by baby&familyBaixarDicionário de nomes do HeyName
Explorem 212 nomes que começam com A, com explicações curtas e links para suas histórias no nosso blog.
Nomes: 212 · Página 3 de 5
6 letras · Do blog
Remonta à raiz germânica "Amal". O significado documentado da base da palavra é "diligência" ou "bravura". No alemão, frequentemente a primeira sílaba é enfatizada, enquanto no francês a tônica recai sobre a última.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Este nome vem do quartzo violeta homônimo. A base lexical grega documentada "amethystos" significa literalmente "não embriagado". Na Antiguidade, acreditava-se que a pedra protegia contra a embriaguez. Como nome próprio, Amethyst é atribuído principalmente no espaço de língua inglesa.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O significado etimológico mais antigo deste nome não está totalmente esclarecido. Muitas vezes é interpretado como uma variante de Amadeus ou como uma derivação do latim amare (amar). No entanto, também é possível que remonte a um sobrenome francês. Uma interpretação genérica e única seria imprecisa aqui.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A base lexical deste nome significa "seguro" ou "confiável". Amin está documentado como "o confiável" ou "o fidedigno". Nos países de língua alemã, costuma ser muito escolhido por ser fácil de pronunciar.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Nome feminino de origem árabe, documentado como "a confiável" ou "a segura".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é a grafia magrebina, transcrita pelo francês, do nome masculino árabe Amin. O significado é documentado: representa "o confiável" ou "o leal". O "e" final é mudo, e o nome é pronunciado como "Amin".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Na área linguística árabe, este nome é documentado como "príncipe" ou "comandante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Amira é a forma feminina de Amir. O significado documentado é "comandante" ou "princesa".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Uma derivação direta do termo latino amor (amor). O nome é uma variante mais longa que ocorre principalmente no espaço linguístico românico.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
este nome remonta à palavra em sânscrito para "imortalidade". Nos textos indianos antigos, Amrita também designa o néctar que concede a imortalidade. É atribuído predominantemente a meninas.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
A tradução documentada deste nome é "O Oculto". Amun foi um dos deuses mais importantes do Egito Antigo. O nome é curto, direto na pronúncia e não exige explicações complicadas sobre a grafia no cotidiano.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Amy remonta ao nome em francês antigo Amee, que por sua vez deriva do latim "Amata". A raiz latina significa "a amada". O nome é a forma em inglês de Aimée e, em alemão, é usado quase que exclusivamente com a pronúncia em inglês.
Continuar lendo no blog2 letras · Do blog
An tem raízes sino-vietnamitas e é usado no Vietnã tanto para meninos quanto para meninas.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Este nome remonta ao hebraico Channah. A raiz da palavra significa "a agraciada" ou "a cheia de graça". Ana é uma das formas de nome mais frequentemente atribuídas em ambos os países.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Anahera está documentado como um empréstimo da língua inglesa para o termo anjo. O nome é atribuído a meninas na Nova Zelândia. A pronúncia enfatiza o A no início, e o H no meio é claramente audível.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
está documentado como termo em sânscrito para "beatitude" ou "alegria". No budismo, Ananda é também o nome de um dos discípulos mais próximos do Buda histórico. O nome é unissex.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
De origem grega, significa "a ressurreição".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Na Itália, tradicionalmente um nome puramente masculino, derivado da palavra grega "andreios" (viril, corajoso). Nas regiões de língua alemã e escandinava, está documentado como nome feminino.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Remonta à palavra do grego antigo "andreios", que significa "viril" ou "corajoso".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma romena do nome Andreas. Remonta à palavra do grego antigo "andreios"; o significado documentado é "viril" ou "corajoso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Uma interpretação muito difundida associa este nome masculino nórdico ao termo em nórdico antigo "andri", que significa "raquete de neve". No entanto, ele também é documentado como forma diminutiva reto-românica de Andreas. É importante conhecer essa ambiguidade caso vocês estejam buscando um nome estritamente ligado ao inverno.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome romanche típico. É comumente interpretado como uma variante de Heinrich, mais raramente como uma forma de Andreas. Como o nome se desenvolveu ao longo de séculos nos vales de Grisões, uma derivação inequívoca a partir de um único nome de origem não pode mais ser confirmada com certeza hoje em dia.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esta é a forma ucraniana de Andreas. O nome provém do grego antigo; a palavra subjacente "andreios" significa "viril" ou "corajoso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
