by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 15 di 58
5 lettere · Dal blog
un nome proveniente dall'area linguistica araba. Il significato documentato è "cavaliere". Il nome è breve, incisivo e, grazie alla sua struttura bisillabica, si inserisce bene nelle attuali abitudini onomastiche senza essere troppo frequente.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome arabo. Risale alla figlia del profeta Maometto e significa letteralmente "colei che svezza".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
derivato dal latino "faustus", che significa "fortunato", "favorevole" o "di buon auspicio". Il nome vanta una lunga tradizione romana.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Per questo nome sono documentate una storia onomastica antico-inglese e una latina. Nel medio inglese "fae" significa fata. In alternativa, Fay può essere una forma breve di Faith, riconducibile al latino "fides" (fede, fiducia).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome dell'area linguistica inglese e francese. Risale all'antico francese "fae" (fata) o al latino "fides" (fede, lealtà).
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
La forma italiana di Friedrich. Gli elementi nominali alto-tedeschi antichi "fridu" (pace) e "rihhi" (potente, sovrano) sono chiaramente attestati.
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Questo breve nome viene spesso collegato direttamente alla creatura fatata ("fata"). È tuttavia attestato anche come forma abbreviata di Felicitas o Felizitas.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Felia è documentato come forma breve di Felicitas o Ophelia. A seconda del nome d'origine, il significato risale alla parola latina per "felicità" o alla parola greca per "aiuto".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un ampliamento del nome Felix, riconducibile alla stessa radice lessicale latina.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Un nome latino. Significa "fortuna" o "fecondità" e risale all'omonima divinità romana.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
L'esatta origine storica non è chiarita in modo univoco. Un'interpretazione diffusa ipotizza un legame con il latino "felis" (gatto), ma il nome può anche essere una derivazione autonoma da Felicitas.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma spagnola e portoghese di Filippo. L'origine greca è documentata e significa "amico dei cavalli".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
un nome latino. La traduzione documentata è "il felice" o "colui che ha successo".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome frisone e olandese. Viene spesso interpretato come "piccola ragazza", ma è considerato anche una forma abbreviata di nomi che iniziano con "Fried-".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La traduzione spesso menzionata di "abitante della palude" dall'antico norreno è una possibile interpretazione. Altrettanto diffusa è l'interpretazione del nome come forma abbreviata frisone di Friederike. La storia precisa del nome non è documentata in modo univoco; entrambe le derivazioni sono possibili.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Fenn è documentato come toponimo e nome di dimora nell'antico inglese, utilizzato per designare chi abitava nei pressi di una torbiera o di una palude. È inoltre considerato una forma breve frisone per i nomi che iniziano con "Fried-".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome frisone, documentato come forma abbreviata di antichi nomi germanici contenenti l'elemento "fridu" (pace).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Feodora è la variante russa di Theodora. La derivazione greca "dono di Dio" rimane inalterata. Nell'area germanofona il nome è raro, ma grazie alla grafia familiare risulta di semplice pronuncia.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Un nome di origine germanica giunto in Spagna attraverso il gotico e successivamente nell'Europa centrale. I componenti sono fardi (viaggio) e nanth (audace, coraggioso).
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
forma ungherese del nome maschile Franziskus. La base lessicale latina significa "il piccolo francese" o "il libero".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
La forma spagnola di Ferdinand. Le radici germaniche sono composte da termini che indicano "viaggio" e "audace".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Il significato linguistico originario di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. È consolidato soprattutto come cognome inglese e irlandese, utilizzato anche come nome di battesimo.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Questo nome italiano è un diminutivo della parola "fiamma" e ha il significato documentato di "piccola fiamma". È stato consacrato in letteratura soprattutto dal poeta rinascimentale Giovanni Boccaccio. Le doppie consonanti richiedono una pronuncia scandita.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale alla parola latina fidelis, che significa „fedele“ o „affidabile“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
è documentato come forma abbreviata di Jozefien. L'origine ebraica di Josef significa "Dio aggiunga". Con la sua I lunga, il nome trasmette tranquillità e si inserisce nella tendenza dei nomi brevi e tradizionali.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una forma breve basso-tedesca di Friedrich con le basi lessicali dell'alto-tedesco antico per „pace“ e „potente“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
risale al nome greco Philippos. La base lessicale latina significa "amica dei cavalli". In Portogallo il nome viene tradizionalmente scritto con una sola "l" e una sola "p".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma femminile di Philipp. La radice greca è composta da "philos" (amico) e "hippos" (cavallo).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Discende dal nome greco antico Philippos. I componenti "philos" (amico) e "hippos" (cavallo) forniscono il significato documentato di "amico dei cavalli".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Finja viene spiegato presumibilmente come formazione femminile di Finn. Finn ha una storia onomastica irlandese e una nordica indipendente. Quale delle due sia alla base di Finja non è chiarito con certezza; «la finlandese» non è pertanto una traduzione valida universalmente.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Finlay discende dal nome gaelico Fionnlagh. È composto dalle parole "fionn" (bianco/chiaro) e "laoch" (guerriero/eroe). La base lessicale significa "guerriero biondo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Questo nome ha radici scozzesi e irlandesi e risale al significato di "guerriero bianco".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
il nome irlandese Finn è collegato a Fionn e alla parola per „bianco“ o „chiaro“. Indipendentemente da ciò, il nome nordico risale a Finnr, una designazione storica per un sami o una persona originaria della Finlandia.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Nome irlandese che storicamente significa „discendente di Fionn“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome maschile irlandese. Il nome viene comunemente tradotto con "fuoco bianco", derivato da "fionn" (bianco) e "ten" (fuoco). Questa derivazione della seconda sillaba è tuttavia controversa tra i linguisti; si tratta quindi di un'interpretazione e non di un fatto accertato.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Fiona proviene dall'area linguistica gaelica. La base lessicale documentata «fionn» significa «bianco» o «chiaro».
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La forma tradizionale irlandese da cui derivano molte varianti attuali come Finn. Il significato è attestato come „chiaro“, „bianco“ o „biondo“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Un diminutivo della parola italiana "fiore", che risale al latino "flos". Il significato documentato è "piccolo fiore".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
è la forma russa del nome Theodor. La radice greca è composta dalle parole per "Dio" e "dono".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome femminile albanese. La parola albanese "fjollë" significa "fiocco di neve" o "neve sottile". La doppia L viene pronunciata dolce in albanese, mentre in tedesco il nome viene perlopiù letto esattamente come è scritto.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale al nome della gens romana dei Flavi. La radice latina "flavus" significa "biondo" o "giallo".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Nome italiano di radice latina. Risale al termine flavus, che significa „giallo“ o „biondo“.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Nome inglese derivante da una designazione professionale. Il significato storico è „fabbricante di frecce“.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome francese che deriva direttamente dalla parola francese per "fiore".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome maschile inglese derivato direttamente dall'omonima roccia (la pietra focaia o selce). Il nome è monosillabico, dal suono deciso, e si scrive e si pronuncia nello stesso modo sia in inglese che in tedesco.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome antico norreno (Flóki) il cui significato esatto non è chiarito con certezza al giorno d'oggi. Viene spesso accostato a interpretazioni come "ciuffo di capelli" o "l'intrepido", ma manca una traduzione univoca.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Flora deriva dal termine latino "flos", che significa "fiore" o "bocciolo". Nella mitologia romana Flora è la dea dei fiori e della primavera. Il nome è classico e trae vantaggio dall'attuale interesse per i nomi ispirati alla natura.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
È il nome inglese e francese della città italiana di Firenze. La radice lessicale latina "florens" significa "fiorito" o "prospero". È un nome femminile consolidato con una lunga tradizione in Europa.
Continua a leggere sul blog