Den franska varianten av det hebreiska namnet Noah. Den hebreiska ordbasen översätts i stort sett samstämmigt med "vila" eller "tröst".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Noel

Noel går tillbaka på det franska ordet för jul ("Noël"). Den latinska basen "natalis" betyder "födelse-" eller "födelsedag". Namnet ges i Tyskland både till pojkar och i stavningen Noëlle till flickor.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Noelia

Den spanska feminina formen av Noel. Ursprunget ligger i det latinska ordet för jul respektive födelse.

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Noëlle

Den franska formen för "jul" (Noël), härledd från latinets "natalis" (födelse). Ett traditionellt namn för flickor som föds i december. Den maskulina formen är Noël.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Noemi

Noemi är den latinska och italienska formen av det hebreiska namnet Naomi. Den hebreiska ordbasen betyder "vänlighet" eller "behagfullhet".

Läs vidare på bloggen

6 bokstäver · Från bloggen

Noémie

Den franska formen av det bibliska namnet Naomi. Den hebreiska ordgrunden betyder ”den behagliga” eller ”den ljuvliga”.

Läs vidare på bloggen

9 bokstäver · Från bloggen

Nofretete

Den belagda översättningen av detta namn lyder "den sköna har kommit". Det rör sig om kortformen av Nefer-neferu-aton. Namnet har fyra stavelser och är mycket distinkt, vilket gör det mycket dominant som tilltalsnamn.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Nokomis

Namnet kommer från ojibwespråket. Den dokumenterade betydelsen är "mormor/farmor". Namnet har blivit känt genom traditionella berättelser i Nordamerika.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nolan

Nolan går tillbaka på det irländska efternamnet Ó Nualláin. Den dokumenterade betydelsen av basen "nuall" är "den berömde" eller "den ädle". Namnet har för länge sedan etablerat sig som förnamn i den engelskspråkiga världen.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nomi

En förkortad variant av Naomi som framför allt förekommer i det engelska och skandinaviska språkområdet.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Noor

I det flamländska området är Noor dokumenterad som kortform av Eleonore. Den äldre ordbetydelsen för namnfamiljen Eleonore är inte säkert klarlagd, varför det inte går att fastslå någon entydig betydelse för Noor.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nora

Nora är en kortform. Eftersom namnet kan härstamma från Eleonore eller Honora går den äldre ordbetydelsen inte att fastställa till ett enda ursprung.

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

North

Det engelska ordet för väderstrecket norr. Precis som många direkta ordnamn från engelskan kräver det i den tyska vardagen nästan alltid en förklaring.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Nosipho

Ett dokumenterat flicknamn från zulu och xhosa. Det är sammansatt av prefixet "no-" (mor till) och ordet "sipho" (gåva).

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Noud

är kortformen av namnet Arnoud, den nederländska varianten av Arnold. De germanska rötterna "arn" (örn) och "wald" (härska) är belagda. Namnet uttalas som "Naut" och påträffas fortfarande sällan i Tyskland.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nova

Nova härleds direkt från det latinska ordet "novus", som betyder "ny". Inom astronomin beskriver en nova ett plötsligt ljusstyrkeutbrott hos en stjärna. Namnet är modernt, mycket kort och har ett tydligt, lättbegripligt ursprung.

Läs vidare på bloggen

8 bokstäver · Från bloggen

November

Det engelska månadsnamnet ges i enstaka fall som förnamn i den anglosaxiska världen. Det härleds från latinets "novem" (nio). I Tyskland beror godkännandet som förnamn ofta på det ansvariga folkbokföringskontoret (Standesamt), eftersom namnet är mycket sällsynt.

Läs vidare på bloggen

7 bokstäver · Från bloggen

Numidia

Ett feminint förnamn som går tillbaka till namnet på det antika nordafrikanska kungariket (Numidien). Namnet är geografiskt och historiskt belagt.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nuno

Ett portugisiskt och spanskt förnamn. Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd, även om den ibland tolkas som "den nionde".

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nura

Detta namn härleds från det arabiska ordet för ljus. Den säkrade översättningen är följaktligen "ljuset". En vanlig stavningsvariant är Noura.

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nuri

Detta namn har såväl arabiska som hebreiska rötter. I båda språkområdena är betydelsen identisk och lyder "mitt ljus".

Läs vidare på bloggen

5 bokstäver · Från bloggen

Nuria

Ett namn med katalansk tradition som går tillbaka på en pilgrimsort. Rötterna finns i arabiskan, där det underliggande ordet betyder „Licht“ (ljus).

Läs vidare på bloggen

4 bokstäver · Från bloggen

Nyla

Ett namn som främst ges i det engelska språkområdet. Det översätts ofta med ”den framgångsrika”, men går förmodligen tillbaka på en variant av det arabiska namnet Naila.

Läs vidare på bloggen

Från ett namn till ett gemensamt val

Förstå namnens betydelser · Jämför tre favoriter