by baby&family4 lettere · Dal blog
Nele
Nele è documentato come forma abbreviata basso-tedesca di Cornelia.
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
Nomi con la N
Esplorate 127 nomi che iniziano con la N, con brevi spiegazioni e link alle loro storie sul nostro blog.
Nomi: 127 · Pagina 2 di 3
6 lettere · Dal blog
Nelian
Il nome è presumibilmente un'estensione moderna di Nelius (una forma abbreviata di Cornelius) o una forma mista. Un significato storico univoco del nome non è documentato.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nelio
Nelio è documentato come forma breve di Cornelius; la base lessicale latina risale a "cornu" (il corno). Il nome si inserisce nel gruppo dei nomi propri dolci come Emilio o Aurelio, ma è nettamente più breve.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nelly
Una forma breve di Cornelia o Eleonore. Cornelia risale all'antica gens romana dei Corneli.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nelson
Un nome inglese nato storicamente come patronimico con il significato di "figlio di Neil".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Neo
Risale alla parola greca antica "neos", che tradotta significa "nuovo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nerea
per questo nome esistono diverse derivazioni. Un'interpretazione diffusa lo collega alla parola basca „nerea“ (la mia). Un'altra lo riconduce alla divinità marina greca Nereo. Fissare un unico significato generico risulterebbe in questo caso impreciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nero
Nero è un soprannome romano. Viene per lo più collegato a una parola sabina per «forte»; la derivazione non è accertata oltre ogni dubbio. Inoltre Nero ricorre come forma abbreviata italiana di Raniero. L'italiano nero, «nero», non spiega automaticamente il nome antico.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Neva
Questo nome viene diffusamente collegato al termine spagnolo "nieve" (neve) e interpretato come una sua forma abbreviata. È accertato soprattutto il fatto che Neva sia il nome di un grande fiume russo. Il nome è breve e si adatta perfettamente alle tendenze onomastiche attuali.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nevaeh
Questo nome è una creazione lessicale americana moderna, nata alla fine degli anni '90. Nevaeh è la parola inglese „Heaven“ (cielo/paradiso) scritta al contrario.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Neven
Neven proviene dall'area linguistica slava. Il significato documentato risale alla parola slava meridionale che indica la "calendula". Il nome è diffuso soprattutto in Croazia e Serbia e in tedesco ha una pronuncia dolce.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Neville
Un nome di origine francese antica che risale a un toponimo dal significato letterale di "nuova città".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nevio
Questo nome risale al cognome romano Naevius. La base lessicale latina significa "neo". Nevio condivide il suono morbido e la terminazione in -o con altri nomi di questa selezione, ma introduce una nota personale attraverso la V.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ngozi
(Igbo): il significato di questo nome è certo e corrisponde a "benedizione". Viene assegnato molto frequentemente in Nigeria, prevalentemente a bambine.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Nia
il nome gallese Nia è una variante di Niamh, "splendore" o "luminosità". Indipendentemente da questo, il nome swahili Nia significa "intenzione" o "scopo". Inoltre, Nia compare come forma abbreviata di nomi che terminano in -nia. L'effettiva provenienza è determinante.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Niall
Niall è un antico nome proprio irlandese. Il suo significato originario è controverso. Vengono discusse spiegazioni basate su parole che significano "passione", "eroe" o "nuvola"; nessuna di esse viene qui indicata come traduzione certa.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Niamh
Un nome tradizionale che risale alla parola in antico irlandese per "luminosità" o "splendore". Il significato è accertato. Un possibile ostacolo in Germania è la pronuncia: Niamh si pronuncia "niv".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nian
Il significato linguistico più antico di questa forma non è chiarito con certezza. Viene spesso usato come neologismo moderno o come forma abbreviata di diversi nomi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nick
forma abbreviata inglese di Nikolaus (dal greco per "vittoria del popolo").
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nico
Nico è una forma abbreviata documentata di Nikolaus. Gli elementi greci "nike" (vittoria) e "laos" (popolo) costituiscono la base di questa famiglia di nomi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nicola
In Italia la forma maschile di Nikolaus, in tedesco solitamente la forma abbreviata femminile. La radice greca significa "vittoria del popolo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nicole
La forma femminile francese di Nikolaus. Le radici etimologiche greche sono composte da „vittoria“ e „popolo“.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Niculin
Un diminutivo romancio di Nikolaus. Gli elementi nominali greci alla base del nome significano "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Niels
è la forma danese di Nicola. La radice greca è composta da "nikē" (vittoria) e "laos" (popolo).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nieves
un altro nome della tradizione cattolica, derivato da „María de las Nieves“. Il termine spagnolo „nieves“ significa documentatamente „nevi“. In spagnolo viene per lo più pronunciato „Nje-bes“, il che in tedesco potrebbe richiedere qualche chiarimento.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Niilo
Questa è la forma finlandese del nome maschile Nikolaus. Le radici greche stanno per "vittoria del popolo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nika
Nika risale alla parola greca antica "nike", che significa documentatamente "vittoria". Il nome è strettamente legato alla dea greca della vittoria. Nika offre un contrasto leggermente più deciso rispetto alla predominanza di nomi femminili dolci.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nike
Nike è il nome della dea greca della vittoria; la radice della parola significa "vittoria". Un possibile ostacolo per questo nome breve è la pronuncia: nei paesi di lingua tedesca viene perlopiù pronunciato "Ni-ke", mentre la pronuncia inglese diffusa dal noto marchio sportivo crea spesso confusione.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Niki
L'artista franco-svizzera Niki de Saint Phalle ha reso famoso questo nome. Niki è solitamente un ipocoristico di nomi come Nicole o Nikolaus. La radice greca è formata da "nike" (vittoria) e "laos" (popolo). Il nome viene spesso usato come nome autonomo e neutro rispetto al genere. Informatevi in anticipo per verificare se l'ufficio di stato civile tedesco (Standesamt) richieda, per questo nome, un secondo nome dal genere chiaramente femminile o maschile.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Niklas
Una variante autonoma tedesca e scandinava di Nikolaus.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Niko
Una forma abbreviata che deriva dalla famiglia onomastica di Nikolaus.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Nikodemus
Un nome greco antico composto dalle parole per "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nikola
Il nome è di origine greca ed è composto dalle parole per "vittoria" (nike) e "popolo" (laos). In entrambi i paesi è un nome classico e scelto di frequente.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nikolai
La forma slava, in particolare russa, di Nikolaus.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Nikolaos
Il nome è composto dalle parole del greco antico "nike" (vittoria) e "laos" (popolo). Il significato è "vittoria del popolo". Nikos è la forma abbreviata più utilizzata quotidianamente in Grecia.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Nikolas
Un nome greco composto dalle parole per "vittoria" (nike) e "popolo" (laos). Il significato è "vittoria del popolo". Una variante grafica frequente in Germania è Nicolas.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nikos
Il nome è composto dalle parole del greco antico "nike" (vittoria) e "laos" (popolo). Il significato è "vittoria del popolo". Nikos è la forma abbreviata più utilizzata quotidianamente in Grecia.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nila
Il significato più antico di questa famiglia onomastica non è chiarito in modo univoco per tutte le culture. Nel sanscrito è documentata la parola per "blu scuro" o "zaffiro". Il nome compare tuttavia anche nell'area linguistica araba e tamil in forme variate. Limitarsi a un unico significato risulterebbe riduttivo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nilo
Nilo è documentato come forma italiana, spagnola e portoghese del nome del fiume Nilo. In alcune regioni è inoltre saldamente affermato come forma abbreviata di Danilo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nils
una forma abbreviata scandinava di Nikolaus. L'origine greca è composta dalle parole per "vittoria" e "popolo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nima
per questo nome sono documentate storie onomastiche completamente differenti. Nel mondo arabo deriva da "ni'ma" e significa "benedizione". Nell'area tibetana, invece, Nima significa "sole". Entrambe le derivazioni coesistono a pari titolo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nina
Nina è una forma abbreviata derivata da vari nomi come Antonina o Katharina, ma possiede radici autonome anche in molte altre lingue come il russo o lo spagnolo. Il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito in modo univoco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ning
La traduzione spesso menzionata di "pacifico" o "tranquillo" si basa sul carattere 宁.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nino
Il nome maschile italiano Nino è una forma abbreviata ad esempio di Giannino o Antonino. Indipendentemente da questo esiste il nome femminile georgiano Nino, noto per l'omonima santa. Il suo significato etimologico più antico è ignoto.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ninu
Questo nome viene spesso interpretato come un ipocoristico di Antoninu. Tuttavia, può essersi formato anche da altri nomi di origine italiana con desinenza in "-ninu", motivo per cui l'origine esatta varia da caso a caso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Niran
Niran è un nome maschile di origine thailandese. Il significato del termine è accertato ed è "eterno" o "imperituro". Grazie alla sua struttura sillabica familiare, si inserisce bene nell'area linguistica tedesca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Nita
Questo nome proprio risale alla lingua dei choctaw. La parola è documentata e significa "orso".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Nitin
Anche Nitin affonda le sue radici nel sanscrito; il significato documentato è "la retta via" o "morale". In India il nome è ampiamente diffuso e viene pronunciato esattamente come si scrive.
Continua a leggere sul blog