by baby&family6 lettere · Dal blog
Dragoș
Un nome di origine slava. Si basa sulla radice "drag", che viene tradotta con "caro" o "prezioso".
Continua a leggere sul blogDizionario dei nomi HeyName
La storia dietro il nome.
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 12 di 58
6 lettere · Dal blog
Duarte
forma portoghese di Eduard. Il nome di partenza deriva dall'antico inglese ed è composto dalle parole per "proprietà" e "custode".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Duncan
Un nome proveniente dall'area gaelica scozzese (in origine Donnchadh). Gli elementi linguistici "donn" (marrone) e "cath" (guerriero, battaglia) sono storicamente accertati. In Germania il nome viene solitamente pronunciato all'inglese.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Dunja
questo nome ha due origini distinte che vengono spesso citate. Nell'area linguistica slava è un ipocoristico di nomi come Eudokia. In arabo esiste il termine "dunya", che viene tradotto con "mondo" o "vita terrena".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Duri
La forma romancia di Ulrich. Gli elementi nominali alto-tedeschi antichi significano "eredità" o "proprietà" e "potente". Duri è un esempio di come le forme romance si siano visibilmente e foneticamente allontanate dalle loro origini alto-tedesche antiche.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Durita
questo nome è documentato come forma faroese di Dorothea. La base linguistica latina e greca significa "dono di Dio".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Dustin
nome inglese dalle radici norrene. Viene comunemente interpretato come forma anglicizzata del nome Torsten (pietra di Thor).
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Dylan
nome proveniente dalla mitologia gallese. Gli elementi linguistici gallesi stanno per "mare" o "oceano".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ebba
Questo nome è la forma femminile di Ebbe. Storicamente, Ebbe è un'abbreviazione di nomi germanici che iniziano con "Eber-". La base linguistica significa letteralmente "cinghiale", che nell'onomastica germanica era simbolo di forza.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ebbe
Per questo nome sono documentate sia una storia frisona che una nordica. Viene comunemente interpretato come ipocoristico di Eberhard, ma può anche risalire al nome scandinavo Esbjörn. Non è quindi possibile stabilire un unico significato certo.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Eberhard
Questo nome risale all'antico alto tedesco. La base lessicale documentata è composta dai termini per "cinghiale" e "forte" o "resistente".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ece
Questo breve nome proviene dall'area linguistica turca. La traduzione accertata è "regina".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Echnaton
Il nome di questo faraone significa con certezza "colui che è utile ad Aton" o "splendore di Aton". La presenza del nesso consonantico "ch" conferisce al nome un timbro deciso che si sposa bene con cognomi dai suoni più dolci.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Eckart
Un nome di origine antico alto tedesca. I componenti del nome significano "punta della spada" e "forte" o "audace". Una nota variante grafica è Eckard.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Eda
Nel nome turco Eda si trova alla base un termine che indica "portamento", "modo" o "comportamento". Indipendentemente da questo, Eda è documentato come forma abbreviata inglese medievale di Edith. Le due storie onomastiche vanno considerate separatamente.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Edda
Edda viene spesso ricondotto alla raccolta poetica in antico norreno "Edda", il cui esatto significato lessicale (spesso interpretato come "bisnonna") non è chiarito in modo definitivo. In alternativa, Edda è considerato una forma abbreviata frisone di nomi che iniziano con "Ead-" (inglese antico per ricchezza, possesso).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Ede
Ede è attestato come forma breve di nomi come Eduard o Edgar. La radice dell'inglese antico "ead" significa "proprietà" o "ricchezza". Oggi Ede viene talvolta attribuito come nome autonomo.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Eden
Un nome ebraico documentato con il significato di "delizia" o "piacere".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Edgar
La storia di questo nome in antico inglese è ben documentata. Le radici linguistiche significano "ricchezza" o "proprietà" e "lancia".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Edith
Risale a radici nell'antico inglese. Gli elementi linguistici "ead" e "gyth" significano "ricchezza/possesso" e "battaglia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Edmund
Anche questo nome proviene dall'antico inglese. La base lessicale significa "custode della proprietà" o "protezione della ricchezza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Eduard
Un altro nome di origine antico inglese. Gli elementi documentati del nome si possono tradurre con "custode della proprietà". Edward è la variante grafica inglese.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Edur
Un nome maschile basco. Il significato letterale della parola in basco è "neve". Il nome è breve, incisivo e finora molto raro nell'area tedescofona.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Edvard
Celebre grazie al pittore norvegese Edvard Munch. Si tratta della grafia scandinava di Eduard. Il nome ha radici nell'antico inglese ed è composto dagli elementi "ead" (proprietà, ricchezza) e "weard" (custode, guardiano). La grafia con la "v" ha un effetto nordico nei paesi di lingua tedesca, ma si pronuncia esattamente come la variante con la "w".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Edward
Un classico nome anglosassone. È composto dalle parole in antico inglese ead (ricchezza, possesso) e weard (guardiano, custode). Il significato documentato è quindi "il custode del possesso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Edwina
La forma femminile di Edwin. La base lessicale in antico inglese è documentatamente composta dagli elementi per "proprietà" o "ricchezza" e "amico".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Eero
Si tratta della forma finlandese del nome Erik. Le radici in antico norreno sono ben documentate e significano "unico sovrano".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Efe
Efe è un nome maschile turco. La traduzione spesso proposta di "uomo coraggioso" o "fratello maggiore" è un'interpretazione derivata dall'appellativo storico attribuito ai capi miliziani della regione egea. Una traduzione letterale diretta non è accertata.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Efua
È documentata come variante fante (un sottogruppo degli Akan) per una bambina nata di venerdì.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Egon
Questo nome ha radici nell'antico alto tedesco. Risale alla parola "ekka", che significa "punta della spada" o "lama".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Eike
Questo nome è una forma breve frisone e basso-tedesca. Viene comunemente tradotto con "punta della spada". Si tratta tuttavia di un'interpretazione, poiché la forma breve può ricondursi a diversi nomi antichi con la sillaba "Ag-" o "Eg-".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Eilidh
un nome tradizionale del gaelico scozzese. La traduzione spesso proposta di "luce" o "la splendente" è un'interpretazione basata sul fatto che Eilidh viene frequentemente usato come equivalente gaelico di Helen. Dal punto di vista etimologico, tuttavia, l'antico significato lessicale di questa famiglia di nomi non è accertato con certezza. La pronuncia in inglese e scozzese è "Ay-lee".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Einar
Deriva dall'antico norreno Einarr. Gli elementi sono "einn" (solo, uno) e "arr" (guerriero). Il significato storico è "combattente solitario" o "guerriero che combatte da solo".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Eir
Nella mitologia norrena, Eir è una dea dell'arte medica. Il nome risale alla parola norrena per "pace", "grazia" o "protezione". Un nome molto breve e raro, che si adatta particolarmente bene a cognomi più lunghi.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Eira
Questo breve nome di persona è la parola gallese diretta per "neve". Si inserisce nel gruppo dei nomi naturali nordici e celtici ed è facile da pronunciare e scrivere nell'area tedescofona.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Elaine
Nel ciclo arturiano diversi personaggi portano questo nome. È documentato come forma in antico francese di Helena, che risale alla parola greca per "fiaccola" o "luce".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Elanor
Anche questo nome proviene dalla lingua elfica sindarin di Tolkien. È composto dalle parole "êl" (stella) e "anor" (sole) e nei libri designa un piccolo fiore dorato a forma di stella. Il nome somiglia molto al nome consolidato Eleanor, ma ha una derivazione autonoma, definita dall'autore.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Elara
questo nome indica una delle lune del pianeta Giove e proviene originariamente dalla mitologia greca. L'antico significato lessicale di questa radice onomastica non è tuttavia chiarito con certezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Eldad
Un nome ebraico. È composto da el (Dio) e dad (amato). La traduzione storica è "Dio ha amato".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Eleanor
il significato etimologico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Il nome deriva dall'antico francese Alienor. Una singola spiegazione generalizzata risulterebbe troppo imprecisa, poiché la derivazione storico-linguistica è controversa.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Elena
Elena è una forma del nome greco Helene o Helena. „La splendente“ è un'interpretazione diffusa basata sulla parola greca per „fiaccola“. Il significato originario del nome non è chiarito in modo definitivo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Eleni
La variante greca moderna di Helena. Condivide il significato documentato di "fiaccola" o "luce".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Eleonora
Eleonora è un nome di quattro sillabe la cui precisa origine e il cui significato non sono chiari. Risale alla forma antico-francese o occitana Alienor. Esistono diverse ipotesi di derivazione dal germanico, dal greco o dall'arabo, ma nessuna di esse è accertata. Scegliendo questo nome, optate per una lunga tradizione nelle case reali europee, non per una traduzione univoca.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Eleonore
Eleonore appartiene alla famiglia di nomi della forma occitana Alienòr. Il significato originale non è chiarito. La spiegazione con „alia Aenor“, ossia „l'altra Aenor“, è un tentativo di interpretazione, non un'etimologia certa.
Continua a leggere sul blog10 lettere · Dal blog
Eleutheria
Eleutheria è la parola greca diretta per "libertà". In Grecia il nome è consolidato, mentre nell'area tedescofona è raro. La pronuncia (E-lef-the-ri-a) può richiedere qualche spiegazione in questo contesto linguistico.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Elfriede
Un nome di origine dall'antico inglese. È composto dai termini per "elfo/spirito della natura" e "forza/potenza".
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Eli
Un nome ebraico tradizionale dell'Antico Testamento. La traduzione latina e greca è "mio Dio". Un'altra radice ebraica documentata per questo nome significa "ascesa" o "eccelso".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Elia
Elia risale al nome ebraico Elija. Il significato documentato è „Il mio Dio è Yahweh“. In tedesco il nome viene accentato sulla i.
Continua a leggere sul blog