by baby&familyScaricaDizionario dei nomi HeyName
Scoprite 2780 nomi con brevi spiegazioni tratte dal nostro blog. Cercate i vostri preferiti o esplorate dalla A alla Z.
Nomi: 2780 · Pagina 17 di 58
6 lettere · Dal blog
(anche Gefjon): la traduzione spesso citata "colei che dona" (dal verbo in antico norreno gefa, "donare") è un'interpretazione diffusa e non esaurisce l'intera storia del nome. Altre ricerche prendono in considerazione un legame con termini indicanti il "mare". È una dea associata all'agricoltura.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile italiano di origine latina. Il significato è documentato come "pietra preziosa" o "gemma".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
È il toponimo inglese per Ginevra. Il nome ha radici celtiche. La traduzione spesso citata di "foce del fiume" è un'interpretazione diffusa, ma non l'unica spiegazione etimologica possibile.
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
La storia esatta di questo nome non è chiarita in modo definitivo. Un'interpretazione diffusa ipotizza radici celtiche e traduce il nome con „onda bianca“. Un'altra teoria, altrettanto frequente, individua un'origine germanica dalle parole per „stirpe“ (kuni) e „donna“ (wefa).
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Un nome proprio italiano che risale direttamente al latino "Januarius". Significa letteralmente "consacrato a Giano" ed è etimologicamente strettamente imparentato con il primo mese dell'anno.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
Il significato linguistico più antico di questa famiglia di nomi non è chiarito con certezza. Probabilmente vi confluiscono radici celtiche e germaniche. Il nome è noto soprattutto nell'area tedescofona e ispanofona.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale al nome greco Georgios. Il significato documentato è composto dalle parole per "terra" e "lavoro", da cui "lavoratore della terra" o "contadino".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma inglese di Georg. Il nome risale alla parola greca georgos, che significa "il contadino" o "l'agricoltore". Da secoli appartiene ai nomi inglesi più tradizionali.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
Reso celebre dalla pittrice statunitense Georgia O'Keeffe. Georgia è la forma femminile di George (Georg). Il nome ha un'origine greca; la parola "georgos" significa "lavoratore della terra" o "agricoltore". In tedesco il nome viene pronunciato per lo più all'inglese, un aspetto da considerare se abbinato a un cognome tedesco.
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
È documentata la sua derivazione dai vocaboli del greco antico "ge" (terra) ed "ergon" (lavoro). Il significato è "lavoratore della terra" o "agricoltore". Georgios è la forma tradizionale; nella vita quotidiana in Grecia si ricorre spesso alla forma abbreviata Giorgos.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome in alto-tedesco antico. Gli elementi del nome "ger" e "walt" significano "lancia" e "governare" o "dominare".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
La forma femminile di Gerald. Il nome è composto dalle parole germaniche per "lancia" e "governare".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Risale a radici norrene e germaniche. La sillaba alla base "gard" significa "protezione" o "recinto".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Proviene dal greco e risale alla parola "geron"; la base lessicale latina significa "il vecchio" o "l'anziano".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma breve alto-tedesca antica di nomi con „Ger-“; la parola significa „lancia“.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma olandese e frisone di Gerhard. Il significato documentato è "forte con la lancia".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Una tradizionale forma breve di Gertrud. Il nome è composto dalle parole in alto tedesco antico "ger" (lancia) e "trud" (forza, potenza).
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Gesa è un'ipocoristico basso-tedesco e frisone di nomi che iniziano con "Gert-", come ad esempio Gertrud. La radice germanica "ger" significa "lancia".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
il nome è una forma basso-tedesca e frisone di Gertrud. Gertrud è composto dagli elementi germanici "ger" (lancia) e "trud" (forza, vigore).
Continua a leggere sul blog3 lettere · Dal blog
Una forma breve italiana che risale documentalmente a Gianna o Giovanna. La base ebraica significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma italiana di Jakob. La base etimologica ebraica significa "colui che tiene il tallone" o "che Dio protegga".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
La parola italiana per la pietra preziosa giada. Per quanto riguarda la pronuncia nell'area di lingua tedesca, è opportuno considerare che "Gi" viene pronunciato come una dolce "Dsch".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata italiana di Giovanni, che corrisponde alla forma tedesca Johannes. La base ebraica significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La variante italiana di Johanna. Anche qui alla base c'è il significato ebraico "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome biblico di origine ebraica; la traduzione documentata è „il tagliatore“ o „boscaiolo“.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un nome femminile ebraico. Il significato documentato è "gioia". Composto da sole quattro lettere, è molto breve e si adatta bene come nome di battesimo prima di un cognome lungo.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile con radici germaniche. Il significato documentato della parola risale a "gild", che significa "sacrificio" o "valore".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma francese di Ägidius. Il nome risale alla parola greca "aigidion", che significa "scudo di Zeus".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Questo nome è una forma abbreviata che può essere collegata a diversi nomi più lunghi come Regina, Georgina o Luigina. Un unico significato generale sarebbe qui troppo impreciso, poiché dipende dal rispettivo nome d'origine.
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
La forma italiana del nome celtico Guinevere. Il significato documentato è composto dalle parole per "bianco" o "chiaro" e "spirito".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata italiana sviluppatasi da nomi con desinenza "-gino", ad esempio Luigino o Giorgino. Non è pertanto possibile stabilire un significato generale univoco.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Un'ulteriore forma romancia di Johannes, esistente parallelamente a Gian. Anche qui è documentata la radice lessicale ebraica "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog8 lettere · Dal blog
La variante italiana di Johannes. Il nome affonda le radici nell'ebraico e significa "Dio è misericordioso".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome tradizionale tedesco di origine germanica. La radice della parola "gisal" significa "ostaggio" o "pegno".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Per questo nome maschile vengono spesso citati due significati: viene ampiamente tradotto con ostaggio o pegno. Un'altra interpretazione lo fa derivare da una parola antico-norrena per raggio di luce. Entrambe le storie onomastiche sono possibili; limitarsi a un solo significato sarebbe riduttivo.
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
La forma italiana di Julia. Il nome risale all'antica gens romana degli Iulii.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
la storia onomastica precisa è complessa. Un'interpretazione spesso citata e diffusa fa derivare Gleb dal nome in norreno antico Guðleifr, interpretato come "erede degli dei". È attestata soprattutto la forte influenza scandinava sulle prime attribuzioni di nomi in Russia.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome inglese con radici gaeliche. Il significato documentato risale alla parola "gleann", che significa "valle".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome dell'area linguistica latina. La radice linguistica è il latino "gloria", che significa "fama" o "onore".
Continua a leggere sul blog7 lettere · Dal blog
ha radici visigote (Gundisalv). Il primo elemento della parola significa con certezza "battaglia". Per la seconda parte esistono diverse traduzioni; la spiegazione comunemente citata di "spirito combattivo" o "salvato in battaglia" non è l'unica storia legata a questo nome.
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome proprio slavo. La base etimologica "gora" significa "montagna", il nome sta per "uomo delle montagne".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Un nome scozzese, originariamente toponimo e cognome. La base lessicale gaelica significa "grande collina".
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
La forma maltese di Georg (Giorgio). La radice greca antica "georgos" significa "lavoratore della terra" o "contadino".
Continua a leggere sul blog9 lettere · Dal blog
Gli elementi alto-tedeschi antichi "got" (Dio) e "fridu" (pace, protezione) ne costituiscono la base. Nel Medioevo il nome fu molto presente grazie a crociati e poeti. Una variante moderna e più breve che ne è scaturita è Götz.
Continua a leggere sul blog4 lettere · Dal blog
Una forma abbreviata tradizionale tedesca di Gottfried. Gli elementi del nome in alto-tedesco antico significano "Dio" e "pace" o "protezione".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Un nome femminile inglese che risale al latino "gratia". Il significato è documentato come "grazia" o "eleganza".
Continua a leggere sul blog6 lettere · Dal blog
Risale alla parola greca "gregoros". Il significato documentato è "il vigile".
Continua a leggere sul blog5 lettere · Dal blog
Greta è documentato come forma abbreviata di Margarete. La radice greca "margarites" significa perla.
Continua a leggere sul blog