Slawische Mythologie: Vornamen aus ost- und südosteuropäischen Sagenwelten

Die Überlieferung der slawischen Sagenwelt

Wenn ihr euch für Namen aus der slawischen Mythologie interessiert, ist ein Aspekt besonders wichtig für die Einordnung: Die alten slawischen Stämme haben ihre Mythen und Göttergeschichten fast ausschließlich mündlich überliefert. Es gibt keine großen, zeitgenössischen schriftlichen Epen wie in der griechischen oder nordischen Mythologie.

Die meisten schriftlichen Aufzeichnungen stammen von christlichen Chronisten, die diese Namen Jahrhunderte später dokumentierten. Das führt dazu, dass die Existenz mancher Gottheiten in der historischen Forschung umstritten ist und sich einige Namensbedeutungen heute nicht mehr zweifelsfrei rekonstruieren lassen. Wir schlüsseln euch daher bei jedem Namen genau auf, was historisch gesichert ist und wo es sich lediglich um verbreitete Deutungen handelt.

17 mythologische Namen und ihre Herkunft

Bojan
Dieser Name ist historisch im sogenannten Igorlied, einem ostslawischen Nationalepos, dokumentiert. Bojan war dort ein legendärer Sänger und Dichter. Die Wortgrundlage geht auf das slawische boj zurück, was "Kampf" oder "Schlacht" bedeutet.

Danica
Danica ist in der slawischen Folklore als Personifikation des Morgensterns dokumentiert. Die Wortbedeutung ist eindeutig: Das Wort bedeutet in mehreren süd- und westslawischen Sprachen wörtlich "Morgenstern". Der Name lässt sich im deutschen Sprachraum problemlos aussprechen und schreiben.

Devana
Devana wird in vielen Quellen als Göttin der Jagd und der Wälder genannt. Die Namensbedeutung ist eine verbreitete Deutung: Sie wird oft auf das slawische Wort deva (Mädchen, Jungfrau) zurückgeführt. Eine andere verbreitete Theorie sieht den Namen als slawische Anpassung der römischen Göttin Diana. Historisch ist die genaue Herleitung nicht abschließend geklärt.

Jarilo
Jarilo ist als ost- und südslawischer Gott der Vegetation, der Fruchtbarkeit und des Frühlings dokumentiert. Die zugrundeliegende Wortwurzel jar- bedeutet "Frühling", kann aber auch mit "ungestüm" oder "heftig" übersetzt werden.

Lada
Lada wird oft als Göttin der Liebe und der Harmonie bezeichnet. Historisch ist umstritten, ob sie eine echte Gottheit der vorchristlichen Slawen war oder ob der Name aus einem wiederkehrenden Refrain in traditionellen Hochzeitsliedern entstand. Die oft genannte Übersetzung "Harmonie", "Göttin" oder "Ehefrau" ist eine Deutung und nicht zweifelsfrei gesichert.

Lelya
Lelya wird in der Folklore oft als Tochter von Lada und als Frühlingsgöttin genannt. Auch bei ihr ist der historische Ursprung als tatsächliche Gottheit nicht gesichert. Die verbreitete Übersetzung des Namens lautet "Jugend" oder "Frühling", was sich aus dem Kontext der Frühlingsrituale ableitet.

Mokosh
Mokosh ist als eine der wenigen weiblichen Hauptgottheiten im ostslawischen Pantheon dokumentiert. Sie war zuständig für das Schicksal, die Fruchtbarkeit und traditionelle Frauenarbeiten wie das Spinnen. Die Wortgrundlage mok- bedeutet "nass" oder "Feuchtigkeit".

Morana
Morana (in Polen auch Marzanna genannt) ist als Göttin des Winters und des Todes dokumentiert. Bis heute wird in einigen slawischen Ländern zum Frühlingsanfang eine Morana-Puppe verbrannt oder ertränkt, um den Winter zu vertreiben. Die Wortgrundlage mor- bedeutet "Tod" oder "Pest".

Perun
Perun ist als oberster Gott des slawischen Pantheons, als Donnergott und Herrscher über das Wetter dokumentiert. Die Wortgrundlage per- bedeutet "schlagen" oder "treffen", was direkt auf seine Rolle als Blitzeschleuderer verweist.

Radegast
Radegast ist als Gott der Gastfreundschaft und des Krieges bei den westslawischen Stämmen dokumentiert. Der Name setzt sich aus den gesicherten slawischen Grundlagen rad (gern, bereitwillig) und gost (Gast) zusammen.

Rod
Rod ist in ostslawischen Quellen als Schöpfergottheit und Beschützer der Familie dokumentiert. Die Wortgrundlage rod ist in fast allen slawischen Sprachen präsent und bedeutet "Geburt", "Verwandtschaft", "Familie" oder "Geschlecht".

