Vornamen aus den Werken von William Shakespeare

Die literarische Herkunft der Namen

William Shakespeare hat für seine Theaterstücke auf verschiedene Quellen zurückgegriffen. Viele seiner Charaktere tragen Namen, die bereits vor seiner Zeit existierten. Er bediente sich bei historischen Persönlichkeiten, in der griechischen und römischen Mythologie sowie in europäischen Sagen. Da viele seiner Stücke in Italien spielen, finden sich in seinem Werk zahlreiche italienische Vornamen.

Einige Namen hat Shakespeare jedoch selbst geprägt oder in ihrer heutigen Form populär gemacht. Wenn er Namen für neue Figuren erfand, orientierte er sich oft an lateinischen oder griechischen Wortstämmen, die eine bestimmte Eigenschaft der Figur beschreiben sollten. Die folgende Liste zeigt euch eine Auswahl bekannter und seltener Namen aus seinen Werken.

Shakespeare-Namen und ihre Bedeutung

Romeo
Dieser Name ist untrennbar mit der Tragödie "Romeo und Julia" verbunden. Er geht auf den spätlateinischen Namen Romaeus zurück. Die dokumentierte Bedeutung der Wortgrundlage lautet "der Rom-Pilger".

Julia Julia ist die weibliche Hauptfigur in „Romeo und Julia“ und die weibliche Form des römischen Familiennamens Julius. Die Zugehörigkeit zu den Juliern beschreibt die Namensform; die ältere Wortbedeutung dieses Familiennamens ist ungeklärt.

Ophelia
Ein Name aus der Tragödie "Hamlet". Er geht auf das altgriechische Wort "ophelos" zurück. Die dokumentierte Bedeutung lautet "Hilfe" oder "Nutzen".

Hamlet
Die Titelfigur einer der bekanntesten Tragödien. Hamlet ist die englische Form des skandinavischen Namens Amleth. Die genaue Bedeutung ist nicht abschließend geklärt; eine verbreitete Deutung leitet ihn aus dem Altnordischen ab und übersetzt ihn mit "Narr" oder "Einfaltspinsel".

Miranda
Shakespeare schuf diesen Namen für die weibliche Hauptrolle in seinem Stück "Der Sturm". Er basiert auf dem lateinischen Wort "mirandus", was als "bewundernswert" dokumentiert ist.

Jessica
Dieser Name taucht in seiner heutigen Schreibweise erstmals in "Der Kaufmann von Venedig" auf. Es wird verbreitet angenommen, dass er auf den biblischen Namen Jiska (Yiskah) zurückgeht. Dessen hebräische Wortgrundlage wird oft mit "die Vorausschauende" gedeutet.

Olivia
Ein Vorname, der durch die Komödie "Was ihr wollt" große Bekanntheit erlangte. Er leitet sich vom lateinischen Wort "oliva" ab, was "Olive" oder "Ölbaum" bedeutet.

Sebastian
Ebenfalls eine Figur aus "Was ihr wollt". Der Name geht auf das altgriechische "sebastos" zurück. Die Bedeutung ist dokumentiert als "der Ehrwürdige". Er bezieht sich ursprünglich auf die Herkunft aus der antiken Stadt Sebaste.

Viola
Die weibliche Hauptfigur aus "Was ihr wollt", die sich als Mann verkleidet. Die lateinische Wortgrundlage dieses Namens bedeutet schlicht "Veilchen".

Arthur
Arthurs genaue Herkunft ist nicht abschließend geklärt. Eine Erklärung verbindet den Namen mit dem keltischen Wort für Bär; daneben werden weitere Ursprünge diskutiert. Arthur ist auch eine Figur in Shakespeares „König Johann“.

Beatrice
Bekannt aus der Komödie "Viel Lärm um nichts". Es handelt sich um die italienische und englische Form von Beatrix. Die lateinische Wortgrundlage "beatrix" bedeutet "die Beglückende" oder "die Glück Bringende".

Celia
Eine Figur aus "Wie es euch gefällt". Der Name geht auf den römischen Familiennamen Caelius zurück. Die lateinische Wurzel "caelum" bedeutet "Himmel".

Orlando
Die männliche Hauptfigur in "Wie es euch gefällt". Orlando ist die italienische Form von Roland. Dieser germanische Name setzt sich aus den Wörtern "hruod" (Ruhm) und "lant" (Land) zusammen.

Helena Helena ist ein griechischer Name, der auch in der Form Helene überliefert ist. „Die Strahlende“ ist eine verbreitete Deutung über das griechische Wort für „Fackel“. Die ursprüngliche Namensbedeutung ist nicht abschließend geklärt.

Lysander
Eine weitere Figur aus "Ein Sommernachtstraum". Der Name setzt sich aus den altgriechischen Wörtern "lysis" (Freilassung) und "andros" (Mann) zusammen. Er bedeutet "der Freilasser der Männer".

Titania
Shakespeare verwendete diesen Namen für die Elfenkönigin in "Ein Sommernachtstraum". Der Name geht auf den römischen Dichter Ovid zurück und bedeutet "Tochter der Titanen".

Ariel
Der Name des Luftgeistes in "Der Sturm". Es handelt sich um einen Namen hebräischen Ursprungs. Die dokumentierte Bedeutung lautet "Löwe Gottes".

Portia
Die weibliche Hauptfigur in "Der Kaufmann von Venedig". Der Vorname geht auf den römischen Familiennamen Porcius zurück. Die lateinische Wortgrundlage "porcus" bedeutet "Schwein".

Duncan
Der König von Schottland in der Tragödie "Macbeth". Es ist ein schottischer Name gälischen Ursprungs. Er setzt sich aus den Wörtern "donn" (braun) und "cath" (Krieger) zusammen.

Cordelia
Cordelia ist über die ältere literarische Form Cordeilla überliefert und aus Shakespeares „König Lear“ bekannt. Die ursprüngliche Bedeutung ist ungeklärt. „Juwel des Meeres“ und „Herz“ sind keine gesicherten Übersetzungen.

Edgar
Ebenfalls eine Figur aus "König Lear". Es handelt sich um einen altenglischen Namen. Er setzt sich aus den Wörtern "ead" (Reichtum, Besitz) und "gar" (Speer) zusammen.

Bianca
Ein italienischer Name, der bei Shakespeare in "Der Widerspenstigen Zähmung" und in "Othello" vorkommt. Die dokumentierte Bedeutung lautet "die Weiße".

Zusammenspiel von englischen Vornamen und deutschem Nachnamen

Wenn ihr euch für einen Namen aus dem englischsprachigen Raum entscheidet, lohnt sich ein genauer Blick auf die Kombination mit eurem Nachnamen. Hier sind drei Aspekte, die ihr bei der Auswahl prüfen solltet:

• Die Aussprache: Überlegt, ob ihr den Namen deutsch oder englisch aussprechen möchtet. Namen wie Arthur oder Edgar klingen in beiden Sprachen unterschiedlich. Ein englisch ausgesprochener Vorname kann im Alltag häufiger Buchstabierbedarf nach sich ziehen, besonders wenn er auf einen traditionell deutschen Nachnamen trifft.
• Die Schreibweise: Bei Namen wie Juliet oder Julia stellt sich die Frage nach der Schreibvariante. Die deutsche Variante fügt sich oft reibungsloser in ein deutschsprachiges Umfeld ein, während die englische Schreibweise den literarischen Bezug stärker betont.
• Der Rhythmus: Prüft die Silbenanzahl. Ein kurzer Nachname harmoniert oft gut mit einem mehrsilbigen Vornamen wie Ophelia oder Sebastian. Endet der Vorname auf denselben Buchstaben, mit dem der Nachname beginnt, kann das beim Sprechen zu einer Verschmelzung der beiden Wörter führen.

So findet ihr euren gemeinsamen Favoriten

Die Entscheidung für einen Vornamen trefft ihr am besten systematisch. Wenn euch Namen aus der Literatur gefallen, könnt ihr diese gezielt sammeln und abgleichen. In der HeyName App könnt ihr eure Geräte per Einladung verbinden. So sucht ihr gemeinsam, aber zunächst unabhängig voneinander.

Ihr bewertet jeden Namen einzeln als "Favorit", "Vielleicht" oder "Passt nicht". Namen, die ihr beide als Favorit markiert habt, erscheinen anschließend als eure gemeinsamen Treffer. Das erspart euch lange Diskussionen über Namen, die einem von euch ohnehin nicht zusagen.

Zusätzlich könnt ihr in der App Filter nach Land, Sprache, Länge und Anfangsbuchstabe setzen, um gezielt nach englischen, italienischen oder antiken Namen zu suchen. Habt ihr eine engere Auswahl getroffen, bietet euch die App die Möglichkeit, den Vornamen direkt mit eurem Nachnamen und einem möglichen Zweitnamen auszuprobieren. Ihr könnt bis zu drei Favoriten nebeneinander vergleichen und so in Ruhe besprechen, welcher Name am besten zu eurer Familie passt.

Stand: 22. September 2026

Zur Themenübersicht: Geschichte und Inspiration