by baby&familyLingue e Paesi
Nomi in Brasile: esempi e la corretta interpretazione dei dati
Se il Brasile fa parte della vostra vita familiare, una preselezione regionale può essere d'aiuto. Vi mostra nomi provenienti da una banca dati adeguata. Origine, pronuncia e significato personale andranno poi verificati separatamente per ciascun nome preferito.
Dodici esempi dalla preselezione brasiliana
Le seguenti grafie sono esempi tratti dalla banca dati brasiliana utilizzata per HeyName. L'ordine alfabetico non costituisce una classifica. Le grafie originali della fonte sono riportate qui senza accenti aggiuntivi.
| Nome | Lettere |
|---|---|
| Alice | 5 |
| Ana | 3 |
| Arthur | 6 |
| Davi | 4 |
| Enzo | 4 |
| Heitor | 6 |
| Joao | 4 |
| Jose | 4 |
| Laura | 5 |
| Maria | 5 |
| Miguel | 6 |
| Pedro | 5 |
Quale periodo e quali persone sono stati registrati?
La preselezione brasiliana di HeyName utilizza una coorte di nascita tratta dal Censo 2022 dell'IBGE: gli anni di nascita dal 2020 al 2022 raggruppati nella banca dati. Non si tratta pertanto di una classifica annuale delle nascite per il 2025 o il 2026.
Un censimento della popolazione e una statistica periodica sui nomi appena attribuiti rispondono a domande diverse. Prima di dedurre la popolarità attuale da una determinata posizione, osservate l'anno di rilevazione, la coorte di nascita e il riferimento geografico.
Annotare separatamente la grafia desiderata
Nella fonte utilizzata i nomi compaiono senza accenti. La presenza di Joao nell'elenco dei dati non implica che dobbiate scegliere esattamente questa grafia. Fissate esplicitamente la forma da voi desiderata, come ad esempio João, considerandola una scelta ortografica autonoma.
L'assenza di un accento in una statistica non costituisce una raccomandazione per la vita di tutti i giorni. Per i vostri nomi preferiti, informatevi sulla pronuncia in famiglia e scrivete per esteso la combinazione con il cognome previsto.
Per continuare la ricerca: Varianti grafiche dei nomi: come scegliere la forma giusta · Come trovare il nome giusto da abbinare al vostro cognome
L'uso regionale non è un'indicazione di origine
Un nome presente in una selezione brasiliana non ha necessariamente avuto origine in Brasile. L'elenco descrive un riferimento nei dati; l'origine linguistica appartiene a una voce a sé stante dedicata al nome.
Su HeyName trovate la regione del nome all'inizio dei filtri. Con la selezione internazionale potete riaprire la ricerca. I preferiti già salvati rimangono conservati anche al cambio di selezione.
Per continuare la ricerca: Nomi per bambini per famiglie bilingui: verificare insieme grafia e pronuncia · Interpretare correttamente il significato dei nomi: origine, interpretazione e incertezza
Domande frequenti
Si tratta dell'attuale top 1.000 delle nascite in Brasile?
No. La preselezione utilizzata si basa su una coorte di nascita del censimento del 2022 ed è contrassegnata di conseguenza.
Perché in alcune grafie della fonte mancano gli accenti?
Adottiamo la grafia della banca dati utilizzata. Dovreste comunque verificare e annotare la grafia da voi desiderata indipendentemente da questa.
Aggiornamento: