Meisjesnamen met een H

Overzicht van de namen

• Habiba: Een naam uit het Arabische taalgebied. De gedocumenteerde woordbetekenis is "de geliefde" of "de vriendin".
• Hailey: Deze Engelse voornaam gaat terug op een plaats- en familienaam. De wijdverbreide verklaring leidt hem af van Oudengelse woorden voor "hooi" en "open plek", zeker is vooral de herkomst als achternaam.
• Hania: Deze naam komt voor in verschillende taalgebieden. Het kan een Poolse verkorte vorm van Hanna zijn of uit het Arabisch stammen. Eén enkele algemene betekenis zou vanwege de verschillende herkomsten te onnauwkeurig zijn.
• Hanna: Gaat terug op de Hebreeuwse naam Channah; de gedocumenteerde woordbasis betekent "genade" of "lieflijkheid". Een veelvoorkomende spellingsvariant is Hannah.
• Hannelore: Een Duitse dubbele naam die is ontstaan als een samensmelting van Hanne (van Johanna of Hanna) en Lore (van Eleonore).
• Harper: Een Engelse naam die oorspronkelijk een beroepsaanduiding was. Hij documenteert de bezigheid van de harpspeler.
• Hava: Een variant van de Hebreeuwse naam Chava, die ook de basis vormt voor Eva. De gedocumenteerde betekenis is "de levendige" of "moeder van de levenden".
• Hedda: Een gevestigde verkorte vorm van Hedwig, die vooral in het Scandinavische en Duitse taalgebied voorkomt.
• Hedi: Een korte vorm die eveneens teruggaat op Hedwig. Beide Oudhoogduitse lettergrepen (hadu en wig) staan voor "strijd".
• Heidi: Deze oorspronkelijk Zwitserse verkorte vorm gaat terug op Adelheid. De Oudhoogduitse wortels betekenen "edel" (adal) en "aard" of "wezen" (heit).
• Helena: Helena is een Griekse naam die ook in de vorm Helene is overgeleverd. „De stralende“ is een wijdverbreide verklaring via het Griekse woord voor „fakkel“. De oorspronkelijke naamsbetekenis is niet definitief opgehelderd.
• Hella: Een gedocumenteerde verkorte vorm die meestal van Helena, zeldzamer ook van Helga is afgeleid.
• Helvi: Een Finse vorm die teruggaat op Hedwig of Helvig. De vaak genoemde vertaling "heilige strijd" is een duiding die is samengesteld uit verschillende Noordse en Germaanse wortels.
• Henriette: De Franse verkleinvorm van Heinrich. De Oudhoogduitse wortels zijn samengesteld uit woorden voor "thuis" (heim) en "machtig" of "heerser" (rihhi).
• Hermine: De vrouwelijke vorm van Hermann. De Oudhoogduitse basis is samengesteld uit "leger" (heri) en "man" (man).
• Hilda: Een traditionele naam van Oudhoogduitse oorsprong. De gedocumenteerde woordbasis (hiltja) betekent "strijd".
• Hildegard: Een klassieke tweelettergrepige naam. Hij combineert de Oudhoogduitse woorden voor "strijd" (hiltja) en "bescherming" of "omheining" (gard).
• Hira: Een naam uit het Arabische en Zuid-Aziatische taalgebied. Hij wordt veelal in verband gebracht met de berg Hira, soms wordt hij in andere talen geduid als "diamant"; een algemene, eenduidige vertaling schiet hier tekort.
• Holly: Een Engelse voornaam die direct verwijst naar de hulst (Engels "holly").
• Hope: Een Engelse naam die direct teruggaat op het vocabulaire en "hoop" betekent.
• Hümeyra: Een naam met Arabische wortels die veel voorkomt in het Turks. De wijdverbreide verklaring is "zij met de roodachtige wangen", wat historisch teruggaat op een bijnaam.

Stomme H en internationale uitspraak

In het Duits wordt de H aan het begin van een naam duidelijk geaspireerd uitgesproken. Als jullie voor internationale namen kiezen, is het verstandig om rekening te houden met de uitspraakregels van het betreffende land. In het Frans (zoals bij Henriette) en in het Spaans is de H aan het begin van het woord stom. Dat verandert de klank in combinatie met jullie achternaam aanzienlijk.

Een ander praktisch punt is de spelling aan het woordeinde: bij namen zoals Hanna of Hannah is de H aan het einde stom. In het dagelijks leven zullen jullie waarschijnlijk vaak moeten spellen of aangeven voor welke variant jullie hebben gekozen. Hetzelfde geldt voor namen die in het midden een verlengings-h hebben.

Hoe jullie de passende naam kiezen

Hebben jullie in deze lijst namen gevonden die jullie aanspreken voor jullie dochter? Om te ontdekken of jullie dezelfde smaak hebben, kunnen jullie de HeyName-app gebruiken. Jullie koppelen jullie apparaten via een uitnodiging en beoordelen voornamen onafhankelijk van elkaar als "Favoriet", "Misschien" of "Past niet". Namen die jullie allebei als favoriet hebben gemarkeerd, verschijnen als gezamenlijke match. Zo zien jullie snel over welke meisjesnamen met een H jullie het eens zijn en kunnen jullie deze selectie samen bespreken.

Bijgewerkt: 22 september 2026

Terug naar het onderwerp: Meisjesnamen