by baby&family4 letras · Do blog
Rhys
Rhys remonta ao nome em galês antigo Ris. A base lexical significa "entusiasmo" ou "zelo". No espaço anglófono, o nome é frequentemente grafado hoje como Reese ou Reece, para facilitar a pronúncia.
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
Nomes com R
Explorem 119 nomes que começam com R, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 119 · Página 2 de 3
3 letras · Do blog
Ria
Semelhante a Ina ou Lia, Ria é uma forma curta com significado isolado incerto. O nome surgiu como abreviação de Maria ou de nomes terminados em "-ria" (como Viktoria ou Valeria). O significado deriva do respectivo nome de origem.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rian
O significado etimológico original desta família de nomes não está comprovado de maneira definitiva. O nome é uma forma abreviada que pode estar associada a diferentes nomes mais longos, como Ryan ou Rhian. Apontar um significado único e categórico seria impreciso.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Riana
Este nome pode ocorrer como forma curta de Adriana ou remontar a raízes celtas. Uma interpretação frequentemente mencionada para a origem celta é „a grande rainha“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Ricarda
A forma feminina de Richard. As raízes no alto-alemão antigo significam „poderoso“ e „forte“ ou „duro“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Riccardo
A variante italiana de Richard (Ricardo). As raízes germânicas "rihhi" (governante) e "harti" (forte) são claramente documentadas.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Richard
Um nome clássico do alto-alemão antigo. É composto por "rihhi" (rico, poderoso) e "harti" (duro, forte).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rieke
Uma forma abreviada do norte da Alemanha para nomes terminados em "-rieke", geralmente Friederike ou Henrike. A terminação remonta ao alto-alemão antigo "rihhi" (rico, poderoso).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Riku
A tradução comumente mencionada como "terra" ou "continente" é uma interpretação que remonta ao caractere 陸. O nome soa de forma fluida em alemão.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Riley
Para este nome, estão documentadas uma história onomástica irlandesa e uma do inglês antigo. No espaço irlandês, remonta ao sobrenome Ó Raghallaigh. No espaço inglês, provém de um topônimo que significa "clareira de centeio".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Rin
Um nome neutro, frequentemente lido como feminino. Remete a termos japoneses que significam "digno", "severo" ou também "frio". Outra variante em kanji significa "sino".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rina
No hebraico, Rina está documentada como uma palavra para "alegria" ou "júbilo". O nome também é muito utilizado, porém, como mera forma abreviada de Katharina ou Marina. Para este nome, portanto, estão documentadas histórias completamente distintas, a depender da origem em que vocês se basearem.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rion
O significado vocabular mais antigo dessa família de nomes não está esclarecido com certeza. O nome surge como uma variante irlandesa de Ryan, mas também no espaço linguístico japonês, devendo ser explicado separadamente. Um significado generalizado seria impreciso demais.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rita
Rita está documentado como uma forma diminutiva italiana de Margarita e compartilha o significado latino-grego de "pérola". O nome é composto pela metade pelas consoantes fortes R e T, o que lhe confere bastante ênfase, apesar de sua brevidade.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Ritianne
Esta forma comum em Malta é uma composição que remonta, em sua maioria, aos nomes Rita e Anne. Um significado vocabular mais antigo e independente desta combinação exata não está comprovado com certeza.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
River
Este nome está documentado como o vocábulo inglês para "rio". A base lexical latina ripa significa "margem". No espaço de língua inglesa, o nome é atribuído há décadas para todos os gêneros.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Roar
Um nome norueguês e dinamarquês que remonta a Hróðgeirr. "hróðr" significa fama, e "geirr", lança. A tradução comum é, portanto, "lança famosa". Contudo, com o passar do tempo, diferentes raízes de nomes fundiram-se nesta forma abreviada, de modo que esta é apenas uma entre várias interpretações.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Robert
Remonta ao nome do alto-alemão antigo Hrodebert, composto por "hruod" (fama) e "beraht" (brilhante, radiante).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Robin
Documentado como uma forma diminutiva inglesa de Robert, compartilhando, portanto, suas raízes no alto-alemão antigo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rocco
Rocco pertence a uma história de nomes germânicos. Suspeita-se de uma ligação com uma palavra para "gralha". O significado original não está comprovado sem dúvidas; "rugido" e "gralha" não devem ser tratados como traduções intercambiáveis.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rocío
Este nome remonta a „María del Rocío“. A palavra espanhola significa documentadamente „orvalho“. Devido ao acento no „i“, a tonicidade recai sobre a segunda sílaba.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Rod
Rod está documentado em fontes eslavas orientais como divindade criadora e protetor da família. A base lexical rod está presente em quase todas as línguas eslavas e significa "nascimento", "parentesco", "família" ou "linhagem".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Rodrigo
Um nome de raízes germânicas que remonta a Roderich. O significado documentado é composto pelas palavras para "glória" e "governante". O "r" vibrante no início marca fortemente a sonoridade do nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Roger
O tenista suíço Roger Federer tem um nome de raízes no alto-alemão antigo. Ele é formado pelos elementos "hrod" (fama) e "ger" (lança). Roger tem ampla difusão internacional. Nos países de língua alemã, hoje ele costuma ser pronunciado em inglês ou francês; a pronúncia alemã tradicional tornou-se mais rara.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rohan
O nome indiano Rohan está ligado ao sânscrito rohaṇa, “ascensão”. Independentemente disso, Rohan designa um país no mundo fictício de Tolkien. Essa referência literária não explica a origem do nome indiano.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Rói
Uma forma faroesa do nome em nórdico antigo Hrói. A raiz vocabular comprovada é "hróðr", que significa "fama".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rojhat
É composto por "roj" (sol) e "hat" (veio). O significado documentado é "o sol nasceu" ou "o dia chegou".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rojin
A base da palavra é "roj", a palavra curda para sol. O nome significa "como o sol" ou "nascer do sol" e é conhecido em todo o espaço linguístico curdo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rolf
O nome é uma forma curta de Rudolf. A base do alto-alemão antigo é comprovadamente composta por "hruod" (glória, fama) e "wolf" (lobo).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Roman
Um nome latino (Romanus), cujo significado documentado é "o romano" ou "cidadão de Roma".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Romeo
Um nome italiano. Remonta ao latim tardio e significa "o peregrino a Roma".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Roméo
A forma francesa e italiana de Romäus. A base latina designa um "peregrino a Roma".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Romina
A origem exata deste nome é incerta. É amplamente interpretado como uma variante de Romana („a romana“), mas também pode ter raízes árabes.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Romy
Romy está documentado como uma forma curta de Rosemarie.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Ron
Uma forma curta que geralmente remonta a Ronald ou ao nome hebraico Aaron.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ronahî
Significa em tradução direta "luz" ou "brilho". Pertence aos nomes que resgatam conceitos abstratos e positivos da natureza.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Ronald
A forma escocesa do nome do nórdico antigo Rögnvaldr. As raízes significam "conselho dos deuses" e "governante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ronan
Um nome irlandês. A base vocabular remonta ao irlandês "rón", e o significado documentado é "pequena foca".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ronja
Astrid Lindgren criou Ronja para "Ronja, a Filha do Ladrão" a partir de uma parte do nome do lago Juronjaure. Essa criação literária está documentada. Um significado próprio e mais antigo para a palavra do nome não pode ser deduzido a partir disso.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Roos
é a palavra holandesa para "rosa" e, ao mesmo tempo, um nome próprio documentado. Remonta ao latim "rosa". A grafia com duplo O marca o O longo na pronúncia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rory
Esta é a forma anglicizada do nome irlandês Ruairí. A origem está documentada e é composta pelas palavras "ruadh" (vermelho) e "rí" (rei).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rosa
O nome remonta diretamente à palavra latina „rosa“; o significado documentado é „rosa“.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Rosalie
Uma forma francesa que remonta à origem latina Rosalia e pertence à família de nomes associada à palavra „rosa“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Rosalind
Para este nome existem duas etimologias. A tradição germânica do nome é formada por hros (cavalo) e lind (suave). A tradução frequentemente citada como "linda rosa" é uma interpretação latina posterior (rosa linda) que se difundiu na Idade Média. Ambas as explicações moldaram a percepção do nome.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Rosalinda
A base vocabular germânica mais antiga compõe-se de "hros" (cavalo) e "linta" (escudo de madeira de tília). Devido à sua sonoridade, porém, o nome é amplamente associado às palavras latinas "rosa" (rosa) e "linda" (bela), sendo interpretado comumente como "bela rosa".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Rose
Ambas as variantes derivam diretamente da palavra latina "rosa", que designa a flor rosa. Enquanto Rosa é mais comum nos espaços de língua alemã e latina, Rose é atribuído sobretudo nos espaços anglófono e francófono.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Rouven
Uma variante do nome bíblico hebraico Ruben. O significado documentado é "Vejam, um filho".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Rowan
Rowan é uma forma anglicizada do irlandês Ruadhán, uma forma diminutiva de „vermelho“. Além disso, Rowan pode remeter à palavra em inglês para „tramazeira“. A origem do nome e a referência arbórea escolhida deliberadamente devem ser distinguidas uma da outra.
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos