by baby&family7 letras · Do blog
Enrique
A forma espanhola de Heinrich. Os componentes germânicos da palavra significam "lar" e "governante".
Continuar lendo no blogDicionário de nomes do HeyName
A história por trás do nome.
Descubram 2.780 nomes com explicações curtas do nosso blog. Busquem seus favoritos ou explorem de A a Z.
Nomes: 2.780 · Página 14 de 58
4 letras · Do blog
Enya
Uma forma anglicizada do nome irlandês Eithne. A raiz do irlandês antigo significa "núcleo" ou "semente".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Enzi
No suaíli, a palavra significa "poder" ou "domínio".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Enzio
Este nome é frequentemente interpretado como uma forma italiana de Heinz ou Heinrich. Mas também é associado ao nome latino Ennius. O significado depende da respectiva etimologia.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Enzo
A história do nome Enzo não está claramente esclarecida. Ele é amplamente interpretado como uma forma curta italiana de Lorenzo ou Vincenzo. Outra teoria o vê como uma adaptação italiana do nome alemão Heinz (derivado de Heinrich). Uma definição genérica de significado seria imprecisa demais para este nome.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Eowyn
Esse nome de "O Senhor dos Anéis" foi construído por Tolkien a partir de palavras do inglês antigo. "Eoh" significa cavalo ou corcel de guerra, "wyn" representa alegria ou regozijo. O significado documentado é "alegria dos cavalos". A pronúncia (É-o-uin) muitas vezes exige uma breve explicação no espaço de língua alemã.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Ephraim
Um nome próprio hebraico. A base lexical documentada significa "fértil" ou "duplamente fértil".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Erasmus
A forma longa de Rasmus. O nome é de origem grega (erasmios) e significa de forma documentada "o adorável" ou "o amado".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Eren
Este nome tornou-se muito popular devido à série "Attack on Titan". Há uma história de nome turca documentada para ele, na qual o significado é "santo". A relação frequentemente apontada com a palavra alemã "Ehre" é uma interpretação no contexto da série e não possui comprovação histórica como raiz de nome autônoma.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Eric
A história do nome no nórdico antigo é bem comprovada. Os componentes do nome significam "governante único" ou "governante eterno". Erik é a variante escandinava e alemã.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Erik
Remonta ao nórdico antigo Eiríkr. É composto por "ei" (sempre, eterno) e "ríkr" (governante, poderoso). Erik é um dos nomes nórdicos documentados há mais tempo e mais amplamente difundidos.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Erika
A forma feminina de Erik. A base do nórdico antigo é formada por elementos para "sempre/único" e "governante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Erwin
Um nome próprio do alto-alemão antigo. As raízes vocabulares documentadas significam "exército" e "amigo".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Esi
Este nome está documentado como uma variante Fante para uma menina nascida no domingo. É também um nome curto e fácil de pronunciar no espaço de língua alemã.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Eskil
Um nome do espaço linguístico do nórdico antigo. A base lexical é composta pelos termos para "deus" e "elmo".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Esma
Um nome de origem árabe. A raiz vocabular significa "nomes" ou é traduzida como "a sublime".
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Esmeralda
A designação em espanhol e português para a esmeralda. A base linguística documentada é a palavra grega "smaragdos". O nome é polissílabo e costuma soar muito equilibrado em combinação com sobrenomes curtos.
Continuar lendo no blog9 letras · Do blog
Esperanza
Esperanza é a palavra espanhola para esperança e está documentada como nome próprio. A base latina do termo é o verbo "sperare" (esperar/ter esperança). O nome é amplamente difundido no mundo hispanófono.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Estela
Este nome deriva diretamente da palavra latina „stella“, que documentadamente significa „estrela“. A grafia espanhola com um „l“ diferencia-se visualmente da variante italiana ou alemã Stella.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Estelle
Este nome tem raízes occitanas e remonta à palavra latina "stella". O significado documentado é "estrela".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Esther
O nome é amplamente traduzido como "estrela" (do persa antigo); outra interpretação o relaciona à deusa babilônica Ishtar.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Eszter
A forma húngara do nome feminino Esther. A tradução frequentemente citada "estrela" é uma interpretação disseminada do persa antigo; outra teoria relaciona a família do nome à deusa babilônica Ishtar. Uma derivação única e inequívoca não é comprovada pela linguística.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ethan
Esse nome é de origem hebraica e se popularizou com a tradução da Bíblia para o inglês. A base vocabular hebraica significa "firme", "constante" ou "duradouro".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Eulalia
Eulalia é um nome grego que remonta aos termos "eu" (bem, bom) e "lalein" (falar), significando "aquela que fala bem" ou "eloquente". Tem raízes históricas consolidadas na Espanha e na França (onde surge frequentemente como Eulalie), mas é muito raro em países de língua alemã.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Eun-woo
Uma interpretação comum para este nome masculino é "bondade" ou "prata" para Eun e "casa" ou "universo" para Woo. Assim como ocorre com todos os nomes baseados em Hanja, esta é apenas uma entre várias origens possíveis.
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Eva
Eva remonta ao nome hebraico Chawwah. O significado documentado deriva do verbo para „viver“ e é traduzido como „a que dá a vida“ ou „a vivente“. Com apenas três letras, Eva é um nome extremamente curto, mas com forte presença.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Evan
Esta é a forma galesa do nome Johannes. A base hebraica de Johannes significa "Deus é misericordioso".
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Evander
Um nome da mitologia grega e romana. A tradução frequentemente citada "o homem bom" é uma interpretação disseminada, derivada das palavras gregas "eu" (bom) e "aner" (homem). No espaço anglófono, é pronunciado muitas vezes como "I-vän-der", enquanto no alemão costuma ser "E-van-der".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Eve
Eve é a forma inglesa de Eva. O nome remonta ao hebraico original Chawwah, cujo significado é documentado como "vida" ou "aquela que dá vida".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Evelyn
Evelyn surgiu a partir de um sobrenome inglês que remonta ao nome próprio Aveline. O significado vocabular germânico mais antigo dessa família de nomes é incerto. "A desejada" não é uma tradução comprovada.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Everly
Everly está documentado como topônimo e sobrenome inglês. A base vocabular do inglês antigo é composta pelos termos para "javali" (eofor) e "clareira na floresta" (leah).
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Evîn
A base da palavra significa, em tradução direta, "amor". O nome é escrito com um acento circunflexo sobre o i, o que marca a pronúncia como um "i" longo.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Ewald
Um nome do alto-alemão antigo. Os elementos documentados significam "lei" ou "costume" e "governante".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Eydna
A tradução frequentemente citada é "sorte" ou "destino". Esta é uma interpretação comum, derivada da palavra do nórdico antigo "auðr" (riqueza, prosperidade). O nome é considerado a forma faroesa do nome em nórdico antigo Auðný.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Ezekiel
Este nome vem do hebraico. O significado documentado é composto por "chazak" (ser forte) e "el" (Deus), significando "Deus fortalece" ou "Deus torna forte". No espaço de língua alemã, a forma Ezechiel é mais conhecida, mas a grafia inglesa Ezekiel vem sendo escolhida com frequência crescente.
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Ezra
Um nome próprio com raízes hebraicas. O significado documentado é "ajuda".
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Fabian
Remonta ao nome romano Fabianus. A raiz latina da palavra faba significa „fava“ ou „feijão“.
Continuar lendo no blog8 letras · Do blog
Fabienne
A variante francesa de Fabiana. O nome remonta ao nome de família romano Fabius; a raiz lexical latina significa "fava".
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Fabio
Remonta ao nome de família romano Fabius (Fábio). A base latina "faba" significa "fava". Historicamente, o nome designava cultivadores de fava.
Continuar lendo no blog7 letras · Do blog
Fabrice
A forma francesa de Fabricius. O nome é historicamente documentado e remonta à palavra latina para „artesão“ ou „ferreiro“.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Fadri
A forma romanche de Friedrich. Os elementos do alto-alemão antigo a partir dos quais o nome foi formado significam "paz" e "poderoso" ou "governante".
Continuar lendo no blog3 letras · Do blog
Fah
Este nome feminino curto é um típico chue-len (apelido) tailandês. A palavra tailandesa significa comprovadamente "céu" ou "azul-claro". Na transcrição, o "h" no final serve apenas para alongar a vogal e não é pronunciado.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Fahari
Documentado como a palavra em suaíli para "orgulho" ou "esplendor".
Continuar lendo no blog4 letras · Do blog
Falk
Um nome alemão que se refere diretamente à ave de rapina (falcão).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Falko
Uma variante gráfica estabelecida de Falk, que tem a mesma origem.
Continuar lendo no blog6 letras · Do blog
Fannar
Um nome masculino islandês. Está documentada sua derivação a partir do termo em nórdico antigo fönn, que significa banco de neve.
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Fanny
A forma abreviada em inglês e alemão de Franziska. A origem está na tribo germânica dos francos, com o significado simples de "a franca" (pertencente aos francos).
Continuar lendo no blog5 letras · Do blog
Farah
Um prenome árabe para o qual o significado "alegria" ou "jovialidade" é comprovado.
Continuar lendo no blogDe um nome a uma escolha em conjunto
Como entender os significados dos nomes · Comparar três favoritos