No afrikaans e no holandês, este nome está registrado como forma diminutiva documentada de Anna. A raiz hebraica subjacente significa "a cheia de graça" ou "Deus foi misericordioso".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome está documentado como uma ampliação ou diminutivo carinhoso de Anna. Ele é frequentemente atribuído, em especial, no espaço linguístico reto-romano e suíço.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Um nome masculino do espaço linguístico amazigue. É amplamente traduzido como "anjo" ou "luz"; no entanto, trata-se de uma interpretação e não da única narrativa sobre o nome. Sua pertença à cultura dos Imazighen é comprovada. É curto e de pronúncia simples em alemão.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Forma carinhosa russa, eslava meridional e escandinava de Anna.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome remonta ao nome hebraico original Channah. O significado documental da palavra é „a graciosa“ ou „a agraciada“. Anna é há séculos um dos nomes femininos mais constantes no espaço europeu e está presente em inúmeras variantes, como Anne, Annika ou Anita.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Uma composição tipicamente bávara dos nomes Anna e Maria (aqui na forma Mirl). Como o significado de Maria é incerto, esse nome composto também não pode ser traduzido de forma unívoca. Anna remonta ao hebraico e significa "graça" ou "benevolência".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome remonta a Anna. A base hebraica da palavra, "Channa", significa "a agraciada" ou "graça".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um diminutivo escandinavo, especialmente sueco, de Anna.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Um nome clássico do alto-alemão antigo. A base da palavra é composta por "ans" (deus, divindade) e "helm" (proteção, elmo). O significado pode ser resumido como "sob a proteção dos deuses".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Remonta ao nome de família romano dos Antonii. O significado etrusco original desse nome é desconhecido. No alemão, costuma-se recomendar a variante Anton para evitar a necessidade de soletrar.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome está documentado como uma forma diminutiva em baixo-alemão e holandês de Anna. A base hebraica da palavra de Anna significa "a agraciada" ou "a graciosa". Antje pertence há gerações aos nomes firmemente estabelecidos no norte da Alemanha.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome remonta ao nome de família romano dos Antônios. O significado lexical mais antigo dessa linhagem não está comprovado com certeza.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Este nome é a forma polonesa de Antonius e remonta ao nome de família romano dos Antoninos. O significado lexical mais antigo desta família de nomes não está esclarecido com certeza.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Antonia é a forma feminina de Antonius, um sobrenome romano de família. Seu significado original não está estabelecido com certeza.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Tem origem no nome da família romana dos Antonii, que, por sua vez, possui raízes etruscas. O significado original da palavra não é esclarecido com certeza. A tradução frequentemente citada como "o inestimável" é uma interpretação posterior e não é historicamente comprovada.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Anubis é a forma grega do nome Anpu. O significado original de Anpu é incerto. Interpretações conhecidas associam o nome a "decompor-se" ou "filho do rei", o que não é cientificamente comprovado. Devido à terminação em -is, o nome tem uma sonoridade suave.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Neste nome feminino curto, diferentes universos culturais se cruzam. No contexto indiano, o nome é frequentemente associado a uma palavra em sânscrito que significa "inesgotável". Ao mesmo tempo, Anya é a grafia russa e inglesa consolidada do nome Anja. Uma atribuição única e taxativa de significado seria imprecisa aqui, visto que essas histórias do nome existem de forma independente entre si.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Um nome curto e repleto de vogais, que costuma ser dado a meninas, mas também é possível para meninos. O significado documentado do nome é "azul" ou designa a planta "malva-rosa".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Este nome tradicional (pronunciado "I-fa") é frequentemente associado à palavra irlandesa "aoibh", para "beleza" ou "brilho". Essa é uma interpretação plausível e comum, embora a história exata do nome na mitologia seja mais complexa.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Na mitologia grega, Apollo é o deus da luz e do sol. No entanto, o significado etimológico antigo e a origem exata desse nome permanecem incertos na linguística. Atribuir um único significado simplificado seria impreciso. Além da forma masculina, destaca-se a variante feminina francesa Apolline.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Esta é a palavra em inglês para maçã. No espaço germanófono, esse nome é incomum como primeiro nome. Ao escolher um termo puramente material como primeiro nome, o registro civil alemão costuma exigir uma análise caso a caso.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O nome em inglês para abril está amplamente consolidado como nome próprio. A origem da palavra latina original "Aprilis" não está claramente esclarecida. Uma interpretação difundida atribui o nome ao verbo latino "aperire" (abrir), o que costuma ser interpretado como o desabrochar dos botões na primavera. Outra derivação documentada situa a origem em uma forma etrusca da deusa grega Afrodite. Portanto, não é possível definir um único significado definitivo.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Este nome foi dado em homenagem ao rio Aras (Araks), que corre pela Turquia e pelo Cáucaso. O significado etimológico mais antigo desse nome geográfico não é conhecido com certeza. Uma interpretação comum associa o nome a "águia" ou "crina de cavalo", embora isso não seja etimologicamente comprovado de forma conclusiva.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Archie está documentado como uma forma diminutiva de Archibald. Esse nome é composto pelas palavras do alto-alemão antigo "ercan" (genuíno, excelente) e "bald" (audaz, valente). Nos últimos anos, Archie vem sendo usado como nome próprio autônomo no universo anglófono e, cada vez mais, também na Alemanha.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
O significado lexical deste nome estritamente coreano é documentado e seguro como "beleza". Trata-se de um nome feminino consolidado e bastante popular na Coreia do Sul.
Continuar lendo no blogComo entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos