by baby&family4 bokstäver · Från bloggen
Rhys
Rhys går tillbaka på det fornwalesiska namnet Ris. Ordbasen betyder "entusiasm" eller "iver". I det engelska språkområdet stavas namnet i dag ofta Reese eller Reece för att förtydliga uttalet.
Läs vidare på bloggenHeyNames namnlexikon
Namn på R
Utforska 119 förnamn som börjar på R, med korta förklaringar och länkar till deras historia på vår blogg.
Namn: 119 · Sida 2 av 3
3 bokstäver · Från bloggen
Ria
I likhet med Ina eller Lia är Ria en kortform med oklar enskild betydelse. Namnet uppstod som en förkortning av Maria eller för namn som slutar på "-ria" (såsom Viktoria eller Valeria). Betydelsen härleds från respektive ursprungsnamn.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rian
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Namnet är en kortform som kan vara förknippad med olika längre namn som Ryan eller Rhian. En enda schablonartad betydelse vore här för oprecis.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Riana
Detta namn kan förekomma som en kortform av Adriana eller gå tillbaka på keltiska rötter. En ofta nämnd tolkning för den keltiska härledningen är ”den stora drottningen”.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Ricarda
Den feminina formen av Richard. De fornhögtyska ordbaserna betyder ”mäktig” och ”stark” eller ”hård”.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Riccardo
Den italienska varianten av Richard. De germanska rötterna "rihhi" (härskare) och "harti" (stark) är tydligt dokumenterade.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Richard
Ett klassiskt fornhögtyskt namn. Det är sammansatt av "rihhi" (rik, mäktig) och "harti" (hård, stark).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Rieke
En nordtysk kortform av namn som slutar på "-rieke", oftast Friederike eller Henrike. Ändelsen går tillbaka på det fornhögtyska "rihhi" (rik, mäktig).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Riku
Den ofta nämnda översättningen "land" eller "fastland" är en tolkning som går tillbaka på tecknet 陸. Namnet flyter lätt att uttala på tyska.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Riley
För detta namn finns både en irländsk och en fornengelsk namnhistoria dokumenterad. I det irländska området går det tillbaka till efternamnet Ó Raghallaigh. I det engelska området härstammar det från ett ortnamn med betydelsen ”rågglänta”.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Rin
Ett könsneutralt, ofta feminint uppfattat namn. Det härrör från japanska begrepp som betyder "värdig", "sträng" eller även "kyla". En annan kanji-variant betyder "klocka".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rina
På hebreiska är Rina dokumenterat som ett ord för "glädje" eller "jubel". Namnet används dock även i stor utsträckning som en ren kortform av Katharina eller Marina. För detta namn finns alltså helt olika namnhistorier dokumenterade, beroende på vilket ursprung ni hänvisar till.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rion
Den äldre ordbetydelsen för denna namnfamilj är inte säkert klarlagd. Namnet förekommer som en irländsk variant av Ryan, men även i det japanska språkområdet och behöver förklaras separat. En generell betydelse vore alltför oprecis.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rita
Rita är dokumenterat som en italiensk kortform av Margarita och delar den latin-grekiska betydelsen "pärla". Namnet består till hälften av de hårda konsonanterna R och T, vilket ger det stor eftertrycklighet trots sin korthet.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Ritianne
Denna på Malta vanliga form är en sammansättning som oftast går tillbaka på namnen Rita och Anne. En äldre, självständig ordbetydelse för just denna kombination är inte säkert klarlagd.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
River
Detta namn är dokumenterat som det engelska ordförrådsordet för "flod". Den latinska ordstammen ripa betyder "strand" eller "flodbank". I det engelskspråkiga området har namnet givits till alla kön i årtionden.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Roar
Ett norskt och danskt namn som går tillbaka på Hróðgeirr. "hróðr" står för berömmelse, "geirr" för spjut. Den spridda översättningen lyder därför "berömt spjut". Med tiden har dock olika namnstammar flutit samman i denna kortform, så att detta bara är en av flera tolkningar.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Robert
Går tillbaka på det fornhögtyska namnet Hrodebert, sammansatt av "hruod" (berömmelse, ära) och "beraht" (lysande, strålande).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Robin
Dokumenterad som en engelsk diminutivform av Robert, och delar därmed dess fornhögtyska rötter.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Rocco
Rocco hör till en germansk namnhistoria. En koppling till ett ord för ”kråka” förmodas. Den ursprungliga betydelsen är inte säkerställd bortom allt tvivel; ”vrål” och ”kråka” ska inte behandlas som utbytbara ordöversättningar.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Rocío
Detta namn går tillbaka på ”María del Rocío”. Det spanska ordet betyder dokumenterat ”dagg”. Genom accenten på ”i” ligger betoningen på den andra stavelsen.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Rod
Rod är dokumenterad i östslaviska källor som skapargudom och familjens beskyddare. Ordbasen rod finns i nästan alla slaviska språk och betyder "födsel", "släktskap", "familj" eller "börd".
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Rodrigo
Ett namn med germanska rötter som går tillbaka på Roderik. Den dokumenterade betydelsen är sammansatt av orden för "berömmelse" och "härskare". Det rullande "r"-ljudet i början präglar klangen hos detta namn starkt.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Roger
Den schweiziske tennisspelaren Roger Federer bär ett namn med fornhögtyska rötter. Det är sammansatt av elementen "hrod" (berömmelse) och "ger" (spjut). Roger har en stark internationell spridning. I det tyskspråkiga området uttalas det i dag ofta engelskt eller franskt; det klassiskt tyska uttalet har blivit mer sällsynt.
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Rohan
Det indiska namnet Rohan hör till sanskrit rohaṇa, „uppstigning“. Oberoende av detta betecknar Rohan ett land i Tolkiens fiktiva värld. Denna litterära koppling är ingen härledning av det indiska namnet.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Rói
En färöisk form av det fornnordiska namnet Hrói. Den belagda ordbasen är "hróðr", vilket betyder "berömmelse".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Rojhat
Är sammansatt av "roj" (sol) och "hat" (kom). Den dokumenterade betydelsen är "solen har gått upp" eller "dagen har kommit".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Rojin
Ordbasen är "roj", det kurdiska ordet för sol. Namnet betyder "som solen" eller "soluppgång" och är välkänt i hela det kurdiska språkområdet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rolf
Namnet är en kortform av Rudolf. Den fornhögtyska grunden är belagd sammansatt av "hruod" (berömmelse) och "wolf" (varg).
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Roman
Ett latinskt namn (Romanus), vars dokumenterade betydelse är "romaren" eller "medborgare i Rom".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Romeo
Ett italienskt namn. Det går tillbaka på senlatinet och betyder "rompilgrim".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Roméo
Den franska och italienska formen av Romäus. Den latinska ordbasen betecknar en "Rom-pilgrim".
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Romina
Namnets exakta ursprung är oklart. Det tolkas allmänt som en variant av Romana (”romarinnan”), men kan även ha arabiska rötter.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Romy
Romy finns dokumenterat som en kortform av Rosemarie.
Läs vidare på bloggen3 bokstäver · Från bloggen
Ron
En kortform som oftast går tillbaka på Ronald eller det hebreiska namnet Aaron.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ronahî
Betyder i direkt översättning "ljus" eller "klarhet". Det hör till de namn som tar upp abstrakta, positiva begrepp ur naturen.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Ronald
Den skotska formen av det fornnordiska namnet Rögnvaldr. Rötterna betyder "gudarnas råd" och "härskare".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ronan
Ett irländskt namn. Ordbasen går tillbaka på irländskans "rón", och den dokumenterade betydelsen är "liten säl".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Ronja
Astrid Lindgren skapade Ronja till "Ronja Rövardotter" från en del av sjönamnet Juronjaure. Detta litterära ursprung är dokumenterat. Någon äldre självständig ordbetydelse av förnamnet följer inte av detta.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Roos
är det nederländska ordet för "ros" och samtidigt dokumenterat som förnamn. Det går tillbaka på det latinska "rosa". Stavningen med dubbel-O markerar det långa O:et i uttalet.
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rory
Detta är den anglifierade formen av det irländska namnet Ruairí. Ursprunget är dokumenterat och är sammansatt av orden "ruadh" (röd) och "rí" (kung).
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rosa
Namnet går direkt tillbaka på det latinska ordet ”rosa”, den dokumenterade betydelsen är ”ros”.
Läs vidare på bloggen7 bokstäver · Från bloggen
Rosalie
En fransk form som går tillbaka på det latinska ursprunget Rosalia och tillhör namnfamiljen kring ordet ”ros”.
Läs vidare på bloggen8 bokstäver · Från bloggen
Rosalind
För detta namn finns två härledningar. Den germanska namnhistorien består av hros (häst) och lind (mild). Den ofta nämnda översättningen "vacker ros" är en senare, latinsk tolkning (rosa linda) som spreds under medeltiden. Båda förklaringarna har präglat uppfattningen om namnet.
Läs vidare på bloggen9 bokstäver · Från bloggen
Rosalinda
Den äldre germanska ordbasen är sammansatt av "hros" (häst) och "linta" (lindsköld). På grund av klangen förknippas namnet dock ofta med de latinska orden "rosa" (ros) och "linda" (vacker) och tolkas därmed som "vacker ros".
Läs vidare på bloggen4 bokstäver · Från bloggen
Rose
Båda varianterna härstammar direkt från det latinska ordet "rosa", som betecknar rosen. Medan Rosa är vanligare i det tyska och de romanska språkområdena, ges Rose främst i engelsk- och franskspråkiga miljöer.
Läs vidare på bloggen6 bokstäver · Från bloggen
Rouven
En variant av det biblisk-hebreiska namnet Ruben. Betydelsen är dokumenterad som "Se, en son".
Läs vidare på bloggen5 bokstäver · Från bloggen
Rowan
Rowan är en anglifierad form av det iriska Ruadhán, en diminutivform till „röd“. Därutöver kan Rowan syfta på det engelska ordet för „rönn“. Namnets ursprung och den medvetet valda trädkopplingen bör skiljas från varandra.
Läs vidare på bloggen