Svarog
Svarog ist als Feuer- und Himmelsgott dokumentiert. Die Namensbedeutung ist jedoch eine verbreitete Deutung: Sie wird oft auf das altindische Wort svar (Licht, Himmel) oder auf das slawische Wort für "schmieden" oder "streiten" zurückgeführt. Eine eindeutige, alleinige Herleitung ist nicht gesichert.

Svetovid
Svetovid (auch Svantovit) ist als vierköpfiger Kriegs- und Lichtgott der Ostseeslawen dokumentiert. Sein Hauptheiligtum befand sich auf der Insel Rügen. Die Wortgrundlagen sind svet (heilig, mächtig, Licht) und vid (Sicht, Gesicht).

Veles
Veles (auch Volos) ist als Gott der Unterwelt, der Magie, der Musik und des Viehs dokumentiert. Er gilt als Gegenspieler von Perun. Die ältere Wortbedeutung dieser Namensfamilie ist nicht sicher geklärt. Er wird manchmal mit Wolle oder Haaren in Verbindung gebracht, andere Theorien sehen einen etymologischen Bezug zum Totenreich. Eine einzige pauschale Bedeutung wäre hier zu ungenau.

Vesna
Vesna ist als mythologische Frühlingsfigur und Naturgeist dokumentiert. Das Wort bedeutet in mehreren slawischen Sprachen, darunter Russisch und Serbisch, wörtlich "Frühling". Der Name ist besonders im südslawischen Raum häufig vergeben.

Ziva
Ziva (oft Živa geschrieben) ist bei den Westslawen als Göttin des Lebens und der Fruchtbarkeit dokumentiert. Die Wortgrundlage ziv- bedeutet "lebendig" oder "Leben".

Zora
Zora ist in der süd- und westslawischen Folklore als Personifikation der Morgenröte dokumentiert. Das Wort bedeutet wörtlich "Morgenröte". Der Name ist kurz, prägnant und funktioniert auch im internationalen Kontext sehr gut.

Aussprache und Schreibweise im deutschen Sprachraum

Wenn ihr euch für einen mythologischen Namen aus dem slawischen Sprachraum entscheidet, solltet ihr prüfen, wie gut er sich mit eurem Nachnamen verbinden lässt und ob die Schreibweise im Alltag oft erklärt werden muss. Einige Laute werden im Slawischen anders geschrieben als im Deutschen:

• Das C: Ein C wird in den meisten slawischen Sprachen wie ein deutsches "Z" (also "ts") ausgesprochen. Der Name Danica wird daher "Danitza" gesprochen.
• Das V: Ein V wird meist wie ein deutsches "W" ausgesprochen. Vesna sprecht ihr also "Wesna" und Veles "Weles".
• Das Z: Ein Z wird in der Regel stimmhaft gesprochen, ähnlich wie das "S" im deutschen Wort "Sonne". Zora klingt also weicher als ein deutsches Z.
• Sonderzeichen: Namen wie Živa enthalten im Original diakritische Zeichen (das Häkchen über dem Z, das als "Sch" gesprochen wird). In deutschen Ausweisen werden diese Zeichen oft weggelassen oder umgeschrieben. Überlegt euch, ob ihr die Originalschreibweise beibehalten wollt oder ob ihr eine eingedeutschte Variante (wie Schiva) bevorzugt, um ständiges Buchstabieren zu vermeiden.

Testet den Vornamen am besten immer in Kombination mit eurem Nachnamen. Sprecht beide Namen laut aus. Endet der Vorname auf den gleichen Buchstaben, mit dem der Nachname beginnt? Das kann beim Sprechen zu einer kurzen Pause zwingen. Ein kurzer Vorname wie Rod passt oft gut zu einem mehrsilbigen Nachnamen, während ein längerer Name wie Radegast neben einem kurzen Nachnamen gut zur Geltung kommt.

So findet ihr euren gemeinsamen Favoriten

Die Entscheidung für einen Vornamen braucht Zeit und oft mehrere Anläufe. Legt euch zunächst eine grobe Liste mit Namen an, die euch beiden vom Schriftbild und vom Hintergrund her zusagen. Sortiert dann systematisch aus.

Mit der HeyName App könnt ihr diesen Prozess strukturieren. Nutzt den Filter nach Sprache und Herkunft, um gezielt weitere slawische Vornamen zu entdecken. Ihr könnt die Namen auf euren Smartphones unabhängig voneinander bewerten: Wischt sie nach rechts für "Favorit", nach oben für "Vielleicht" oder nach links für "Passt nicht". Eure Geräte sind per Einladung miteinander verbunden. Alle Namen, die ihr beide als Favorit markiert habt, erscheinen sofort als gemeinsame Treffer in eurer Liste.

In der App könnt ihr außerdem ausprobieren, wie der Vorname zusammen mit eurem Nachnamen und einem möglichen Zweitnamen aussieht. Ihr habt die Möglichkeit, bis zu drei Favoriten direkt nebeneinander zu vergleichen. So seht ihr schnell, welcher mythologische Name am besten zu eurer Familie passt.

Stand: 22. September 2026

Zur Themenübersicht: Mythologie und Religion