by baby&familyБукв: 4 · Из блога
Rhys
Rhys восходит к древневаллийскому имени Ris. Основа слова означает «воодушевление» или «пыл». В англоязычных странах имя сегодня часто записывают как Reese или Reece, чтобы передать произношение.
Читать дальше в блогеСловарь имён HeyName
Имена на букву R
Имена на букву R: 119. Прочитайте краткие пояснения и узнайте больше об истории имён в нашем блоге.
Всего имён: 119 · Страница 2 из 3
Букв: 3 · Из блога
Ria
Как и в случае с Ina или Lia, Ria — это краткая форма без единого однозначного толкования. Имя возникло как сокращение от Maria или от имён, заканчивающихся на "-ria" (таких как Viktoria или Valeria). Значение зависит от исходного полного имени.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rian
Более древнее значение этого семейства имен доподлинно не выяснено. Имя представляет собой краткую форму, которая может быть связана с различными более длинными именами, такими как Ryan или Rhian. Единое обобщенное значение здесь было бы слишком неточным.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Riana
это имя может выступать краткой формой имени Adriana или восходить к кельтским корням. Часто приводимое толкование кельтского происхождения — «великая королева».
Читать дальше в блогеБукв: 7 · Из блога
Ricarda
женская форма имени Richard. Древневерхненемецкие основы слов означают «могущественный» и «сильный» или «твёрдый».
Читать дальше в блогеБукв: 8 · Из блога
Riccardo
Итальянский вариант имени Richard. Германские корни «rihhi» (правитель) и «harti» (сильный) надёжно задокументированы.
Читать дальше в блогеБукв: 7 · Из блога
Richard
Классическое древневерхненемецкое имя. Состоит из "rihhi" (богатый, могущественный) и "harti" (твердый, сильный).
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Rieke
Северонемецкая краткая форма имен, оканчивающихся на "-rieke", чаще всего Friederike или Henrike. Окончание восходит к древневерхненемецкому "rihhi" (богатый, могущественный).
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Riku
Часто упоминаемый перевод "земля" или "суша" — это толкование, восходящее к знаку 陸. Имя плавно произносится в немецком языке.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Riley
Для этого имени задокументированы ирландская и древнеанглийская истории происхождения. В ирландском контексте оно восходит к фамилии Ó Raghallaigh. В английском контексте оно происходит от топонима со значением «ржаная поляна».
Читать дальше в блогеБукв: 3 · Из блога
Rin
Гендерно-нейтральное, часто воспринимаемое как женское имя. Оно восходит к японским понятиям, означающим "достойный", "строгий" или "холод". Другой вариант кандзи означает "колокольчик".
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rina
В иврите Rina документально зафиксировано как слово, означающее «радость» или «ликование». Однако это имя также широко используется как простая краткая форма от Katharina или Marina. Таким образом, для этого имени задокументированы совершенно разные истории происхождения в зависимости от того, на какой источник вы опираетесь.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rion
Более раннее значение этого семейства имен доподлинно не выяснено. Имя встречается как ирландский вариант имени Ryan, но также и в японской языковой среде, и их следует объяснять раздельно. Обобщенное толкование было бы слишком неточным.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rita
Rita задокументирована как итальянская краткая форма имени Margarita и разделяет латинско-греческое значение «жемчужина». Имя наполовину состоит из твердых согласных R и T, что, несмотря на его краткость, придает ему особую выразительность.
Читать дальше в блогеБукв: 8 · Из блога
Ritianne
эта распространенная на Мальте форма представляет собой составное имя, чаще всего восходящее к именам Rita и Anne. Более раннее самостоятельное значение этой конкретной комбинации достоверно не установлено.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
River
Это имя задокументировано как английское словарное слово, означающее «река». Латинская основа ripa означает «берег». В англоязычных странах это имя на протяжении десятилетий дается детям любого пола.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Roar
Норвежское и датское имя, восходящее к Hróðgeirr. Слово «hróðr» означает славу, «geirr» — копьё. Поэтому популярный перевод звучит как «знаменитое копьё». Впрочем, со временем в этой краткой форме слились разные основы имен, так что это лишь одно из нескольких толкований.
Читать дальше в блогеБукв: 6 · Из блога
Robert
Восходит к древневерхненемецкому имени Hrodebert, составленному из "hruod" (слава) и "beraht" (блестящий, сияющий).
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Robin
Задокументировано как английская уменьшительная форма имени Robert, поэтому разделяет с ним древневерхненемецкие корни.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Rocco
Rocco восходит к германской истории имен. Предполагается связь со словом, обозначающим «ворона». Первоначальное значение достоверно не подтверждено; «рычание» и «ворона» нельзя рассматривать как взаимозаменяемые переводы.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Rocío
Это имя восходит к „María del Rocío“. Испанское слово документально означает „роса“. Из-за графического ударения над „i“ ударение падает на второй слог.
Читать дальше в блогеБукв: 3 · Из блога
Rod
Rod зафиксирован в восточнославянских источниках как божество-созидатель и защитник семьи. Основа rod присутствует практически во всех славянских языках и означает "рождение", "родня", "семья" или "род".
Читать дальше в блогеБукв: 7 · Из блога
Rodrigo
Имя с германскими корнями, восходящее к Roderich. Задокументированное значение складывается из слов, означающих «слава» и «правитель». Раскатистый звук «r» в начале слова придает имени выразительное звучание.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Roger
Швейцарский теннисист Roger Federer носит имя с древневерхненемецкими корнями. Оно образовано из элементов "hrod" (слава) и "ger" (копье). Имя Roger получило широкое международное распространение. В немецкоязычном пространстве сегодня его чаще произносят на английский или французский манер, классическое немецкое произношение стало более редким.
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Rohan
Индийское имя Rohan относится к санскритскому rohaṇa, «восхождение». Независимо от этого Rohan обозначает страну в вымышленном мире Толкина. Эта литературная отсылка не является происхождением индийского имени.
Читать дальше в блогеБукв: 3 · Из блога
Rói
Фарерская форма древнескандинавского имени Hrói. Подтвержденная основа слова — "hróðr", что означает «слава».
Читать дальше в блогеБукв: 6 · Из блога
Rojhat
Состоит из «roj» (солнце) и «hat» (пришло). Задокументированное значение — «солнце взошло» или «день настал».
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Rojin
Основой слова является «roj» — курдское слово для солнца. Имя означает «подобная солнцу» или «восход солнца» и известно во всем курдском языковом пространстве.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rolf
имя представляет собой краткую форму имени Rudolf. Древневерхненемецкая основа достоверно состоит из "hruod" (слава) и "wolf" (волк).
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Roman
Латинское имя (Romanus), значение которого задокументировано как "римлянин" или "гражданин Рима".
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Romeo
Итальянское имя. Восходит к позднелатинскому языку и означает "паломник в Рим".
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Roméo
Французская и итальянская форма имени Romäus. Латинская основа обозначает «паломника в Рим».
Читать дальше в блогеБукв: 6 · Из блога
Romina
точное происхождение этого имени неясно. Оно часто трактуется как вариант имени Romana («римлянка»), но также может иметь арабские корни.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Romy
Romy задокументировано как краткая форма от Rosemarie.
Читать дальше в блогеБукв: 3 · Из блога
Ron
Краткая форма, чаще всего восходящая к Ronald или еврейскому имени Aaron.
Читать дальше в блогеБукв: 6 · Из блога
Ronahî
В прямом переводе означает «свет» или «яркость». Относится к именам, использующим абстрактные, позитивные понятия из мира природы.
Читать дальше в блогеБукв: 6 · Из блога
Ronald
Шотландская форма древнескандинавского имени Rögnvaldr. Корни означают "совет богов" и "правитель".
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Ronan
Ирландское имя. Основа восходит к ирландскому "rón", задокументированное значение — "маленький тюлень".
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Ronja
Astrid Lindgren создала имя Ronja для повести «Ронья, дочь разбойника» из части названия озера Juronjaure. Это литературное происхождение документально зафиксировано. Более древнего самостоятельного лексического значения у имени нет.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Roos
нидерландское слово, означающее "роза", и одновременно задокументированное личное имя. Оно восходит к латинскому "rosa". Написание с двойным O указывает на долгое O в произношении.
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rory
Это англизированная форма ирландского имени Ruairí. Происхождение имени задокументировано: оно образовано из слов "ruadh" (рыжий/красный) и "rí" (король).
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rosa
имя восходит непосредственно к латинскому слову «rosa», задокументированное значение — «роза».
Читать дальше в блогеБукв: 7 · Из блога
Rosalie
французская форма, восходящая к латинскому происхождению Rosalia и принадлежащая к группе имён вокруг слова «роза».
Читать дальше в блогеБукв: 8 · Из блога
Rosalind
Для этого имени существуют две версии происхождения. Германская линия складывается из hros (конь) и lind (мягкий, нежный). Часто встречающийся перевод «красивая роза» — это более позднее латинское толкование (rosa linda), распространившееся в Средние века. Оба объяснения сформировали восприятие имени.
Читать дальше в блогеБукв: 9 · Из блога
Rosalinda
Более древняя германская основа имени состоит из слов «hros» (конь) и «linta» (щит из липы). Однако из-за звучания имя часто связывают с латинскими словами «rosa» (роза) и «linda» (прекрасная), толкуя его как «прекрасная роза».
Читать дальше в блогеБукв: 4 · Из блога
Rose
Оба варианта напрямую происходят от латинского слова "rosa", обозначающего розу. Если Rosa чаще встречается в немецком и романском языковом ареале, то Rose используется преимущественно в англоязычных и франкоязычных странах.
Читать дальше в блогеБукв: 6 · Из блога
Rouven
Вариант библейско-еврейского имени Ruben. Значение задокументировано как "Смотрите, сын".
Читать дальше в блогеБукв: 5 · Из блога
Rowan
Rowan — это англизированная форма ирландского Ruadhán, уменьшительного к слову «рыжий / красный». Кроме того, Rowan может указывать на английское слово, означающее «рябина». Историческое происхождение имени и осознанно выбранную древесную ассоциацию следует различать.
Читать дальше в блоге