by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 119 voornamen die beginnen met een R, met korte uitleg en links naar hun verhaal op onze blog.
Namen: 119 · Pagina 2 van 3
4 letters · Uit de blog
Rhys gaat terug op de Oudwelshe naam Ris. De woordbasis betekent "enthousiasme" of "ijver". In het Engelse taalgebied wordt de naam tegenwoordig vaak geschreven als Reese of Reece om de uitspraak te verduidelijken.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Net als bij Ina of Lia is Ria een verkorte vorm zonder eenduidige afzonderlijke betekenis. De naam ontstond als afkorting van Maria of van namen die eindigen op "-ria" (zoals Viktoria of Valeria). De betekenis is afgeleid van de betreffende oorspronkelijke naam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam is een verkorting die verbonden kan zijn met verschillende langere namen zoals Ryan of Rhian. Eén enkele algemene betekenis zou hier te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam kan voorkomen als verkorting van Adriana of teruggaan op Keltische wortels. Een vaak genoemde duiding voor de Keltische herleiding is „de grote koningin“.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
De vrouwelijke vorm van Richard. De Oudhoogduitse woordbasis betekent „machtig“ en „sterk“ of „hard“.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
De Italiaanse variant van Richard. De Germaanse wortels "rihhi" (heerser) en "harti" (sterk) zijn duidelijk gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een klassieke Oudhoogduitse naam. Deze is samengesteld uit "rihhi" (rijk, machtig) en "harti" (hard, sterk).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Noord-Duitse verkorte vorm van namen die eindigen op "-rieke", meestal Friederike of Henrike. De uitgang gaat terug op het Oudhoogduitse "rihhi" (rijk, machtig).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De vaak genoemde vertaling "land" of "vasteland" is een interpretatie die teruggaat op het teken 陸. De naam laat zich in het Duits vloeiend uitspreken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Voor deze naam zijn zowel een Ierse als een Oudengelse geschiedenis gedocumenteerd. In het Ierse taalgebied gaat hij terug op de achternaam Ó Raghallaigh. In het Engelse gebied stamt hij af van een plaatsnaam die „open plek met rogge” betekent.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een genderneutrale, vaak als vrouwelijk ervaren naam. Hij gaat terug op Japanse begrippen die "waardig", "streng" of ook "koude" betekenen. Een andere kanji-variant betekent "bel".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
In het Hebreeuws is Rina gedocumenteerd als woord voor "vreugde" of "gejuich". De naam wordt echter ook vaak gebruikt als eenvoudige verkorting van Katharina of Marina. Voor deze naam zijn dan ook volkomen verschillende ontstaansgeschiedenissen vastgelegd, afhankelijk van welke oorsprong je aanhoudt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. De naam duikt op als Ierse variant van Ryan, maar ook in het Japanse taalgebied en moet afzonderlijk worden verklaard. Een algemene betekenis zou te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Rita is gedocumenteerd als Italiaanse verkorte vorm van Margarita en deelt de Latijns-Griekse betekenis "parel". De naam bestaat voor de helft uit de harde medeklinkers R en T, wat hem ondanks zijn beknoptheid veel nadruk geeft.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Deze op Malta veelvoorkomende vorm is een samenstelling die meestal teruggaat op de namen Rita en Anne. Een oudere, zelfstandige woordbetekenis van deze exacte combinatie is niet met zekerheid opgehelderd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam is gedocumenteerd als het Engelse woord voor "rivier". De Latijnse woordbasis ripa betekent "oever". In het Engelse taalgebied wordt de naam al decennialang aan alle geslachten gegeven.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Noorse en Deense naam die teruggaat op Hróðgeirr. "hróðr" staat voor roem, "geirr" voor speer. De gangbare vertaling luidt daarom "beroemde speer". In de loop der tijd zijn in deze korte vorm echter verschillende naamstammen samengevloeid, waardoor dit slechts een van meerdere mogelijke interpretaties is.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gaat terug op de Oudhoogduitse naam Hrodebert, samengesteld uit "hruod" (roem) en "beraht" (glanzend, stralend).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gedocumenteerd als Engelse verkleinvorm van Robert, en deelt dus diens Oudhoogduitse wortels.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rocco behoort tot een Germaanse naamsgeschiedenis. Een verband met een woord voor „kraai“ wordt vermoed. De oorspronkelijke betekenis staat niet buiten twijfel vast; „brullen“ en „kraai“ moeten niet als uitwisselbare woordvertalingen worden behandeld.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam gaat terug op „María del Rocío”. Het Spaanse woord betekent gedocumenteerd „dauw”. Door het accent op de „i” ligt de klemtoon op de tweede lettergreep.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Rod is in Oost-Slavische bronnen gedocumenteerd als scheppergodheid en beschermer van de familie. De woordbasis rod is in vrijwel alle Slavische talen aanwezig en betekent "geboorte", "verwantschap", "familie" of "geslacht".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een naam met Germaanse wortels, die teruggaat op Roderik. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit de woorden voor "roem" en "heerser". De rollende "r" aan het begin bepaalt de klank van deze naam sterk.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Zwitserse tennisser Roger Federer draagt een naam met Oudhoogduitse wortels. Hij is samengesteld uit de elementen "hrod" (roem) en "ger" (speer). Roger is internationaal wijdverbreid. In het Duitstalige gebied wordt hij tegenwoordig vaak op z'n Engels of Frans uitgesproken; de klassiek Duitse uitspraak is zeldzamer geworden.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Indiase naam Rohan behoort tot het Sanskriet rohaṇa, „opgang”. Onafhankelijk daarvan duidt Rohan in de verzonnen wereld van Tolkien een land aan. Deze literaire verwijzing is geen herleiding van de Indiase naam.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een Faeröerse vorm van de Oudnoorse naam Hrói. De zekere woordbasis is "hróðr", wat "roem" betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Is samengesteld uit "roj" (zon) en "hat" (kwam). De gedocumenteerde betekenis is "de zon is opgegaan" of "de dag is aangebroken".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De woordbasis is "roj", het Koerdische woord voor zon. De naam betekent "als de zon" of "zonsopgang" en is in het hele Koerdische taalgebied bekend.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De naam is een verkorte vorm van Rudolf. De Oudhoogduitse basis is aantoonbaar samengesteld uit "hruod" (roem) en "wolf" (wolf).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Latijnse naam (Romanus), waarvan de betekenis is gedocumenteerd als "de Romein" of "burger van Rome".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Italiaanse naam. Deze gaat terug op het Laat-Latijn en betekent "de pelgrim naar Rome".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Franse en Italiaanse vorm van Romäus. De Latijnse woordbasis duidt op een "Rome-pelgrim".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De precieze herkomst van deze naam is onduidelijk. Hij wordt veelvuldig geduid als variant van Romana („de Romeinse“), maar kan ook Arabische wortels hebben.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Romy is gedocumenteerd als een verkorte vorm van Rosemarie.
Verder lezen op de blog3 letters · Uit de blog
Een verkorte vorm die meestal teruggaat op Ronald of de Hebreeuwse naam Aaron.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Betekent in directe vertaling "licht" of "helderheid". Hij behoort tot de namen die abstracte, positieve begrippen uit de natuur ontlenen.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De Schotse vorm van de Oudnoordse naam Rögnvaldr. De wortels betekenen "raad van de goden" en "heerser".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Ierse naam. De woordbasis gaat terug op het Ierse "rón", de gedocumenteerde betekenis is "kleine zeehond".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Astrid Lindgren bedacht Ronja voor „Ronja de roversdochter“ op basis van een deel van de meernaam Juronjaure. Deze literaire ontstaansgeschiedenis is gedocumenteerd. Een oudere zelfstandige woordbetekenis van de voornaam vloeit hier niet uit voort.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
is het Nederlandse woord voor "roos" en tegelijkertijd gedocumenteerd als voornaam. De naam gaat terug op het Latijnse "rosa". De spelling met dubbel-O markeert de lange O in de uitspraak.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Dit is de verengelste vorm van de Ierse naam Ruairí. De herkomst is gedocumenteerd en bestaat uit de woorden "ruadh" (rood) en "rí" (koning).
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De naam gaat direct terug op het Latijnse woord „rosa“, de gedocumenteerde betekenis is „roos“.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Een Franse vorm die teruggaat op de Latijnse oorsprong Rosalia en behoort tot de naamsfamilie rondom het woord „roos“.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Voor deze naam bestaan twee herleidingen. De Germaanse naamsgeschiedenis stelt de naam samen uit hros (paard) en lind (zacht). De vaak genoemde vertaling "mooie roos" is een latere, Latijnse interpretatie (rosa linda) die zich in de middeleeuwen verspreidde. Beide verklaringen hebben het beeld van de naam gevormd.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De oudere Germaanse woordbasis bestaat uit "hros" (paard) en "linta" (schild van lindenhout). Vanwege de klank wordt de naam echter veelal in verband gebracht met de Latijnse woorden "rosa" (roos) en "linda" (mooi) en dienovereenkomstig geduid als "mooie roos".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Beide varianten zijn rechtstreeks afgeleid van het Latijnse woord "rosa", dat de roos aanduidt. Waar Rosa in het Duitse en Romaanse taalgebied vaker voorkomt, wordt Rose vooral in het Engelse en Franse taalgebied gegeven.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een variant van de bijbels-Hebreeuwse naam Ruben. De betekenis is gedocumenteerd als "Zie, een zoon".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Rowan is een verengelste vorm van het Ierse Ruadhán, een verkleinvorm van „rood”. Daarnaast kan Rowan verwijzen naar het Engelse woord voor „lijsterbes”. De naamsherkomst en de bewust gekozen boomverwijzing moeten van elkaar worden onderscheiden.
Verder lezen op de blog