by baby&familyLiczba liter: 4 · Z bloga
Rhys
Rhys wywodzi się od starowalijskiego imienia Ris. Podstawa słowna oznacza „entuzjazm” lub „zapał”. W kręgu anglojęzycznym imię to zapisuje się dziś często jako Reese lub Reece, aby ułatwić wymowę.
Czytaj dalej na bloguSłownik imion HeyName
Imiona na literę R
Imiona na literę R: 119. Poznajcie krótkie objaśnienia i przejdźcie do ich historii na naszym blogu.
Liczba imion: 119 · Strona 2 z 3
Liczba liter: 3 · Z bloga
Ria
Podobnie jak w przypadku imion Ina czy Lia, Ria jest formą skróconą o niejednoznacznym pojedynczym znaczeniu. Imię powstało jako skrót od Maria lub imion kończących się na „-ria” (takich jak Viktoria czy Valeria). Znaczenie wywodzi się z danego imienia źródłowego.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rian
Starsze znaczenie słowne tej rodziny imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię stanowi formę skróconą, która może łączyć się z różnymi dłuższymi imionami, takimi jak Ryan czy Rhian. Podawanie jednego ogólnego znaczenia byłoby w tym przypadku zbyt niedokładne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Riana
Imię to może występować jako forma skrócona od Adriana lub wywodzić się z korzeni celtyckich. Często wymienianym znaczeniem w przypadku pochodzenia celtyckiego jest „wielka królowa”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Ricarda
Żeńska forma imienia Richard. Starowysokoniemieckie podstawy słowotwórcze oznaczają „potężny” oraz „silny” lub „twardy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Riccardo
Włoski wariant imienia Richard. Germańskie korzenie „rihhi” (władca) i „harti” (silny) są wyraźnie udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Richard
Klasyczne imię starowysokoniemieckie. Składa się z „rihhi” (bogaty, potężny) i „harti” (twardy, silny).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rieke
Północnoniemiecka forma skrócona imion kończących się na „-rieke”, najczęściej Friederike lub Henrike. Końcówka wywodzi się ze starowysokoniemieckiego „rihhi” (bogaty, potężny).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Riku
Często spotykane tłumaczenie "ląd" lub "ziemia stała" to interpretacja oparta na znaku 陸. Imię brzmi płynnie w języku niemieckim.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Riley
W przypadku tego imienia udokumentowane są tradycje irlandzka oraz staroangielska. W kręgu irlandzkim wywodzi się ono od nazwiska Ó Raghallaigh. W kręgu angielskim pochodzi od nazwy miejscowej oznaczającej „polanę żyta”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Rin
Imię neutralne płciowo, często odczytywane jako żeńskie. Wywodzi się z japońskich pojęć oznaczających „pełna godności”, „surowa” lub „chłód”. Inny wariant zapisu kanji oznacza „dzwonek”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rina
W języku hebrajskim Rina jest udokumentowana jako słowo oznaczające „radość” lub „okrzyk radości”. Imię to jest jednak również powszechnie używane po prostu jako zdrobnienie od Katharina lub Marina. W zależności od tego, do jakiego źródła się odwołujecie, dla tego imienia udokumentowano zupełnie odmienne historie powstania.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rion
Starsze znaczenie słowa w tej rodzinie imion nie jest jednoznacznie wyjaśnione. Imię pojawia się jako irlandzki wariant imienia Ryan, ale także w kręgu języka japońskiego i należy je wyjaśniać odrębnie. Ogólnikowe przypisanie znaczenia byłoby zbyt niedokładne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rita
Rita jest udokumentowana jako włoska forma skrócona imienia Margarita i dzieli z nim łacińsko-greckie znaczenie „perła”. Imię w połowie składa się z twardych spółgłosek R i T, co mimo jego zwięzłości nadaje mu dużą wyrazistość.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Ritianne
Ta popularna na Malcie forma jest zrostem wywodzącym się najczęściej od imion Rita i Anne. Starsze, samodzielne znaczenie słowne tego dokładnego połączenia nie jest jednoznacznie wyjaśnione.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
River
To imię jest udokumentowane jako angielskie słowo oznaczające „rzekę”. Łacińska podstawa słowotwórcza ripa oznacza „brzeg”. W kręgu anglojęzycznym imię to od dziesięcioleci nadawane jest dzieciom bez względu na płeć.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Roar
Norweskie i duńskie imię, które wywodzi się od Hróðgeirr. „hróðr” oznacza sławę, a „geirr” – włócznię. Powszechnie przyjęte tłumaczenie brzmi zatem „sławna włócznia”. Z biegiem czasu w tej skróconej formie zbiegły się jednak różne rdzenie imion, więc jest to tylko jedna z kilku interpretacji.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Robert
Wywodzi się ze starowysokoniemieckiego imienia Hrodebert, złożonego z „hruod” (sława) i „beraht” (lśniący, promienny).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Robin
Udokumentowane jako angielska forma zdrobniała od Robert, dzieli więc jego starowysokoniemieckie korzenie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rocco
Rocco należy do germańskiej tradycji imienniczej. Przypuszcza się powiązanie ze słowem oznaczającym „wronę”. Pierwotne znaczenie nie jest bezspornie potwierdzone; „ryczenie” i „wrona” nie powinny być traktowane jako zamienne tłumaczenia słowa.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rocío
To imię wywodzi się od „María del Rocío”. Hiszpańskie słowo w udokumentowany sposób oznacza „rosa”. Ze względu na akcent nad literą „i” akcent pada na drugą sylabę.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Rod
Rod jest udokumentowany w źródłach wschodniosłowiańskich jako bóstwo stwórcze i opiekun rodziny. Rdzeń rod jest obecny w niemal wszystkich językach słowiańskich i oznacza „narodziny”, „pokrewieństwo”, „rodzinę” lub „ród”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Rodrigo
Imię o germańskich korzeniach, wywodzące się od imienia Roderich. Udokumentowane znaczenie stanowi połączenie słów oznaczających „sławę” oraz „władcę”. Dźwięczne, drżące „r” na początku silnie nadaje ton brzmieniu tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Roger
Szwajcarski tenisista Roger Federer nosi imię o staro-wysoko-niemieckich korzeniach. Składa się ono z elementów "hrod" (sława) oraz "ger" (włócznia). Roger jest imieniem bardzo popularnym na arenie międzynarodowej. W niemieckim obszarze językowym wymawia się je dziś często po angielsku lub francusku; klasyczna niemiecka wymowa stała się rzadsza.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rohan
Indyjskie imię Rohan należy do sanskryckiego rohaṇa, „wznoszenie się”. Niezależnie od tego Rohan oznacza krainę w fikcyjnym świecie Tolkiena. To odniesienie literackie nie stanowi źródła indyjskiego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Rói
Farerska forma staronordyckiego imienia Hrói. Pewną podstawą słowotwórczą jest „hróðr”, co oznacza „sława”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Rojhat
Składa się z członów „roj” (słońce) oraz „hat” (przyszło). Udokumentowane znaczenie to „wzeszło słońce” lub „nastał dzień”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rojin
Podstawą słowotwórczą jest „roj”, czyli kurdyjskie słowo oznaczające słońce. Imię oznacza „jak słońce” lub „wschód słońca” i jest znane w całym kurdyjskim obszarze językowym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rolf
Imię to jest formą skróconą od imienia Rudolf. Staro-wysoko-niemiecka podstawa w sposób pewny składa się z „hruod” (sława) i „wolf” (wilk).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Roman
Imię łacińskie (Romanus), którego udokumentowane znaczenie to „Rzymianin” lub „obywatel Rzymu”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Romeo
Imię włoskie. Wywodzi się z późnej łaciny i oznacza „pielgrzyma do Rzymu”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Roméo
Francuska i włoska forma imienia Romäus. Łaciński rdzeń określa „pielgrzyma do Rzymu”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Romina
Dokładne pochodzenie tego imienia jest niejasne. Powszechnie interpretuje się je jako wariant imienia Romana („Rzymianka”), ale może mieć również korzenie arabskie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Romy
Romy jest udokumentowana jako skrócona forma od Rosemarie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 3 · Z bloga
Ron
Krótka forma, wywodząca się najczęściej od imienia Ronald lub hebrajskiego imienia Aaron.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Ronahî
W dosłownym tłumaczeniu oznacza „światło” lub „jasność”. Należy do imion czerpiących z abstrakcyjnych, pozytywnych pojęć związanych z naturą.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Ronald
Szkocka forma staronordyckiego imienia Rögnvaldr. Korzenie oznaczają „radę bogów” i „władcę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Ronan
Imię irlandzkie. Podstawa słowna wywodzi się z irlandzkiego „rón”, a udokumentowane znaczenie to „mała foka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Ronja
Astrid Lindgren stworzyła imię Ronja na potrzeby książki „Ronja, córka zbójnika” z fragmentu nazwy jeziora Juronjaure. To literackie powstanie jest udokumentowane. Nie wynika z tego żadne starsze, samodzielne znaczenie słowne tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Roos
to niderlandzkie słowo oznaczające „różę”, a zarazem udokumentowane imię. Wywodzi się z łacińskiego „rosa”. Zapis przez podwójne O oznacza długie O w wymowie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rory
Jest to zanglicyzowana forma irlandzkiego imienia Ruairí. Jego pochodzenie jest udokumentowane i składa się ze słów „ruadh” (czerwony/rudy) oraz „rí” (król).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rosa
Imię wywodzi się bezpośrednio z łacińskiego słowa „rosa”, a jego udokumentowane znaczenie to „róża”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Rosalie
Forma francuska wywodząca się z łacińskiego imienia Rosalia i należąca do rodziny imion skupionych wokół słowa „róża”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Rosalind
Dla tego imienia istnieją dwa źródła pochodzenia. Germańska historia imienia opiera się na zestawieniu słów hros (koń) i lind (łagodny). Często spotykane tłumaczenie „piękna róża” to późniejsza interpretacja łacińska (rosa linda), która rozpowszechniła się w średniowieczu. Oba wyjaśnienia ukształtowały postrzeganie tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Rosalinda
Starsza germańska podstawa słowotwórcza składa się z elementów „hros” (koń) oraz „linta” (tarcza z drewna lipowego). Ze względu na brzmienie imię to bywa jednak powszechnie łączone z łacińskimi słowami „rosa” (róża) i „linda” (piękna) i tłumaczone jako „piękna róża”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rose
Oba warianty wywodzą się bezpośrednio od łacińskiego słowa „rosa”, które oznacza różę. Podczas gdy Rosa jest częściej spotykana w niemieckim i romańskim obszarze językowym, Rose nadawana jest przede wszystkim w kręgu języka angielskiego i francuskiego.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Rouven
Wariant biblijnego imienia hebrajskiego Ruben. Znaczenie jest udokumentowane jako „Oto syn”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Rowan
Rowan to zangielszczona forma irlandzkiego Ruadhán, zdrobnienia od słowa „czerwony”. Ponadto Rowan może nawiązywać do angielskiego słowa oznaczającego „jarzębinę”. Należy odróżnić pochodzenie imienia od świadomie wybranego odniesienia do drzewa.
Czytaj dalej na bloguOd imienia do wspólnego wyboru
Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona