Imiona dla dziewczynek na literę H

Przegląd imion

• Habiba: Imię wywodzące się z kręgu języka arabskiego. Udokumentowane znaczenie słowa to „ukochana” lub „przyjaciółka”.
• Hailey: To angielskie imię żeńskie wywodzi się od nazwy miejscowej i nazwiska. Powszechna interpretacja łączy je ze staroangielskimi słowami oznaczającymi „siano” i „polanę”; za pewne uznaje się przede wszystkim pochodzenie od nazwiska.
• Hania: Imię to funkcjonuje w różnych kręgach językowych. Może stanowić polskie zdrobnienie imienia Hanna lub wywodzić się z języka arabskiego. Podanie jednego ogólnego znaczenia byłoby ze względu na różnorodne korzenie zbyt nieprecyzyjne.
• Hanna: Wywodzi się z hebrajskiego imienia Channah; udokumentowana podstawa słowna oznacza „łaskę” lub „wdzięk”. Powszechnym wariantem pisowni jest Hannah.
• Hannelore: Niemieckie imię podwójne, które powstało z połączenia imion Hanne (od Johanna lub Hanna) oraz Lore (od Eleonore).
• Harper: Imię angielskie, które pierwotnie było określeniem zawodu. Odnosi się do osoby grającej na harfie.
• Hava: Wariant hebrajskiego imienia Chava, które stanowi również podstawę dla imienia Eva (Ewa). Udokumentowane znaczenie to „żyjąca” lub „matka żyjących”.
• Hedda: Ugruntowana forma skrócona imienia Hedwig, występująca szczególnie w skandynawskim i niemieckim obszarze językowym.
• Hedi: Krótka forma, która również wywodzi się od Hedwig. Obie staro-wysoko-niemieckie sylaby (hadu i wig) oznaczają „walkę”.
• Heidi: Ta pierwotnie szwajcarska forma skrócona wywodzi się od Adelheid. Staro-wysoko-niemieckie korzenie oznaczają „szlachetny” (adal) oraz „rodzaj”, „postać” lub „istotę” (heit).
• Helena: Helena to imię greckie, poświadczone również w formie Helene. „Świetlista” lub „promienna” to powszechna interpretacja wywodzona od greckiego słowa oznaczającego „pochodnię”. Pierwotne znaczenie imienia nie zostało ostatecznie rozstrzygnięte.
• Hella: Udokumentowana forma skrócona, która najczęściej wywodzi się od Heleny, rzadziej również od Helgi.
• Helvi: Fińska forma wywodząca się od Hedwig lub Helvig. Często spotykane tłumaczenie „święta walka” to interpretacja składająca się z różnych korzeni nordyckich i germańskich.
• Henriette: Francuska forma zdrabniająca od Heinrich. Staro-wysoko-niemieckie korzenie składają się ze słów oznaczających „dom” (heim) oraz „potężny” lub „władca” (rihhi).
• Hermine: Żeńska forma imienia Hermann. Staro-wysoko-niemiecka podstawa składa się ze słów „armia” / „wojsko” (heri) i „mężczyzna” / „człowiek” (man).
• Hilda: Tradycyjne imię o pochodzeniu staro-wysoko-niemieckim. Udokumentowana podstawa słowna (hiltja) oznacza „walkę”.
• Hildegard: Klasyczne imię dwuzgłoskowe. Łączy w sobie staro-wysoko-niemieckie słowa oznaczające „walkę” (hiltja) oraz „ochronę” lub „ogrodzenie” (gard).
• Hira: Imię z arabskiego i południowoazjatyckiego obszaru językowego. Jest powszechnie łączone z górą Hira, niekiedy w innych językach tłumaczy się je jako „diament”; jednoznaczny i uproszczony przekład jest w tym przypadku niewystarczający.
• Holly: Angielskie imię żeńskie, które bezpośrednio nawiązuje do ostrokrzewu (ang. „holly”).
• Hope: Imię angielskie, które wywodzi się bezpośrednio ze słownictwa ogólnego i oznacza „nadzieję”.
• Hümeyra: Imię o arabskich korzeniach, popularne w języku tureckim. Powszechna interpretacja to „ta o czerwonawych policzkach”, co historycznie odnosi się do przydomka.

Nieme H i wymowa międzynarodowa

W języku niemieckim litera H na początku imienia wymawiana jest z wyraźnym przydechem. Wybierając imiona międzynarodowe, warto zwrócić uwagę na reguły wymowy obowiązujące w danym kraju. W języku francuskim (na przykład przy imieniu Henriette) oraz w hiszpańskim litera H na początku wyrazu jest niema. Zmienia to diametralnie brzmienie imienia w połączeniu z nazwiskiem.

Kolejną praktyczną kwestią jest pisownia na końcu słowa: w imionach takich jak Hanna lub Hannah końcowe H jest nieme. W codziennym życiu prawdopodobnie trzeba będzie często literować imię lub doprecyzowywać, który wariant został wybrany. To samo dotyczy imion zawierających wydłużające h w środku wyrazu.

Jak wybrać odpowiednie imię

Czy na tej liście znalazły się imiona, które podobają się Wam dla córki? Aby przekonać się, czy macie z partnerem ten sam gust, możecie skorzystać z aplikacji HeyName. Łączycie swoje urządzenia za pomocą zaproszenia i niezależnie od siebie oceniacie imiona jako „Ulubione”, „Może” lub „Nie pasuje”. Imiona, które oboje oznaczycie jako ulubione, pojawią się jako wspólne dopasowania. W ten sposób szybko sprawdzicie, w kwestii których imion dziewczęcych na literę H jesteście zgodni, i będziecie mogli wspólnie omówić ten węższy wybór.

Aktualizacja: 22 września 2026

Wróć do tematu: Imiona dla dziewczynek