by baby&family7 lettere · Dal blog
Enrique
La forma spagnola di Heinrich. Gli elementi linguistici germanici significano "casa/patria" e "sovrano".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 14 di 58
4 lettere · Dal blog
Enya
Una forma anglicizzata del nome irlandese Eithne. La radice nell'antico irlandese significa "nocciolo" o "chicco".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Enzi
in swahili la parola significa "potere" o "dominio".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Enzio
Questo nome viene spesso interpretato come forma italiana di Heinz o Heinrich. Viene tuttavia ricondotto anche al nome latino Ennius. Il significato dipende dalla rispettiva derivazione.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Enzo
La storia del nome Enzo non è chiarita in modo univoco. Viene diffusamente interpretato come forma abbreviata italiana di Lorenzo o Vincenzo. Un'altra teoria lo considera un adattamento italiano del nome tedesco Heinz (da Heinrich). Un significato generico risulterebbe troppo impreciso per questo nome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Eowyn
Questo nome de "Il Signore degli Anelli" è stato costruito da Tolkien a partire da parole dell'inglese antico. "Eoh" significa cavallo o destriero da battaglia, "wyn" sta per gioia o delizia. Il significato documentato è "gioia dei cavalli". La pronuncia (E-o-win) richiede spesso una breve spiegazione nell'area tedescofona.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Ephraim
Un nome maschile ebraico. La base lessicale documentata significa "fecondo" o "doppiamente fecondo".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Erasmus
La forma estesa di Rasmus. Il nome è di origine greca (erasmios) e significa in modo accertato "l'amabile" o "l'amato".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Eren
questo nome è diventato molto popolare attraverso la serie "L'attacco dei giganti". Per questo nome è documentata una storia onomastica turca in cui il significato è "santo". Il collegamento spesso citato con la parola tedesca "Ehre" (onore) è un'interpretazione nel contesto della serie e non è storicamente accertato come radice onomastica autonoma.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Eric
La storia del nome in antico norreno è ben documentata. I componenti del nome significano "unico sovrano" o "eterno sovrano". Erik è la variante grafica scandinava e tedesca.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Erik
Risale all'antico norreno Eiríkr. È composto da "ei" (sempre, eterno) e "ríkr" (sovrano, potente). Erik è uno dei nomi nordici documentati da più tempo e maggiormente diffusi.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Erika
La forma femminile di Erik. La radice nell'antico nordico è composta da elementi che significano "sempre/solo" e "sovrano".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Erwin
Un nome di origine antico alto tedesca. Le radici linguistiche documentate significano "esercito" e "amico".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Esi
È documentato come variante fante per una bambina nata di domenica. Anche questo nome è breve e risulta molto semplice da pronunciare.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Eskil
Un nome dell'area linguistica antico norrena. La base lessicale è composta dai termini per "dio" ed "elmo".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Esma
Un nome di origine araba. La radice linguistica significa "nomi" oppure viene tradotta come "la sublime".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Esmeralda
La designazione spagnola e portoghese per lo smeraldo. La base linguistica documentata è il termine greco "smaragdos". Il nome è polisillabico e, accostato a cognomi brevi, risulta spesso molto armonioso.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Esperanza
Esperanza è la parola spagnola per speranza ed è ampiamente documentata come nome di persona. La base lessicale latina è il verbo "sperare". Il nome è ampiamente diffuso in tutta l'area ispanofona.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Estela
questo nome deriva direttamente dal termine latino „stella“, il cui significato documentato è appunto „stella“. La grafia spagnola con una sola „l“ si distingue visivamente dalla variante italiana o tedesca Stella.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Estelle
Questo nome ha radici occitane e deriva dal termine latino „stella“. Il significato documentato è „stella“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Esther
Il nome viene comunemente tradotto con "stella" (dall'antico persiano); un'altra interpretazione lo ricollega alla dea babilonese Ishtar.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Eszter
forma ungherese del nome femminile Esther. La resa consueta come "stella" è un'interpretazione diffusa derivata dall'antico persiano; un'altra teoria collega la famiglia del nome alla dea babilonese Ishtar. Una derivazione unica e inequivocabile non è accertata a livello linguistico.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ethan
Questo nome proviene dall'ebraico ed è diventato popolare nella traduzione inglese della Bibbia. La radice ebraica significa "forte", "costante" o "durevole".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Eulalia
Eulalia è un nome greco che deriva dalle parole "eu" (bene) e "lalein" (parlare), con il significato di "colei che parla bene". Storicamente radicato in Spagna e in Francia (qui spesso come Eulalie), risulta invece molto raro in tedesco.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Eun-woo
Un'interpretazione diffusa per questo nome maschile è "bontà" o "argento" per Eun e "casa" o "universo" per Woo. Come per tutti i nomi Hanja, si tratta solo di una delle tante possibili derivazioni.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Eva
Eva risale al nome ebraico Chawwah. Il significato documentato deriva dal verbo per „vivere“ e viene tradotto come „colei che dona la vita“ o „la vivente“. Con sole tre lettere, Eva è un nome estremamente breve ma di grande presenza.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Evan
Questa è la forma gallese del nome Johannes. La base lessicale ebraica di Johannes significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Evander
un nome della mitologia greca e romana. La traduzione spesso citata "l'uomo buono" è un'interpretazione diffusa che deriva dalle parole greche "eu" (bene, buono) e "aner" (uomo). Nel mondo anglofono viene spesso pronunciato "I-vän-der", mentre in tedesco per lo più "E-van-der".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Eve
Eve è la forma inglese di Eva. Il nome risale all'originale ebraico Chawwah, il cui significato è documentato come "vita" o "colei che dona la vita".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Evelyn
Evelyn ha avuto origine da un cognome inglese riconducibile al nome proprio Aveline. Il significato etimologico germanico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito. "La desiderata" non è una traduzione accertata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Everly
Everly è documentato come toponimo e cognome inglese. La base lessicale in antico inglese è composta dai termini per „cinghiale“ (eofor) e „radura boschiva“ (leah).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Evîn
la base lessicale significa in traduzione diretta "amore". Il nome si scrive con un accento circonflesso sopra la i, che segnala la pronuncia come "i" lunga.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Ewald
Un nome di origine antico alto tedesca. I componenti documentati significano "legge" o "costume" e "sovrano".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Eydna
la traduzione citata di frequente è "fortuna" o "destino". Si tratta di un'interpretazione diffusa che deriva dal termine in antico norreno "auðr" (ricchezza, prosperità). Il nome è considerato la forma faroese dell'antico nome norreno Auðný.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Ezekiel
Questo nome deriva dall'ebraico. Il significato documentato deriva dall'unione di "chazak" (essere forte) ed "el" (Dio) e significa "Dio rende forte" o "Dio rafforza". Nell'area linguistica tedesca è più comune la forma Ezechiel, ma la variante ortografica inglese Ezekiel viene scelta sempre più di frequente.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ezra
Un nome maschile con radici ebraiche. Il significato documentato è "aiuto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Fabian
Risale al nome romano Fabianus. La radice lessicale latina faba significa „fava“ o „fagiolo“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Fabienne
La variante francese di Fabiana. Il nome risale al cognomen romano Fabius; la radice latina significa "fava".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Fabio
Risale al gentilizio romano Fabius. La base lessicale latina "faba" significa "fava". Il nome identificava storicamente i coltivatori di fave.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Fabrice
Forma francese di Fabricius. Il nome è storicamente attestato e deriva dal termine latino per „artigiano“ o „fabbro“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Fadri
La forma romancia di Friedrich. Gli elementi nominali alto-tedeschi antichi con cui è stato formato significano "pace" e "potente" o "sovrano".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Fah
Questo breve nome femminile è un tipico Chue-len thailandese (soprannome). Il termine thailandese significa, secondo i dati documentati, "cielo" o "azzurro chiaro". Nella traslitterazione la "h" finale serve solo ad allungare la vocale e non va pronunciata.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Fahari
documentato come la parola swahili per "orgoglio" o "splendore".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Falk
Nome tedesco che fa diretto riferimento al rapace (falco).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Falko
Variante ortografica affermata di Falk, che condivide la medesima origine.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Fannar
Un nome maschile islandese. È documentata la derivazione dal termine antico norreno fönn, che significa cumulo di neve.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Fanny
La forma breve inglese e tedesca di Franziska. L'origine risiede nella tribù germanica dei Franchi, e il significato è semplicemente "la franca".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Farah
Un nome arabo per il quale è accertato il significato di "gioia" o "felicità".
Continua a leggere sul blog