by baby&familyPobierzSłownik imion HeyName
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 18 z 58
Liczba liter: 5 · Z bloga
Grete to tradycyjna skrócona forma od Margarete. Źródłosłów stanowi greckie słowo margarites, oznaczające „perłę”. Podczas gdy Margarete jest dziś nadawana rzadziej, krótka, wyrazista forma Grete doskonale trafia w obecnego ducha czasu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Północno- i środkowoniemiecka forma skrócona, która podobnie jak Greta wywodzi się od Margarete, a tym samym od znaczenia "perła".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię ze staronordyckiego obszaru językowego. Składa się ze słów oznaczających "boga" oraz "tajemnicę" lub "runę".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Hiszpańska forma imienia Wilhelm. Udokumentowane elementy germańskie oznaczają „wolę” oraz „hełm” lub „ochronę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Imię to jest anglo-normańską formą walijskiego Gwenhwyfar. Podstawa słowna jest udokumentowana i składa się z "gwen" (biały, jasny, święty) oraz "hwyfar" (duch, cień).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Germańska forma skrócona dla imion zawierających element "gund". Z całą pewnością oznacza on "walkę".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię nordyckie, które wywodzi się ze staronordyckiego imienia Gunnarr. Udokumentowane człony imienia oznaczają „walkę” i „wojownika”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Pierwotne pochodzenie Gustava nie jest ostatecznie wyjaśnione. Dyskutuje się o nordyckim utworzeniu w znaczeniu „laska Gautów” oraz o powiązaniu ze słowiańskim Gostislavem. Żadne z tych wyjaśnień nie jest uznawane za bezsprzecznie pewne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Gustl to zdrobnienie nawiązujące najczęściej do imion August lub Gustav. August pochodzi od łacińskiego „augustus” (dostojny, wzniosły). W przypadku imienia Gustav znaczenie słowotwórcze nie jest pewne; popularna interpretacja wywodzi je ze staroszwedzkiego jako „oparcie Gotów”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Walijskie imię żeńskie. Udokumentowane znaczenie walijskiego słowa "gwen" (żeńskiej formy od "gwyn") to "biała", "jasna" lub "święta".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Imię to pochodzi z języka walijskiego. Pierwszy człon imienia, „gwen”, jest poświadczony i oznacza „biały”, „jasny” lub „święty”. W odniesieniu do drugiego członu, „dolyn”, często podawane tłumaczenie „pierścień” lub „łuk” stanowi powszechną interpretację, jednak historyczna kompozycja jest bardziej złożona i nie do końca wyjaśniona.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Kolejne walijskie imię żeńskie, złożone ze słów „gwyn” (biały) i „eira” (śnieg). Udokumentowane znaczenie brzmi odpowiednio „biały śnieg”. Wymowa (Gwin-ey-ra) w niemieckojęzycznej codzienności często wymaga krótkiego wyjaśnienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Imię to pochodzi z języka walijskiego. Słowo wyjściowe „gwyn” oznacza „biały”, „jasny”, „czysty” lub także „błogosławiony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Popularne imię dla dziewczynek, powszechnie tłumaczone jako „wielka/lato” (Ha) oraz „łaska/dobroć” (Eun). Tutaj również obowiązuje zasada: znaczenie nie jest ostatecznie przesądzone bez znajomości powiązanych znaków pisma.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to jest często interpretowane jako „wielkie lato” lub „dozwolony blask słońca”. Potwierdzona jest tu przede wszystkim struktura sylab, natomiast dokładne znaczenie bez ustalenia konkretnych znaków pisma pozostaje niejednoznaczne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię arabskie wywodzące się od słowa oznaczającego „ukochany” lub „przyjaciel”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię wywodzące się z kręgu języka arabskiego. Udokumentowane znaczenie słowa to „ukochana” lub „przyjaciółka”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Imię z kręgu języka arabskiego. Udokumentowane znaczenie to „przewodnik” lub „wskazujący drogę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Hafsa była żoną Proroka i córką kalifa Omara. Dokładne dawniejsze znaczenie słowa nie jest pewne, często jako interpretację podaje się „młoda lwica”. Potwierdzona jest jej historyczna rola jako strażniczki pierwszych manuskryptów Koranu.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię staro-wysoko-niemieckie. Rdzeń imienia „hag” oznacza „ogrodzenie” lub „ochronę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To angielskie imię żeńskie wywodzi się od nazwy miejscowej i nazwiska. Powszechna interpretacja łączy je ze staroangielskimi słowami oznaczającymi „siano” i „polanę”; za pewne uznaje się przede wszystkim pochodzenie od nazwiska.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Tureckie imię męskie o korzeniach mongolskich, historycznie poświadczone jako tytuł oznaczający „władcę” lub „cesarza”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Arabski rdzeń tego imienia oznacza „mądry” lub „sprawiedliwy w sądach”. W kontekście historycznym pojęcie to było stosowane również jako tytuł uczonych, filozofów czy lekarzy.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Pochodzi od staronordyckiego Hákon. Elementy słowne oznaczają „wysoki” lub „wybrany” (há) oraz „syn” lub „potomek” (konr).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Znane z powiedzenia "Hakuna Matata" ("Nie ma problemów"). Jako samodzielne tradycyjne imię Hakuna jest jednak w Afryce Wschodniej niemal nieudokumentowane; pod względem gramatycznym jest to fraza "nie ma". Wybierając to imię, decydujecie się raczej na nawiązanie do popkultury niż na klasyczne imię w suahili.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Krótkie imię żeńskie pochodzenia arabskiego. Udokumentowane znaczenie tego słowa opisuje świetlisty pierścień lub aureolę widoczną czasami wokół księżyca. Hala ma ugruntowaną pozycję w Lewancie, a dzięki swojej zwięzłości doskonale sprawdza się również na arenie międzynarodowej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Hawajska podstawa słowna tego imienia oznacza „wspomnienie o ukochanej osobie”. Imię to nadaje się przede wszystkim dziewczynkom, a akcent pada zazwyczaj na drugą sylabę.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
To arabskie imię oznacza „bliski przyjaciel”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Wywodzi się ze staronordyckiego imienia Hallvardr, którego elementy oznaczają „kamień” i „strażnik”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Tytułowy bohater jednej z najbardziej znanych tragedii. Hamlet to angielska forma skandynawskiego imienia Amleth. Dokładne znaczenie nie jest ostatecznie wyjaśnione; popularna interpretacja wywodzi je ze staronordyckiego i tłumaczy jako „błazen” lub „prostaczek”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Tradycyjne imię arabskie. Powszechnie tłumaczone jako „lew” lub „silny”, choć jego najstarszy rdzeń słowny nie jest uznawany za w pełni jednoznacznie ustalony.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Rozpowszechnionym tłumaczeniem tego imienia jest „kwiat” lub „kwitnienie”. Imię to jest interesujące dla wielu rodziców w obszarze niemieckojęzycznym, ponieważ w zapisie i wymowie bardzo przypomina skróconą formę imienia Johanna (Hanna/Hannah), ma jednak niezależną japońską historię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
To imię jest słowem rdzennie koreańskim i nie łączy się z chińskimi znakami pisma. Jego znaczenie jest jednoznacznie udokumentowane jako „niebo”. Imię to nadawane jest niezależnie od płci.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię to funkcjonuje w różnych kręgach językowych. Może stanowić polskie zdrobnienie imienia Hanna lub wywodzić się z języka arabskiego. Podanie jednego ogólnego znaczenia byłoby ze względu na różnorodne korzenie zbyt nieprecyzyjne.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Jest udokumentowana jako serbołużyckie zdrobnienie imienia Anna. Hebrajska podstawa słowna oznacza „obdarzoną łaską” lub „pełną wdzięku”. Na Łużycach imię to jest często nadawane jako samodzielne imię urzędowe.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Hanna jest udokumentowana jako wariant biblijnego imienia Channah. Hebrajski rdzeń słowa oznacza „łaskę” lub „pełną wdzięku”. Dzięki podwójnemu N akcent na pierwszej sylabie z krótkim A jest jednoznacznie ustalony.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Hannah opiera się na hebrajskim słowie „channah”, które oznacza łaskę.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Niemieckie imię podwójne, które powstało z połączenia imion Hanne (od Johanna lub Hanna) oraz Lore (od Eleonore).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Krótka forma imienia Johannes. Hebrajskie znaczenie to „Bóg jest łaskawy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Stara niemiecka forma skrócona, która najczęściej wywodzi się od Johannes lub Heinrich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Klasyczna forma skrócona od Johannes, która od późnego średniowiecza funkcjonuje w niemieckim obszarze językowym jako samodzielne imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Składa się ze staro-wysoko-niemieckich słów oznaczających „wojsko” (Heer) oraz „rządzić” lub „panować” (herrschen / walten).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię angielskie, które pierwotnie było określeniem zawodu. Odnosi się do osoby grającej na harfie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Główny bohater książek J.K. Rowling nosi klasyczne angielskie imię. Harry jest udokumentowany jako średniowieczna angielska forma imienia Henry (Henryk). Podstawę tworzą staro-wysoko-niemieckie rdzenie „heim” (dom) oraz „rihhi” (potężny, władca). Imię to jest ugruntowane międzynarodowo i bezproblemowe.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Krótkie, neutralne płciowo imię. Japońska podstawa słowotwórcza w większości wariantów zapisu oznacza „wiosna”, „słońce” lub „pogodne niebo”. Jest często używane także jako element dłuższych imion, takich jak Haruka czy Haruto.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię to było w ostatnich latach bardzo chętnie nadawane w Japonii. Pierwsza sylaba "Haru" jest często zapisywana znakiem oznaczającym "słońce" lub "wiosnę", a "to" może oznaczać "latać" lub odnosić się do gwiazdozbioru. Jednoznaczne tłumaczenie bez określenia konkretnych znaków pisma nie istnieje.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Imię angielskie o korzeniach bretońskich. Udokumentowane znaczenie łączy elementy oznaczające „bitwę” oraz „godny”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Imię arabskie, którego rdzeń oznacza „piękny” lub „dobry”.
Czytaj dalej na bloguJak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona