Ретро-имена: какие имена прабабушек и прадедушек снова становятся популярными

Почему имена из 1900–1930-х годов возвращаются

В ономастике существует так называемое правило 100 лет. Оно гласит, что именам часто требуется около трех-четырех поколений, чтобы снова начать восприниматься свежими и подходящими для наречения. Имена собственных родителей (примерно из 1960–1980-х годов) многие будущие родители считают слишком обыденными или старомодными. Имена бабушек и дедушек (1940–1950-е годы) часто кажутся еще несколько строгими. Имена же прабабушек и прадедушек — то есть из десятилетий до и после Первой мировой войны — получили достаточную временную дистанцию, чтобы вновь звучать привлекательно.

Период между 1900 и 1930 годами в истории имен отличался разнообразием: с одной стороны, давались традиционные древневерхненемецкие имена, с другой — были широко представлены латинские, греческие и библейские имена. Тенденция к более коротким формам (таким как Frieda вместо Friederike) также активно усиливалась уже в 1920-е годы. Ниже вы найдете подборку имен этой эпохи, которые сегодня снова очень популярны.

Классические имена для девочек

Alma
У имени Alma несколько историй происхождения: латинское almus означает «кормящая», «питающая», испанское и португальское alma — «душа», а на современном иврите alma — «молодая женщина». Кроме того, возможно происхождение как краткой формы имен с элементом Amal-. Эти варианты этимологии следует различать. Имя короткое, оканчивается на гласный звук и отлично вписывается в современные тенденции выбора имен.

Charlotte
Charlotte задокументировано как французская женская форма имени Charles (Karl). Древневерхненемецкая основа karal означает «свободный человек», откуда для Charlotte выводится значение «свободная». Имя предлагает множество вариантов сокращений, таких как Lotte или Charlie.

Clara / Klara
Имя восходит к латинскому слову clarus. Подтвержденное значение — «светлая», «яркая» или «знаменитая». Оба варианта написания исторически засвидетельствованы и употребительны сегодня. Вариант с C часто воспринимается чуть более интернациональным, а с K — более традиционным немецким.

Emma
Emma восходит к германскому именному элементу ermen, что означает «всеобъемлющий» или «великий». Изначально имя Emma возникло как краткая форма имен, начинавшихся с этого элемента, таких как Ermintrud. Сегодня это имя является полностью самостоятельным.

Frieda
Frieda зафиксировано как краткая форма имен, содержащих древневерхненемецкий элемент fridu (мир, защита) — например, Elfriede или Friederike. В 1920-е годы Frieda очень часто давалось как самостоятельное имя — тенденция, которая повторяется сегодня.

Grete
Grete — это традиционная краткая форма от Margarete. В основе лежит греческое слово margarites, означающее «жемчужина». В то время как имя Margarete сегодня дают реже, краткая, выразительная форма Grete идеально соответствует духу времени.

Helene
Helene — греческое имя, дошедшее до нас также в форме Helena. «Сияющая» — распространенное толкование через греческое слово, обозначающее «факел». Исходное значение имени окончательно не выяснено.

Ida
Ida относится к германской семье имен с элементом id. Его часто связывают со словами «труд» или «дело». Более древнее значение слова окончательно не установлено; толкование «трудолюбивая» остается одной из версий.

Luise
Luise — женская форма имени Ludwig. Имя образовано из древневерхненемецких слов hlut (громкий, знаменитый) и wig (битва, бой). Наряду с Luise в 1910-е годы было распространено и французское написание Louise.

Martha
Martha восходит к арамейскому слову marta. Задокументированное значение — «госпожа» или «владычица». Имя обладает твердым, четким звучанием и в немецком языке произносится так, как пишется: сочетание «th» здесь не образует английского межзубного звука.

Mathilde
Это имя состоит из древневерхненемецких элементов maht (мощь, сила) и hiltja (битва). Mathilde долгое время считалось очень строгим именем, но благодаря более мягким сокращениям, таким как Tilda или Hildi, сегодня его выбирают все чаще.

Классические имена для мальчиков

Anton
Anton восходит к римскому родовому имени Антониев (Antonius). Точное этимологическое значение этого родового имени неясно, однако происхождение из Древнего Рима является достоверным фактом. Anton было привычным классическим именем в начале XX века и стало таковым снова в наши дни.

Arthur
Точное происхождение имени Arthur окончательно не установлено. Одно из объяснений связывает имя с кельтским словом, обозначающим медведя; наряду с этим обсуждаются и другие версии происхождения.

Carl / Karl
Имя основано на древневерхненемецком слове karal, означающем «свободный человек». В период с 1900 по 1920-е годы Karl было одним из самых частых имен в немецкоязычном пространстве. Сегодня часто предпочитают написание Carl, так как оно воспринимается мягче и интернациональнее.

Emil
Emil восходит к римскому родовому имени Aemilius. Связь с латинским aemulor («соперничать», «стремиться превзойти») является распространенным объяснением. Однако более древнее значение родового имени окончательно не выяснено.

Friedrich
Friedrich состоит из древневерхненемецких слов fridu (мир, защита) и rihhi (правитель, власть). Имя имеет давнюю традицию в немецких княжеских родах и сегодня часто используется в сочетании с разговорной формой Fritz.

Oskar
Для имени Oskar задокументированы различные версии происхождения. Его часто возводят к древнеанглийскому (Osgar) или древнескандинавскому (Asgeirr), что складывается из слов «божество» и «копье». Однако существует и ирландская этимология, согласно которой имя означает «любитель оленей». Единое обобщенное толкование здесь было бы неточным.

Otto
Otto основано на древневерхненемецком слове ot, которое означает «владение», «богатство» или «наследие». Изначально Otto было краткой формой для имен, начинавшихся на «Ot-» (таких как Otfried). Являясь палиндромом, имя читается одинаково слева направо и справа налево.

Theodor
Theodor происходит из греческого языка и состоит из theos (бог) и doron (дар). Документально подтвержденное значение — «божий дар». Имя Theo предлагает очень распространенный и лаконичный вариант повседневного обращения.

Walter
Walter состоит из древневерхненемецких элементов waltan (вершить, править) и heri (войско). Хотя имя долгое время считалось типичным «именем для дедушки», благодаря 100-летнему циклу оно снова оказывается в центре внимания будущих родителей.

Проверка сочетаемости с фамилией

Если вы делаете выбор в пользу имени периода с 1900 по 1930 год, стоит внимательно присмотреться к его сочетанию с вашей фамилией. У многих ретро-имен очень выразительные окончания. Имена вроде Friedrich, Karl или Walter заканчиваются на твердые согласные. Если ваша фамилия также начинается с твердого согласного звука, при произношении может потребоваться небольшая пауза (пример: Friedrich Kramer).

Если же имя заканчивается на гласный звук, как в случае с Emma, Ida или Otto, а фамилия начинается с того же гласного, имена при произнесении нередко сливаются друг с другом (пример: Otto Oesterle). Рекомендуется несколько раз вслух произнести понравившиеся варианты вместе с фамилией, чтобы прочувствовать ритм и плавность речи. Количество слогов также играет роль: короткое имя, такое как Carl, часто хорошо сочетается с многосложной фамилией, в то время как более длинное имя, такое как Charlotte, гармонично уравновешивает короткую фамилию.

Как сделать совместный выбор

При таком изобилии исторических имен полезно действовать структурированно. В приложении HeyName вы можете целенаправленно искать имена, соответствующие вашим критериям. Используйте, например, фильтры, чтобы просматривать только имена определенной длины или с определенной начальной буквы.

Вы можете независимо друг от друга оценивать предложенные имена статусами «Избранное», «Возможно» или «Не подходит». Подключив устройства друг друга по приглашению, вы сразу увидите, какие имена оба отметили как понравившиеся. Эти совпадения станут отличной основой для того, чтобы обсудить финальный список и протестировать, как имя звучит вместе с фамилией или возможным вторым именем.

Обновлено: 22 сентября 2026 г.

Вернуться к теме: История и вдохновение