Унисекс-имена

Редкие унисекс-имена для поиска имени вашему ребенку

Если вы ищете для своего ребенка гендерно-нейтральное имя, которое не встречается в каждой группе детского сада, вам потребуется целенаправленный поиск. Многие известные унисекс-имена сейчас дают очень часто. В этой статье мы представляем редкие альтернативы. Вы узнаете, откуда происходят эти имена, как трактовать их значения и на что стоит обратить внимание при сочетании с вашей фамилией.

HeyName · 7 мин чтения

Откуда происходят редкие гендерно-нейтральные имена

Гендерно-нейтральные имена имеют совершенно разное историческое и языковое происхождение. Если отойти от часто встречающихся вариантов, истоки таких имен обычно делятся на три категории:

  • Имена от слов и природных явлений: Прежде всего в англоязычном пространстве принято использовать понятия из природы (например, растения, животных или драгоценные камни) в качестве личных имен. Поскольку в английском языке эти слова грамматически не имеют закрепленного рода, их дают детям любого пола.
  • Межкультурные имена: В одном языке имя может традиционно считаться мужским, а в другом — женским. Пример — Ira: в русском языке это женская краткая форма, а в иврите — мужское имя.
  • Краткие формы: Многие унисекс-имена возникают при сокращении более длинных имен. Поскольку одна и та же краткая форма часто восходит к разным женским и мужским именам, возникает гендерно-нейтральный вариант.

18 редких унисекс-имен в деталях

Aki
У этого имени задокументированы два источника происхождения. В японском языке словарная основа означает "осень" или "яркий", тогда как в скандинавском регионе оно считается краткой формой от Joakim.

Bowie
Это имя имеет шотландские и гэльские корни. Часто упоминаемый перевод "светловолосый" или "желтоволосый" является распространенным толкованием, восходящим к гэльскому слову "buidhe". Достоверно подтверждена прежде всего принадлежность к шотландскому фамильному роду, из которого развилась эта фамилия.

Ciel
Это имя восходит непосредственно к французской лексике. Документально зафиксированное значение — просто "небо". Во франкоязычном пространстве оно используется как личное имя для людей любого пола.

Darian
Часто встречающийся перевод "обладатель добра" — это толкование, возводящее имя к персидскому происхождению имени Darius. Имя широко трактуется именно так, однако оно может быть и более новым английским неологизмом без однозначного исторического корня.

Fenn
Fenn задокументировано как древнеанглийское топонимическое имя, обозначавшее людей, живших возле болота или топи. Кроме того, оно считается фризской краткой формой имен, начинающихся на "Fried-".

Garnet
Это имя происходит из англоязычного пространства. Оно обозначает полудрагоценный камень гранат и в английском языке традиционно дается как мальчикам, так и девочкам.

Hollis
Это личное имя также восходит к древнеанглийскому обозначению местности. Изначально оно использовалось для людей, живших поблизости от падубов (по-английски "holly trees").

Ira
Для этого имени задокументированы абсолютно разные истории происхождения. В иврите это мужское имя со значением "бдительный", в русском — женская краткая форма от Irina, а на санскрите словарная основа означает "земля" или "вода".

Jael
Jael происходит из иврита, и словарная основа означает "горный козел". Хотя в Библии это имя принадлежит женщине, сегодня в международном пространстве оно используется нейтрально по отношению к полу.

Kiran
Это имя имеет корни в санскрите. Документально зафиксированное значение — "луч света" или "солнечный луч". Прежде всего в индийском культурном пространстве оно используется для любого пола.

Lian
Lian задокументировано как краткая форма от Julian или Kilian. Независимо от этого существуют китайские имена с такой транслитерацией: 莲 означает „лотос“. При других иероглифах значение меняется; сама по себе транслитерация его не фиксирует.

Maris
Maris восходит к латинскому понятию, означающему "море". Исторически оно часто связано с титулом "Stella Maris" (Морская звезда) и сегодня дается независимо от пола.

