by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 13 di 58
5 lettere · Dal blog
Elian è documentato, tra l'altro, come forma olandese di nomi con Eli- come Elias o Elisabeth. Inoltre, Elian è attestato come forma del romano Aelianus. Un significato uniforme non è accertato; nemmeno „sole“ può essere dedotto in modo affidabile.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nel mondo arabofono questo nome viene spesso tradotto con "il mio Dio ha risposto". Per questo nome sono tuttavia documentate anche una storia onomastica ebraica e una latina, che vanno spiegate separatamente. Un unico significato generico risulterebbe troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome biblico di origine ebraica. Il significato documentato è "Il mio Dio è Yahweh".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome ha un contesto turco e arabo. Elif è la prima lettera dell'alfabeto arabo. A causa della forma sottile della lettera, il nome viene spesso tradotto con "snella" o "retta".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Elin appartiene alla famiglia onomastica di Helene/Helena. Il significato frequentemente attribuito di "la splendente" è un'interpretazione; il significato etimologico originario non è chiarito in modo definitivo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Elina appartiene alla famiglia onomastica di Helene/Helena. Il significato spesso citato di "la splendente" è un'interpretazione; il significato etimologico originario non è stato chiarito in modo definitivo.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome è una variante di Eleanor. L'origine precisa è discussa; diffusa è l'interpretazione come nome dell'antico provenzale (Alienor) o come evoluzione di radici onomastiche germaniche.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il nome proviene dall'italiano e dallo spagnolo e risale al dio greco del sole Helios. Il significato documentato della parola è "sole".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Elisa è una forma abbreviata di Elisabeth. La radice ebraica significa "Dio è pienezza".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Anche questo nome ha radici ebraiche e deriva da Elischeba. I componenti della parola significano „Dio è il mio giuramento“ o „Dio è pienezza“. Elisabeth si distingue per un numero particolarmente elevato di forme brevi consolidate, tra cui Lisa, Elsa, Betty e Lilly.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Elise è un'affermata forma abbreviata di Elisabeth. Elisabeth risale al nome ebraico Elisheba. Gli elementi della parola significano "Dio" e "giuramento" o "sette". La diffusa traduzione "Dio è pienezza" o "il mio Dio ha giurato" è un'interpretazione di questi elementi.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome ebraico è documentato con il significato di "Dio è salvezza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome è documentato come forma ceca di Elisabeth. La base etimologica ebraica di Elisabeth significa "Dio è pienezza" o "Dio ha giurato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
in afrikaans questo nome è documentato come forma abbreviata di Elizabeth. La radice ebraica significa "il mio Dio è pienezza" o "il mio Dio ha giurato".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Ella può essere una forma abbreviata di nomi che iniziano con El- o finiscono con -ella, come Eleanor o Ellen. Esiste inoltre una storia del nome germanica con un elemento che significa „altro“. Un'unica traduzione confonderebbe queste origini diverse.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Elle è il pronome francese per "lei". Come nome proprio è documentato soprattutto nel mondo anglofono come forma abbreviata di nomi quali Eleanor o Elisabeth.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata di nomi che iniziano con "El-", come Elisabeth o Eleonore. Elisabeth risale all'ebraico e significa "il mio Dio è pienezza" o "il mio Dio ha giurato".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome di origine antico alto tedesca. I componenti del nome significano "nobile" o "famoso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome con radici visigote e germaniche. È composto dagli elementi „ali“ (altro, estraneo) e „od“ (possesso, ricchezza).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome risale al nome alto-tedesco antico Helewidis. L'interpretazione diffusa è composta dalle parole per "sano" (o "intatto") e "bosco".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome proviene dal cornico, una lingua celtica dell'Inghilterra sudoccidentale. La radice del termine significa documentalmente «olmo». Appartiene ai nomi ispirati alla natura più moderni, riscoperti negli ultimi decenni.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Elpidia risale all'antico termine greco "elpis", che significa in modo accertato "speranza". Il nome è oggi raro, ma esiste anche nella forma maschile Elpidio, soprattutto nelle aree linguistiche italiana e spagnola.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Come Elisa, anche Elsa è una forma abbreviata documentata del nome Elisabeth.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'origine di questo nome è controversa. Esistono ipotesi di derivazione sia germanica (gotica) sia araba, motivo per cui nessun significato univoco è attestato con certezza.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il significato originario di Elvis non è chiarito. Vengono discussi diversi collegamenti con nomi più antichi e con un cognome inglese. Il nome è diventato celebre in particolare grazie a Elvis Presley.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici ebraiche. La base lessicale documentata significa "Dio è con noi". Una frequente variante grafica è Emmanuel.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Risale al nome ebraico Immanuel. Il significato documentato nell'Antico Testamento è "Dio è con noi".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
antico nome femminile ungherese della protostoria. La traduzione spesso proposta di "madre" o "colei che allatta" è un'interpretazione diffusa che poggia su radici proto-uraliche; l'esatta etimologia linguistica non è tuttavia accertata in modo definitivo.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
un nome breve e bisillabico che si pronuncia senza problemi in tedesco. Il significato dipende dai caratteri con cui viene scritto. Spesso si sceglie la combinazione di caratteri interpretata come "bella benedizione" o "bella immagine".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Emil risale al nome gentilizio romano Aemilius. Il collegamento con il latino aemulor, "rivaleggiare", è una spiegazione diffusa. Il significato originario del nome gentilizio non è tuttavia chiarito in modo definitivo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome risale al nome di famiglia romano degli Emili. Il significato esatto di questo nome latino non è chiaro, motivo per cui una traduzione diretta in termini attuali non è seriamente possibile. Viene classificato in base alla famiglia onomastica romana di appartenenza.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Emilia risale al nome della gens romana degli Aemilii.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Una derivazione documentata del nome Emil, che condivide la medesima origine latina.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Risale al nome della famiglia romana degli Emilii. Il collegamento del nome di famiglia con il latino aemulus, "rivale" o "emulo", è un'interpretazione diffusa; il suo significato più antico non è del tutto chiarito. Il nome è ideale se cercate un'alternativa più lunga e dal sapore meridionale a Emil.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il nome deriva dalla gens romana degli Aemilii. Il significato originario più antico di questo casato non è accertato con sicurezza. La traduzione frequente di "l'emulo" o "lo zelante" è un'interpretazione diffusa, ma non documentata storicamente.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome proprio proveniente dall'area linguistica araba. Il significato documentato è "degno di fiducia" o "sicuro".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Emma risale all'elemento germanico "ermena", che significa "universale" o "totale".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è una variante di Emma. Risale all'elemento onomastico germanico "ermen", la cui radice significa "universale" o "grande".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome turco molto antico. Viene comunemente tradotto con "compagno", "fratello" o "amico innamorato". Tuttavia, l'esatta derivazione storico-linguistica è controversa tra i linguisti, motivo per cui queste traduzioni vanno intese come interpretazioni.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Anche questo nome proviene dall'arabo. La base lessicale viene tradotta con "amichevole" o "socievole".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome ha un'origine gallese. Il significato documentato dal celtico è "anima" o "vita".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
questo nome femminile è stato coniato nel XIX secolo dal poeta Mihály Vörösmarty. Lo ha derivato dal più antico nome Enéh, il cui significato documentato è "giovane cerva".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome neutro rispetto al genere proviene anch'esso dagli yoruba. Il significato documentato è "persona di ricchezza" o "persona di prosperità".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Enna è un nome proprio frisone. L'origine esatta è incerta; si tratta di una forma breve che può essere collegata a diversi nomi più lunghi (ad esempio a quelli che iniziano con Egin-).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Il significato etimologico più antico di questa famiglia onomastica non è accertato con sicurezza. Il nome femminile è una forma abbreviata che può essere collegata al nome maschile Eino o al nome germanico Ena. Un unico significato generico sarebbe qui troppo impreciso.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Enno è documentato come forma abbreviata frisone di nomi che iniziano con l'elemento "Egin-". La radice lessicale significa "lama della spada". Il nome si inserisce nella tradizione dei nomi brevi della Germania settentrionale, ma risulta più dolce per via della doppia N.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Il nome viene spesso presentato come nome indigeno con il significato di "volpe" o "magnolia". Queste derivazioni sono incerte. Una spiegazione diffusa è che si tratti semplicemente della parola inglese "alone" (solo/sola) letta al contrario.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questa è la forma documentata italiana del nome tedesco Heinrich. La base lessicale in antico alto tedesco significa "padrone di casa" o "sovrano".
Continua a leggere sul blog