Flicknamn på H

Namnen i överblick

• Habiba: Ett namn från det arabiska språkområdet. Den dokumenterade ordbetydelsen är "den älskade" eller "väninnan".
• Hailey: Detta engelska förnamn går tillbaka på ett ort- och efternamn. Den vanliga tolkningen härleder det från fornengelska ord för "hö" och "glänta", men säkerställt är framför allt dess ursprung som efternamn.
• Hania: Detta namn förekommer i flera olika språkområden. Det kan vara en polsk kortform av Hanna eller ha ett arabiskt ursprung. En enskild generell betydelse vore för oprecis med tanke på de olika ursprungen.
• Hanna: Går tillbaka på det hebreiska namnet Channah; den dokumenterade ordbasen betyder "nåd" eller "behag". En vanlig stavningsvariant är Hannah.
• Hannelore: Ett tyskt dubbelnamn som uppstått som en sammansmältning av Hanne (av Johanna eller Hanna) och Lore (av Eleonore).
• Harper: Ett engelskt namn som ursprungligen var en yrkesbeteckning. Det dokumenterar harpospelarens syssla.
• Hava: En variant av det hebreiska namnet Chava, som även utgör grunden för Eva. Den dokumenterade betydelsen är "den levande" eller "allt levandes moder".
• Hedda: En etablerad kortform av Hedwig, som är särskilt vanlig i det skandinaviska och tyska språkområdet.
• Hedi: En kort form som också går tillbaka på Hedwig. Båda de fornhögtyska stavelserna (hadu och wig) står för "strid".
• Heidi: Denna ursprungligen schweiziska kortform går tillbaka på Adelheid. De fornhögtyska rötterna betyder "ädel" (adal) och "sort", "sätt" eller "väsen" (heit).
• Helena: Helena är ett grekiskt namn som även finns belagt i formen Helene. ”Den strålande” är en vanlig tolkning via det grekiska ordet för ”fackla”. Namnets ursprungliga betydelse är inte slutgiltigt klarlagd.
• Hella: En dokumenterad kortform som oftast härleds från Helena, mer sällan även från Helga.
• Helvi: En finsk form som går tillbaka på Hedwig eller Helvig. Den ofta nämnda översättningen "helig strid" är en tolkning som är sammansatt av olika nordiska och germanska rötter.
• Henriette: Den franska diminutivformen av Heinrich. De fornhögtyska rötterna är sammansatta av ord för "hem" (heim) och "mäktig" eller "härskare" (rihhi).
• Hermine: Den feminina formen av Hermann. Den fornhögtyska grunden är sammansatt av "här" (heri) och "man" (man).
• Hilda: Ett traditionellt namn med fornhögtyskt ursprung. Den dokumenterade ordbasen (hiltja) betyder "strid".
• Hildegard: Ett klassiskt tvåstavigt namn. Det förenar de fornhögtyska orden för "strid" (hiltja) och "skydd" eller "inhägnad" (gard).
• Hira: Ett namn från det arabiska och sydasiatiska språkområdet. Det förknippas ofta med berget Hira, och tolkas ibland i andra språk som "diamant"; en generell, entydig översättning räcker inte till här.
• Holly: Ett engelskt förnamn som direkt syftar på järnek (engelska "holly").
• Hope: Ett engelskt namn som går direkt tillbaka på ordet för "hopp".
• Hümeyra: Ett namn med arabiska rötter som är vanligt i turkiskan. Den utbredda tolkningen är "hon med de rödaktiga kinderna", vilket historiskt går tillbaka på ett tillnamn.

Stumt H och internationellt uttal

I tyskan uttalas H i början av namn med ett tydligt utandat ljud. Om ni väljer internationella namn bör ni beakta uttalsreglerna i respektive land. I franskan (som vid Henriette) och i spanskan är H i början av ord stumt. Detta förändrar klangen avsevärt i kombination med ert efternamn.

En annan praktisk aspekt är stavningen i slutet av ordet: I namn som Hanna eller Hannah är H:et i slutet stumt. Ni kommer troligen att behöva bokstavera eller förtydliga i vardagen vilken variant ni har valt. Detsamma gäller för namn som innehåller ett förlängande h i mitten.

Hur ni väljer rätt namn

Hittade ni namn i den här listan som tilltalar er för er dotter? För att ta reda på om ni har samma smak kan ni använda HeyName-appen. Ni kopplar ihop era enheter via en inbjudan och bedömer förnamn oberoende av varandra som "Favorit", "Kanske" eller "Passar inte". Namn som båda har markerat som favorit visas som gemensamma matchningar. På så sätt ser ni snabbt vilka flicknamn på H ni är överens om och kan diskutera detta urval tillsammans.

Uppdaterad: 22 september 2026

Tillbaka till ämnet: Flicknamn