Nika
Nika задокументировано как краткая форма таких имен, как Veronika или Nikolaus. Достоверный древнегреческий корень "nike" означает "победа".

Onyx
Onyx — это название черного драгоценного камня, используемое в англоязычном пространстве как личное имя. Лингвистический корень задокументирован и происходит от греческого слова, означающего "коготь" или "ноготь".

Rian
Более древнее значение этого семейства имен доподлинно не выяснено. Имя представляет собой краткую форму, которая может быть связана с различными более длинными именами, такими как Ryan или Rhian. Единое обобщенное значение здесь было бы слишком неточным.

Sage
У этого английского личного имени два задокументированных значения. С одной стороны, оно обозначает кулинарную траву шалфей, а с другой — "мудрого человека".

Tavi
Tavi задокументировано как финская форма имени David. Распространенное толкование „возлюбленный“ относится к семейству имени David. Происхождение от Thomas или общеприменимый перевод как „хороший“ для этой финской формы не подтверждены.

Wren
Wren — это английское слово, обозначающее птицу крапивник. Как имя природного происхождения его дают в англоязычном пространстве мальчикам и девочкам.

Звучание, написание и выбор второго имени

Если вы выбираете редкое гендерно-нейтральное имя, в повседневной жизни стоит учесть несколько практических нюансов, чтобы имя гармонично подошло вашей семье.

Ритм с фамилией
Многие из упомянутых имен очень короткие и состоят всего из одного или двух слогов (например, Sage, Wren или Ciel). Если ваша фамилия также односложная, в разговорной речи сочетание может звучать отрывисто. В этом случае имеет смысл произнести полное имя вслух. Напротив, в сочетании с длинными или сложными фамилиями короткие имена часто очень практичны, поскольку служат противовесом.

Правовая ситуация в загсе
В Германии долгое время было принято, чтобы загс требовал второе, определяющее пол имя, если первое имя явно гендерно-нейтральное. Это правило уже не действует: вам больше не нужно давать второе имя только потому, что выбранное имя унисекс. Органы ЗАГС в Германии, как правило, без проблем регистрируют такие имена, как Kiran или Nika, в качестве единственного личного имени.

Ясность благодаря второму имени
Даже если это больше не обязательно, многие родители добровольно выбирают второе имя. Редкое унисекс-имя на бумаге (например, в письмах, в школе или официальных документах) может привести к тому, что посторонним будет трудно сразу определить пол ребенка. Однозначное второе имя решает эту практическую задачу, не мешая повседневному использованию основного имени.

Произношение и написание
Имена из английского или французского языков (такие как Bowie, Ciel или Hollis) часто имеют свои правила произношения. Подумайте вместе, готовы ли вы при необходимости произносить имя по буквам или объяснять, как оно читается. Если вы хотите этого избежать, менее сложным выбором станут такие имена, как Aki, Nika или Jael, которые в немецком языке читаются практически так же, как пишутся.

Как составить окончательный список вместе

Поиск редкого имени, которое понравится обоим родителям, часто требует согласования. Лучше всего подойти к поиску системно. Сначала решите, открыты ли вы для международных имен или имя должно происходить из определенного языкового пространства.

Чтобы упростить выбор, вы можете использовать приложение HeyName. В нем вы подключаете свои устройства по приглашению и можете независимо друг от друга оценивать имена. Просто отмечайте имена как "Избранное", "Возможно" или "Не подходит". Все имена, которые вы оба отметили как избранные, затем появятся в ваших общих совпадениях. Так вы сразу увидите, в каких редких унисекс-именах ваши мнения совпадают. Также используйте фильтры по стране, языку или длине, чтобы сузить круг предложений.

Кроме того, в приложении можно сразу примерить личное имя с возможным вторым именем и вашей фамилией, а также сравнить до трех фаворитов рядом друг с другом. Это поможет вам спокойно оценить звучание различных комбинаций, прежде чем принять окончательное решение.

Обновлено:

Вернуться к теме: Имена унисекс

Продолжить поиск имени