Prénoms issus des œuvres de William Shakespeare

L'origine littéraire des prénoms

William Shakespeare a puisé à différentes sources pour ses pièces de théâtre. Nombre de ses personnages portent des prénoms qui existaient déjà avant son époque. Il s'est inspiré de personnages historiques, de la mythologie grecque et romaine ainsi que de légendes européennes. Comme beaucoup de ses pièces se déroulent en Italie, son œuvre compte de nombreux prénoms italiens.

Shakespeare a toutefois créé lui-même certains prénoms ou les a popularisés sous leur forme actuelle. Lorsqu'il inventait des noms pour de nouveaux personnages, il s'orientait souvent vers des racines latines ou grecques destinées à décrire un trait de caractère spécifique du personnage. La liste suivante vous propose une sélection de prénoms célèbres et plus rares issus de ses œuvres.

Les prénoms de Shakespeare et leur signification

Romeo
Ce prénom est indissociable de la tragédie "Roméo et Juliette". Il remonte au prénom tardo-latin Romaeus. La signification documentée de la base lexicale est "le pèlerin de Rome".

Julia Julia est le personnage féminin principal dans "Roméo et Juliette" et la forme féminine du nom de famille romain Julius. La forme du prénom décrit l'appartenance à la gens des Julii ; la signification étymologique plus ancienne de ce nom de famille demeure inexpliquée.

Ophelia
Un prénom issu de la tragédie "Hamlet". Il remonte au mot grec ancien "ophelos". La signification documentée est "aide" ou "utilité".

Hamlet
Le personnage éponyme de l'une des tragédies les plus célèbres. Hamlet est la forme anglaise du prénom scandinave Amleth. La signification exacte n'est pas définitivement élucidée ; une interprétation répandue le rattache au vieux norrois et le traduit par "fou" ou "simple d'esprit".

Miranda
Shakespeare a créé ce prénom pour le rôle féminin principal de sa pièce "La Tempête". Il repose sur le mot latin "mirandus", documenté avec le sens d'"admirable".

Jessica
Ce prénom apparaît pour la première fois sous son orthographe actuelle dans "Le Marchand de Venise". Il est largement admis qu'il dérive du prénom biblique Jiska (Yiskah). La base hébraïque de ce dernier est souvent interprétée comme "celle qui voit d'avance".

Olivia
Un prénom qui a acquis une grande notoriété grâce à la comédie "La Nuit des rois". Il dérive du mot latin "oliva", qui signifie "olive" ou "olivier".

Sebastian
Également un personnage de "La Nuit des rois". Le prénom remonte au grec ancien "sebastos". Sa signification documentée est "le vénérable". Il fait à l'origine référence à la provenance de la cité antique de Sebaste.

Viola
Le personnage féminin principal de "La Nuit des rois", qui se déguise en homme. La racine latine de ce prénom signifie tout simplement "violette".

Arthur
L'origine exacte d'Arthur n'est pas définitivement établie. Une explication rattache le prénom au mot celtique désignant l'ours ; d'autres origines sont également discutées. Arthur est aussi un personnage de la pièce "Le Roi Jean" de Shakespeare.

Beatrice
Connue grâce à la comédie "Beaucoup de bruit pour rien". Il s'agit de la forme italienne et anglaise de Beatrix. La base latine "beatrix" signifie "celle qui rend heureux" ou "porteuse de bonheur".

Celia
Un personnage de "Comme il vous plaira". Le prénom remonte au nom de famille romain Caelius. La racine latine "caelum" signifie "ciel".

Orlando
Le personnage masculin principal de "Comme il vous plaira". Orlando est la forme italienne de Roland. Ce prénom germanique est composé des éléments "hruod" (gloire) et "lant" (terre, pays).

Helena Helena est un prénom grec, également transmis sous la forme Helene. "La rayonnante" est une interprétation fréquente à partir du terme grec pour "torche". La signification originelle du prénom n'est pas définitivement élucidée.

Lysander
Un autre personnage issu du "Songe d'une nuit d'été". Le prénom est composé des mots grecs anciens "lysis" (libération) et "andros" (homme). Il signifie "le libérateur des hommes".

Titania
Shakespeare a employé ce prénom pour la reine des fées dans "Le Songe d'une nuit d'été". Le nom remonte au poète romain Ovide et signifie "fille des Titans".

Ariel
Le nom de l'esprit de l'air dans "La Tempête". Il s'agit d'un prénom d'origine hébraïque. Sa signification documentée est "lion de Dieu".

Portia
Le personnage féminin principal du "Marchand de Venise". Ce prénom remonte au nom de famille romain Porcius. La racine latine "porcus" signifie "porc" ou "cochon".

Duncan
Le roi d'Écosse dans la tragédie "Macbeth". C'est un prénom écossais d'origine gaélique. Il est composé des mots "donn" (brun) et "cath" (guerrier).

Cordelia
Cordelia est attesté à travers la forme littéraire plus ancienne Cordeilla et est connu grâce au "Roi Lear" de Shakespeare. La signification d'origine demeure inexpliquée. "Joyau de la mer" et "cœur" ne sont pas des traductions certaines.

Edgar
Également un personnage du "Roi Lear". Il s'agit d'un prénom issu du vieil anglais. Il est composé des éléments "ead" (richesse, possession) et "gar" (lance).

Bianca
Un prénom italien que Shakespeare emploie dans "La Mégère apprivoisée" et dans "Othello". La signification documentée est "la blanche".

Harmonie entre prénom anglais et nom de famille allemand

Si vous optez pour un prénom issu du monde anglophone, il est utile d'examiner attentivement son association avec votre nom de famille. Voici trois critères à prendre en compte lors de votre réflexion :

• La prononciation : Déterminez si vous souhaitez prononcer le prénom à l'allemande ou à l'anglaise. Des prénoms comme Arthur ou Edgar sonnent différemment dans les deux langues. Un prénom prononcé à l'anglaise peut nécessiter d'être épelé plus fréquemment au quotidien, particulièrement s'il est associé à un nom de famille traditionnellement allemand.
• L'orthographe : Pour des prénoms comme Juliet ou Julia, le choix de la variante orthographique se pose. La variante allemande s'intègre souvent plus naturellement dans un environnement germanophone, tandis que l'orthographe anglaise met davantage en valeur la référence littéraire.
• Le rythme : Observez le nombre de syllabes. Un nom de famille court s'accorde souvent harmonieusement avec un prénom plurisyllabique comme Ophelia ou Sebastian. Si le prénom se termine par la même lettre que celle par laquelle commence le nom de famille, cela peut entraîner une fusion des deux mots à l'oral.

Comment trouver votre coup de cœur commun

Pour choisir un prénom, le mieux est de procéder avec méthode. Si les prénoms issus de la littérature vous plaisent, vous pouvez les réunir et les comparer de façon ciblée. Dans l'application HeyName, vous avez la possibilité de connecter vos appareils par une invitation. Vous cherchez ainsi ensemble, tout en explorant d'abord les options de manière autonome.

Vous évaluez chaque prénom individuellement en choisissant "Favori", "Peut-être" ou "Ne convient pas". Les prénoms que vous avez tous les deux placés en favoris s'affichent ensuite comme vos correspondances communes. Cela vous évite de longues discussions sur des prénoms qui ne plaisent pas à l'un de vous dès le départ.

De plus, l'application vous permet d'appliquer des filtres par pays, langue, longueur et lettre initiale afin de cibler précisément des prénoms anglais, italiens ou antiques. Une fois votre sélection affinée, l'application vous permet de tester directement le prénom avec votre nom de famille et un éventuel second prénom. Vous pouvez comparer jusqu'à trois favoris côte à côte et décider sereinement du prénom qui convient le mieux à votre famille.

Mise à jour: 22 septembre 2026

Retour au thème: Histoire et inspiration