Имена для девочек на букву H

Обзор имен

• Habiba: имя из арабского языкового пространства. Задокументированное значение слова — «возлюбленная» или «подруга».
• Hailey: это английское имя восходит к названию местности и фамилии. Распространенное толкование связывает его с древнеанглийскими словами, означающими «сено» и «поляна», однако достоверно подтверждено прежде всего его происхождение как фамилии.
• Hania: это имя существует в разных языковых пространствах. Оно может быть польской краткой формой от Hanna или иметь арабское происхождение. Указывать единое общее значение было бы слишком неточно из-за разного происхождения.
• Hanna: восходит к древнееврейскому имени Channah; задокументированная словарная основа означает «милость» или «изящество». Распространенный вариант написания — Hannah.
• Hannelore: немецкое двойное имя, возникшее как слияние имен Hanne (от Johanna или Hanna) и Lore (от Eleonore).
• Harper: английское имя, изначально являвшееся профессиональным обозначением. Оно указывает на деятельность исполнителя на арфе.
• Hava: вариант древнееврейского имени Chava, которое также послужило основой для имени Eva. Задокументированное значение — «живая» или «мать живущих».
• Hedda: устоявшаяся краткая форма имени Hedwig, распространенная преимущественно в скандинавском и немецком языковом ареале.
• Hedi: краткая форма, которая также восходит к Hedwig. Оба древневерхненемецких слога (hadu и wig) означают «битва».
• Heidi: эта изначально швейцарская краткая форма восходит к Adelheid. Древневерхненемецкие корни означают «благородный» (adal) и «род» или «сущность» (heit).
• Helena: Helena — греческое имя, также дошедшее до нас в форме Helene. «Сияющая» — распространенное толкование, восходящее к греческому слову «факел». Исходное значение имени до конца не выяснено.
• Hella: задокументированная краткая форма, чаще всего происходящая от Helena, реже — от Helga.
• Helvi: финская форма, восходящая к Hedwig или Helvig. Часто встречающийся перевод «священная битва» — это толкование, составленное из различных скандинавских и германских корней.
• Henriette: французская уменьшительная форма от Heinrich. Древневерхненемецкие корни образованы от слов, означающих «дом» (heim) и «могущественный» или «правитель» (rihhi).
• Hermine: женская форма имени Hermann. Древневерхненемецкая основа состоит из корней «войско» (heri) и «человек» (man).
• Hilda: традиционное имя древневерхненемецкого происхождения. Задокументированная словарная основа (hiltja) означает «битва».
• Hildegard: классическое двухосновное имя. Оно соединяет древневерхненемецкие слова «битва» (hiltja) и «защита» или «ограда» (gard).
• Hira: имя из арабского и южноазиатского языкового ареала. Его часто связывают с горой Hira, иногда в других языках толкуют как «алмаз»; однозначный универсальный перевод здесь был бы упрощением.
• Holly: английское имя, напрямую связанное с остролистом (по-английски «holly»).
• Hope: английское имя, восходящее непосредственно к словарному слову и означающее «надежда».
• Hümeyra: имя с арабскими корнями, широко распространенное в турецком языке. Популярное толкование — «с розоватыми щеками», что исторически восходит к прозвищу.

Немое H и международное произношение

В немецком языке буква H в начале имени произносится с четким придыханием. Если вы выбираете международные имена, стоит учитывать правила произношения конкретной страны. Во французском (например, в Henriette) и в испанском языках буква H в начале слова не читается. Это существенно меняет звучание в сочетании с вашей фамилией.

Еще один практический аспект — написание на конце слова: в таких именах, как Hanna или Hannah, буква H на конце не произносится. В повседневной жизни вам, вероятно, нередко придется произносить имя по буквам или уточнять, какой именно вариант вы выбрали. То же самое касается имен с продлевающей гласный буквой h в середине слова.

Как выбрать подходящее имя

Нашли ли вы в этом списке имена, которые нравятся вам для вашей дочери? Чтобы узнать, совпадают ли ваши предпочтения, можно воспользоваться приложением HeyName. Вы соединяете свои устройства по приглашению и независимо друг от друга оцениваете имена вариантами «Нравится», «Возможно» или «Не подходит». Имена, которые оба партнера отметили как понравившиеся, отображаются как общие совпадения. Так вы быстро поймете, в каких именах для девочек на букву H ваши взгляды сходятся, и сможете вместе обсудить этот список фаворитов.

Обновлено: 22 сентября 2026 г.

Вернуться к теме: Имена для девочек