by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 17 de 58
6 letras · Del blog
(también Gefjon): La traducción que a menudo se menciona como "la que da" (del nórdico antiguo gefa para "dar") es una interpretación extendida y no toda la historia del nombre. Otras investigaciones consideran una relación con palabras que significan "mar". Es una diosa vinculada a la agricultura.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre italiano de origen latino. Su significado está documentado como "piedra preciosa" o "yema" (brote).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este es el nombre en inglés de Ginebra. El nombre tiene raíces celtas. La traducción frecuentemente mencionada de "desembocadura de río" es una interpretación extendida, aunque no es la única posible historia lingüística.
Leer más en el blog9 letras · Del blog
La historia exacta de este nombre no está aclarada de manera concluyente. Una interpretación extendida asume raíces celtas y traduce el nombre como «ola blanca». Otra teoría, citada con la misma frecuencia, propone un origen germánico a partir de las palabras para «linaje» (kuni) y «mujer» (wefa).
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Un nombre de pila italiano que se remonta directamente al latín "Januarius". Significa literalmente "consagrado a Jano" y está etimológicamente muy ligado al primer mes del año.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
El significado léxico más antiguo de esta familia de nombres no está aclarado con certeza. Es probable que aquí confluyan raíces celtas y germánicas. El nombre es conocido sobre todo en el ámbito germanohablante e hispanohablante.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Se remonta al nombre griego Georgios. El significado documentado se compone de los vocablos para "tierra" y "trabajo", lo que da como resultado "trabajador de la tierra" o "agricultor".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma inglesa de Georg (Jorge). El nombre se remonta a la palabra griega georgos, que significa "el trabajador de la tierra" o "el campesino". Desde hace siglos figura entre los nombres de pila ingleses más tradicionales.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Conocido por la pintora estadounidense Georgia O'Keeffe. Georgia es la forma femenina de George (Georg). El nombre tiene un origen griego; la palabra "georgos" significa "trabajador de la tierra" o "agricultor". En alemán suele pronunciarse en inglés, algo que conviene considerar si se combina con un apellido alemán.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Está documentado su origen a partir de los términos en griego antiguo "ge" (tierra) y "ergon" (trabajo). El significado es "el trabajador de la tierra" o "el agricultor". Georgios es la forma tradicional; en el uso diario en Grecia suele utilizarse la forma corta Giorgos.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre del alto alemán antiguo. Los elementos léxicos "ger" y "walt" significan "lanza" y "gobernar" o "ejercer poder".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
La forma femenina de Gerald. El nombre se compone de las palabras germánicas para "lanza" y "gobernar".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Se remonta a raíces nórdicas antiguas y germánicas. La sílaba subyacente "gard" significa "protección" o "recinto".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Proviene del griego y se remonta a la palabra "geron"; la base léxica latina significa "el anciano" o "el más viejo".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Forma corta en alto alemán antiguo de nombres con «Ger-»; la palabra significa «lanza».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma neerlandesa y frisona de Gerhard. El significado documentado es "fuerte con la lanza".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Una forma corta tradicional de Gertrud. El nombre se compone de las palabras del alto alemán antiguo "ger" (lanza) y "trud" (fuerza, fortaleza).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Gesa es una forma corta en bajo alemán y frisón de nombres que comienzan con "Gert-", como Gertrud. La raíz germánica "ger" significa "lanza".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre es una forma en bajo alemán y frisón de Gertrud. Gertrud se compone de los elementos germánicos "ger" (lanza) y "trud" (fuerza, poder).
Leer más en el blog3 letras · Del blog
Una forma corta italiana que, según está documentado, proviene de Gianna o Giovanna. La base hebrea significa "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma italiana de Jakob. La base léxica hebrea significa "el que sostiene el talón" o "que Dios proteja".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La palabra italiana para la piedra preciosa jade. Para la pronunciación en el ámbito de habla alemana deben tener en cuenta que la "Gi" se pronuncia como una suave "dsch" (similar a una "y" o "ch" sonora).
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma corta italiana de Giovanni, que corresponde a la forma alemana Johannes. La base hebrea significa "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La variante italiana de Johanna. También aquí subyace el significado hebreo "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nombre bíblico de origen hebreo; la traducción documentada es «el que corta» o «leñador».
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre femenino hebreo. El significado documentado es "alegría". Con cuatro letras es muy corto y se adapta bien como nombre de pila antes de un apellido largo.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre de raíces germánicas. El significado documentado de la palabra se remonta a "gild", que significa "sacrificio" o "valor".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma francesa de Ägidius. El nombre se remonta a la palabra griega "aigidion", que significa "escudo de Zeus".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Este nombre es una forma corta que puede estar vinculada a distintos nombres más largos como Regina, Georgina o Luigina. Un único significado generalizado sería aquí demasiado impreciso, ya que depende del respectivo nombre de origen.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
La forma italiana del nombre celta Guinevere. El significado documentado se compone de las palabras para "blanco" o "claro" y "espíritu".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma corta italiana que surgió a partir de nombres con la terminación "-gino", como por ejemplo Luigino o Giorgino. Por lo tanto, no es posible establecer un significado generalizado.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Otra forma romanche de Johannes que coexiste junto a Gian. También aquí está documentada la raíz hebrea que significa "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog8 letras · Del blog
La variante italiana de Johannes. El nombre procede del hebreo y significa "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre tradicional alemán de origen germánico. La base léxica "gisal" significa "rehén" o "garantía".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Para este nombre de niño se suelen señalar dos significados: suele traducirse como rehén o fianza. Otra interpretación lo deriva de una palabra en nórdico antiguo para rayo de luz. Ambas historias etimológicas son posibles; limitarse estrictamente a un solo significado resulta insuficiente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
La forma italiana de Julia. El nombre se remonta a la antigua familia romana de los Julios.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La historia exacta de este nombre es compleja. Una interpretación muy mencionada y difundida deriva Gleb del nombre en nórdico antiguo Guðleifr, que se interpreta como "heredero de los dioses". Lo que está documentado con certeza es, sobre todo, la fuerte influencia escandinava en la onomástica rusa temprana.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre inglés con raíces gaélicas. El significado documentado se remonta a la palabra "gleann", que significa "valle".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre procedente del ámbito lingüístico latino. La base léxica es el latín "gloria", que significa "gloria" u "honor".
Leer más en el blog7 letras · Del blog
posee raíces visigodas (Gundisalv). El primer componente léxico significa con certeza «combate». Para la segunda parte existen diferentes traducciones; la interpretación frecuentemente citada de «espíritu de lucha» o «salvado en el combate» no es la única historia del nombre.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre de pila eslavo. La base léxica "gora" significa "montaña"; el nombre significa "hombre de las montañas".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre escocés que en su origen fue un topónimo y apellido. La base léxica gaélica significa "gran colina".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
La forma maltesa de Georg (Jorge). La base léxica del griego antiguo "georgos" significa "trabajador de la tierra" o "agricultor".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Los elementos del alto alemán antiguo "got" (Dios) y "fridu" (paz, protección) constituyen aquí la base. En la Edad Media, el nombre gozó de gran presencia gracias a caballeros cruzados y poetas. Una variante moderna y más corta que surgió de él es Götz.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma corta tradicional alemana de Gottfried. Los componentes léxicos del alto alemán antiguo significan "Dios" y "paz" o "protección".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre inglés que se remonta al latín "gratia". Su significado está documentado como "gracia" o "encanto".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se remonta a la palabra griega "gregoros". El significado documentado es "el vigilante".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Greta está documentado como forma corta de Margarete. La base léxica griega "margarites" significa perla.
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos