by baby&family6 letras · Do blog
Simona
A forma feminina de Simon. A raiz hebraica do nome significa „ele ouviu“.
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
Nomes com S
Explorem 182 nomes que começam com S, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 182 · Página 3 de 4
6 letras · Do blog
Simone
Simone é a forma feminina de Simon. A base lexical hebraica schim'on significa "Deus ouviu". No espaço germanófono e italiano, o "e" final é pronunciado; em francês, ele permanece mudo. Vale avaliar em conjunto qual pronúncia vocês preferem.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sina
No uso de nomes europeu, Sina é uma forma curta, entre outros, de nomes terminados em -sina. Independentemente disso, existe o nome masculino persa Sina, que é associado à designação Sinai. Essas histórias de nomes não têm uma tradução geral comum.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Sinaida
Este nome tem raízes no grego antigo. Deriva de "Zenaida", que significa "a que descende de Zeus".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sinan
Um nome do espaço linguístico árabe e turco. A tradução comprovada é „a ponta da lança“.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sindri
Sindri é o nome de um anão da mitologia nórdica, que aparece como um ferreiro habilidoso. A tradução comum "o faiscante" ou "o ferreiro" é uma interpretação decorrente de seu papel mitológico, mas etimologicamente não é totalmente comprovada.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Siobhan
Siobhan (pronunciado "xi-von") é o equivalente feminino de Sean e a forma irlandesa de Johanna. Aqui também se aplica a origem hebraica "Deus é gracioso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Siofra
Um primeiro nome de origem irlandesa. A base vocabular gaélica documentada "síofra" significa, em tradução direta, "elfo", "espírito da natureza" ou também "changeling" (criança trocada por fadas).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sion
Para este nome existem diferentes origens. Ele pode ser a forma galesa de Johannes ou referir-se ao topônimo bíblico Sião (Zion); um significado generalizado seria impreciso aqui.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sipho
Nome masculino documentado do zulu e do xhosa. A tradução direta é "presente" ou "dom".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Siri
Siri é uma forma curta nórdica de Sigrid. O nome é composto pelas palavras do nórdico antigo "sigr" (vitória) e "frid" (bela, amada).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sirius
Este é o nome da estrela mais brilhante no céu noturno. A raiz do grego antigo "seirios" significa "ardente" ou "brilhante".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sita
Um nome em sânscrito documentado cujo significado literal é "sulco de arado". Na mitologia hindu, Sita é esposa de Rama e uma figura central no épico Ramayana.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Siyabonga
Este nome masculino do zulu e do ndebele significa, documentalmente, "nós agradecemos". Expressa a gratidão dos pais por ocasião do nascimento.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Skadi
Um nome da mitologia nórdica. A base da palavra em nórdico antigo costuma ser traduzida como „dano“; ela é a deusa documentada da caça e do inverno.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Sky
Remonta diretamente à palavra em inglês para "céu". A raiz do nórdico antigo ský significava originalmente "nuvem". Uma variante gráfica frequentemente escolhida é Skye, que adicionalmente pode se referir à ilha escocesa Isle of Skye.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Skye
este nome faz referência direta à ilha escocesa Isle of Skye. O significado do nome da ilha não está esclarecido com certeza; existem teorias que apontam para raízes no nórdico antigo (ilha das nuvens) ou para origens pictas. Um único significado generalizado seria impreciso neste caso.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Skylar
O nome é comumente associado à palavra inglesa "Sky" (céu) e frequentemente traduzido nesse sentido. No entanto, o que se considera seguro é sobretudo a sua ligação com o sobrenome holandês Schuyler, que significa "erudito" e foi adaptado foneticamente nos EUA para a língua inglesa.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Skyler
A associação frequentemente citada com a palavra inglesa "sky" (céu) é uma interpretação moderna. O que está documentado é a origem no sobrenome holandês Schuyler, que significa "erudito, sábio".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Smilla
Smilla é um nome literário criado em 1992 pelo autor Peter Høeg. Ele derivou o nome da palavra dinamarquesa "smil", que significa "sorriso". Desde então, Smilla se estabeleceu como um nome próprio autônomo nos países escandinavos e de língua alemã.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Snorri
Um nome tradicional islandês e do nórdico antigo. A base da palavra "snerra" significa "ataque" ou "investida".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sofia
O nome provém do grego e significa documentadamente „sabedoria“. A grafia espanhola com „f“ (em vez de „ph“) também é escolhida com frequência cada vez maior na Alemanha.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Sol
Sol era, na Antiguidade, o deus romano do sol. Ao mesmo tempo, é a palavra literal em espanhol para sol. O nome é curto, marcante e atribuído em vários países tanto a meninos quanto a meninas.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Solana
Um nome de origem espanhola que se deriva diretamente da palavra "sol". É raro nos países de língua alemã, mas simples de pronunciar graças ao campo lexical familiar.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Soleil
Esta é a palavra francesa para "sol", que nos últimos anos também passou a ser utilizada como nome próprio. A pronúncia francesa ("So-lêi") pode ocasionalmente exigir soletração em países de língua alemã, aspecto que deve ser ponderado na escolha.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sólja
Um nome tradicional faroês. Corresponde à palavra faroesa para a calêndula-dos-pântanos, que também é a flor nacional do arquipélago.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Solomiya
O nome é a forma ucraniana de Salomé. Remonta à palavra hebraica "shalom", cujo significado documentado é "paz".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Solveig
Um nome em nórdico antigo. O significado original dos elementos do nome não é esclarecido com certeza; interpretações populares são „caminho do sol“ ou „a dona da casa“.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Som
Som é um nome de chamada (chue-len) muito comum na Tailândia para meninas. O significado vocabular mais antigo como nome formal não está esclarecido com certeza. No cotidiano tailandês, a palavra significa simplesmente "laranja" (tanto a fruta quanto a cor). Um significado histórico mais profundo não pode ser comprovado com seriedade.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sondre
Remonta à palavra em nórdico antigo "sundri", que significa "sul" ou "vindo do sul". Um nome tradicional norueguês, raramente registrado na Alemanha até o momento.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sonja
Documentado como uma forma carinhosa russa de Sophia e, portanto, compartilha o significado de „sabedoria“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sönke
Sönke está documentado como forma diminutiva frísia setentrional e em baixo-alemão. O significado literal é "filho pequeno".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Soo-ah
A tradução comumente encontrada de "notável e elegante" provém da leitura dos caracteres Hanja mais habituais. É um nome feminino consolidado na Coreia do Sul, cuja definição precisa depende do registro civil.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sophia
Sophia provém do grego; a base vocabular significa sabedoria.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Sophie
Este nome deriva diretamente da palavra grega „sophia“, cujo significado documental é „sabedoria“. Tanto Sophie quanto a variante Sophia estão consolidadas há muito tempo em diversos países europeus.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Sora
a palavra japonesa "Sora" significa "céu". Quando o nome é escrito na escrita silábica, esse significado é inequívoco. Ele pertence aos nomes modernos associados à natureza no Japão.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Soraya
Um nome persa tradicional. Na língua persa, ele designa concretamente o aglomerado estelar das Plêiades, conhecido em alemão também como Siebengestirn.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sören
A forma dinamarquesa e norueguesa de Severin. O nome remonta ao latim severus e significa „sério“ ou „severo“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Søren
Este nome é a variante dinamarquesa do nome latino Severin. A base lexical latina "severus" significa "sério" ou "severo".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Sorin
Um primeiro nome romeno independente. Deriva da palavra romena "soare", que significa "sol". A forma feminina é Sorina.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Speranza
Este é o equivalente italiano de Esperanza. Aqui também a derivação a partir do latim é comprovada. O nome é pronunciado com um "z" forte (Sperant-sa).
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Spiros
O significado lexical mais antigo desta família de nomes não está comprovado com certeza. Frequentemente menciona-se uma ligação com a palavra grega "spyridion" (cesto pequeno), mas isso é uma interpretação e não um fato historicamente comprovado. Spiros é a forma abreviada comum.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Spyridon
O significado lexical mais antigo desta família de nomes não está comprovado com certeza. Frequentemente menciona-se uma ligação com a palavra grega "spyridion" (cesto pequeno), mas isso é uma interpretação e não um fato historicamente comprovado. Spiros é a forma abreviada comum.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Stanca
A tradução frequentemente citada como "rocha" (derivada da palavra romena stâncă) é uma interpretação. Comprovada é sobretudo a ligação com a família eslava de nomes em torno do elemento "stan", que representa "firmeza".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Stanij
O nome é amplamente interpretado como forma abreviada de Stanislaw. A tradução frequentemente citada como "o glorioso" é uma interpretação que resulta da união das raízes "stan" (tornar-se, estar) e "slaw" (glória, fama).
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Stanislav
Um nome tradicional formado por "stan" (tornar-se, permanecer) e "slav" (glória).
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Stanislaw
Um nome tradicional eslavo. É composto pelos elementos em eslavo antigo "stan" (tornar-se, permanecer) e "slav" (glória).
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Stanisław
Também um nome com raízes no eslavo antigo. As bases são "stan" (tornar-se, estar de pé) e "sław" (glória).
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos