by baby&familyDescargarDiccionario de nombres de HeyName
Descubran 2,780 nombres con explicaciones breves de nuestro blog. Busquen sus favoritos o exploren de la A a la Z.
Nombres: 2,780 · Página 18 de 58
5 letras · Del blog
Grete es una forma abreviada tradicional de Margarete. La base léxica es la palabra griega margarites, que significa "perla". Aunque Margarete se elige hoy con menos frecuencia, la forma breve y concisa Grete encaja a la perfección con las preferencias actuales.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una forma corta del norte y centro de Alemania que, al igual que Greta, proviene de Margarete y, por ende, del significado "perla".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre del ámbito lingüístico del nórdico antiguo. Se compone de las palabras para "dios" y "secreto" o "runa".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
La forma española de Wilhelm. Los componentes germánicos documentados significan "voluntad" y "casco" o "protección".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Este nombre es la forma anglonormanda del galés Gwenhwyfar. La base de la palabra está documentada y se compone de "gwen" (blanco, brillante, sagrado) y "hwyfar" (espíritu, sombra).
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Una forma corta germánica para nombres que contienen el elemento "gund". Este significa con certeza "combate" o "lucha".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre nórdico que se remonta al nombre en nórdico antiguo Gunnarr. Los componentes léxicos documentados significan "combate" y "guerrero".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El origen primario de Gustav no está esclarecido de forma concluyente. Se debaten una formación nórdica con el sentido de "báculo de los gautas" y una relación con el nombre eslavo Gostislav. Ninguna de estas explicaciones se considera indudablemente confirmada.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Gustl es una forma corta que suele remontarse a August o Gustav. August se remonta al latín "augustus" (el venerable o consagrado). Para Gustav, el significado no está determinado con certeza; una interpretación extendida lo deriva del sueco antiguo como "apoyo de los godos".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre de pila galés. El significado documentado de la palabra galesa "gwen" (la forma femenina de "gwyn") es "blanco", "claro" o "sagrado".
Leer más en el blog9 letras · Del blog
El nombre proviene del galés. La primera parte del nombre, "gwen", está confirmada y significa "blanco", "claro" o "sagrado". Para la segunda parte, "dolyn", la traducción que suele mencionarse de "anillo" o "arco" es una interpretación extendida, aunque la composición histórica es más compleja y no está del todo aclarada.
Leer más en el blog8 letras · Del blog
Otro nombre de niña galés, compuesto por "gwyn" (blanco) y "eira" (nieve). El significado documentado es, por ende, "nieve blanca". En la vida cotidiana germanohablante, la pronunciación (Gwin-ey-ra) a menudo requiere una breve aclaración.
Leer más en el blog7 letras · Del blog
Nombre de origen galés. La raíz léxica "gwyn" significa "blanco", "claro", "puro" o también "bendecido".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Un nombre frecuente de niña que suele traducirse comúnmente como "grande/verano" (Ha) y "gracia/bondad" (Eun). Aquí también aplica: el significado no está plenamente confirmado sin los caracteres correspondientes.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El nombre se interpreta a menudo como "gran verano" o "luz solar permitida". Lo que está confirmado es sobre todo la estructura silábica; el significado exacto permanece indefinido sin la especificación de caracteres concretos.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre árabe se remonta a la raíz léxica para "amado" o "amigo".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre del ámbito lingüístico árabe. El significado léxico documentado es "la amada" o "la amiga".
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre de origen árabe. Su significado documentado es "guía" o "el que muestra el camino".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Hafsa fue una esposa del Profeta e hija del califa Omar. El significado más antiguo y exacto de la palabra no está esclarecido con certeza; a menudo se menciona "leona joven" como interpretación. Su papel histórico como custodia de los primeros manuscritos del Corán es indudable.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre de origen alto alemán antiguo. La sílaba "hag" hace referencia a "cercado" o "protección".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre de pila en inglés se remonta a un topónimo y apellido. La interpretación habitual lo deriva de términos del inglés antiguo para "heno" y "claro de bosque"; lo que está documentado con certeza es sobre todo su origen como apellido.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre turco de raíces mongolas, documentado históricamente como un título para "gobernante" o "emperador".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La raíz árabe de este nombre significa «sabio» o «juicioso». En el contexto histórico, el término también se empleaba como título para eruditos, filósofos o médicos.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Procede del nórdico antiguo Hákon. Los elementos del vocablo significan "alto" o "elegido" (há) e "hijo" o "descendiente" (konr).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Conocido por la expresión "Hakuna Matata" ("no hay problemas"). Como nombre tradicional independiente, Hakuna apenas está documentado en África oriental; gramaticalmente se trata de la frase "no hay". Si eligen este nombre, estarán optando más por una referencia de la cultura pop que por un nombre clásico en suajili.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre corto de niña con origen árabe. El significado documentado del vocablo describe el halo o anillo de luz que a veces se observa alrededor de la luna. Hala está firmemente consolidado en la región levantina y, gracias a su brevedad, resulta muy práctico a nivel internacional.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
La base léxica hawaiana de este nombre significa "el recuerdo de un ser querido". Se otorga predominantemente a niñas y por lo general se acentúa en la segunda sílaba.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre árabe significa "amigo íntimo" o "amigo cercano".
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Procede del nombre en nórdico antiguo Hallvardr, cuyos componentes significan «piedra» y «guardián».
Leer más en el blog6 letras · Del blog
El personaje que da título a una de las tragedias más conocidas. Hamlet es la forma inglesa del nombre escandinavo Amleth. El significado exacto no está definitivamente esclarecido; una interpretación común lo deriva del nórdico antiguo y lo traduce como "necio" o "simplón".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Tradicional nombre árabe. Se traduce habitualmente como "león" o "el fuerte", aun cuando su raíz etimológica más antigua no se considera completamente segura.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Una traducción habitual para este nombre es "flor". El nombre resulta interesante para muchos padres en los países germanohablantes, ya que en su grafía y pronunciación se asemeja mucho a la forma corta de Johanna (Hanna/Hannah), pero posee una historia propia e independiente en Japón.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre es una palabra netamente coreana y no está vinculada a caracteres chinos. Su significado está documentado de forma inequívoca como "cielo". El nombre se asigna de manera neutra en cuanto al género.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Este nombre existe en diferentes ámbitos lingüísticos. Puede ser una forma corta polaca de Hanna o provenir del árabe. Un único significado general resultaría impreciso debido a sus distintos orígenes.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Está documentado como forma afectiva sorbia de Anna. La raíz hebrea significa "la llena de gracia" o "la agraciada". En Lusacia, se utiliza con frecuencia como nombre de pila independiente.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Hanna está documentada como una variante del nombre bíblico Channah. La raíz léxica hebrea significa "gracia" o "la agraciada". La doble N fija con total claridad el acento en la primera sílaba con una A corta.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Hannah se basa en la palabra hebrea "channah", que significa gracia.
Leer más en el blog9 letras · Del blog
Un nombre compuesto alemán, surgido como una fusión de Hanne (de Johanna o Hanna) y Lore (de Eleonore).
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Forma corta de Johannes. Su significado en hebreo es "Dios es misericordioso".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Antigua forma corta alemana que suele remontarse a Johannes o Heinrich.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
El clásico entre las formas cortas de Johannes, consolidado a partir de la Baja Edad Media en el ámbito germanohablante como un nombre independiente.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Se compone a partir de los vocablos del alto alemán antiguo para "ejército" y "gobernar" (o "mandar").
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Un nombre inglés que originalmente era un término profesional. Documenta la actividad de quien toca el arpa.
Leer más en el blog5 letras · Del blog
El personaje principal de los libros de J.K. Rowling lleva un nombre inglés clásico. Harry está documentado como una forma medieval inglesa del nombre Henry (Heinrich). Las raíces del alto alemán antiguo "heim" (casa) y "rihhi" (poderoso, gobernante) constituyen su base. El nombre está consolidado a nivel internacional y no presenta complicaciones.
Leer más en el blog4 letras · Del blog
Un nombre corto y neutro en cuanto al género. En la mayoría de las grafías, la base léxica japonesa significa "primavera", "sol" o "tiempo despejado". También se utiliza a menudo como componente de nombres más largos como Haruka o Haruto.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Este nombre se ha asignado con mucha frecuencia en Japón en los últimos años. La primera sílaba, "Haru", suele escribirse con el carácter de "sol" o "primavera", mientras que "to" puede significar "volar" o aludir a una constelación. Sin determinar caracteres específicos, no existe una traducción única.
Leer más en el blog6 letras · Del blog
Nombre inglés de raíces bretonas. Su significado documentado se compone de los elementos para "batalla" y "digno".
Leer más en el blog5 letras · Del blog
Nombre árabe cuya raíz léxica significa "hermoso" o "bueno".
Leer más en el blogCómo interpretar el significado de los nombres · Comparar tres favoritos