by baby&familyLiczba liter: 9 · Z bloga
Florentin
Rozszerzenie imion z rodziny skupionej wokół łacińskiego słowa flos (kwiat, kielich kwiatowy).
Czytaj dalej na bloguSłownik imion HeyName
Historia ukryta w imieniu.
Odkryjcie 2780 imion z krótkimi objaśnieniami z naszego bloga. Wyszukajcie ulubione imię lub przeglądajcie od A do Z.
Liczba imion: 2780 · Strona 16 z 58
Liczba liter: 10 · Z bloga
Florentine
Imię to wywodzi się z łacińskiego słowa „florens”, co oznacza „kwitnący”. Florentine ma cztery sylaby, przy czym litera „e” na końcu w języku niemieckim jest w pełni wymawiana. Warto wcześniej ustalić między sobą, którą wymowę preferujecie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Florian
Wywodzi się od rzymskiego imienia Florianus. Również tutaj źródłem jest łacińskie słowo oznaczające kwiat.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Florin
Imię pochodzenia łacińskiego, wywodzące się od „florens”, co oznacza „kwitnący”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Flurin
Retoromański wariant imienia Florian, rozpowszechniony szczególnie w Szwajcarii.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Flurina
Ta retoromańska forma imienia Flora lub Florentina jest w Szwajcarii bardzo rozpowszechniona. Łaciński rdzeń oznacza „kwiat” lub „kwitnącą”. Flurina jest często postrzegana jako miękko brzmiące, samodzielne imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Flynn
To imię wywodzi się od irlandzkiego nazwiska Ó Floinn; gaelicki rdzeń słowa oznacza „czerwony” lub „rudy”. Flynn jest ugruntowany w obszarze anglojęzycznym i również w krajach niemieckojęzycznych jest coraz częściej nadawany jako wyraziste, jednosylabowe imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Folami
(Yoruba): Imię to jest powszechnie tłumaczone jako "Szanuj mnie" lub "Wymagaj szacunku". Jest to interpretacja, ponieważ dokładne znaczenie może się różnić w zależności od akcentu (wysokości tonu) sylab w języku mówionym.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Forrest
Angielskie imię, które pierwotnie było używane jako nazwisko dla kogoś, kto mieszkał przy lesie lub w lesie (angielskie „forest”). Znaczenie „las” jest tutaj bezpośrednio udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Forseti
Imię to wywodzi się od staronordyckiego słowa oznaczającego „przewodniczącego” lub „stojącego na czele”. W mitologii Forseti jest bogiem sprawiedliwości, który rozstrzyga spory. We współczesnym języku islandzkim „forseti” to zwykłe słowo oznaczające „prezydenta”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Francesca
Włoska forma imienia Franziska. Imię wywodzi się od plemienia Franków i pierwotnie oznacza „Frankijkę”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Francis
Francis to angielska i francuska forma imienia Franciszek. Łacińska podstawa słowna „francus” oznacza „wolny” (pierwotnie w odniesieniu do plemienia Franków, uchodzących za „wolnych”). W świecie anglojęzycznym Francis nadawane jest zarówno chłopcom, jak i dziewczętom (w przypadku dziewcząt często w pisowni Frances) i symbolizuje niezależność.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Frank
Imię o korzeniach staro-wysoko-niemieckich. Pierwotnie oznaczało przynależność do plemienia Franków, a w znaczeniu przenośnym tłumaczy się je jako "wolny".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Franka
Imię staro-wysoko-niemieckie. Oznacza „Frankijkę” lub w szerszym znaczeniu „wolną”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Frankie
Angielskie zdrobnienie od Franka lub Frances. Jego korzenie sięgają germańskiego plemienia Franków.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Franz
Niemiecka forma skrócona imienia Franciscus. Historyczne znaczenie odnosi się do przynależności do ludu Franków.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Fränz
Fränz to luksemburska forma imienia François lub Franz. Imię wywodzi się od germańskiego plemienia Franków, co według dokumentacji oznacza "wolny". Przegłos (umlaut) wyróżnia to imię w zapisie, lecz wymowa w niemieckim obszarze językowym nie sprawia problemów.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Franziska
Żeńska forma imienia Franziskus. Także tutaj udokumentowane jest znaczenie „pochodząca z plemienia Franków”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Fraser
Fraser to bardzo znane szkockie nazwisko, używane również jako imię. Dawniejsze znaczenie tej rodziny imion nie jest pewnie wyjaśnione. Historycy przypuszczają korzenie francuskie lub normańskie, jednak dokładna etymologia pozostaje niejasna.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Frauke
Frauke wywodzi się ze średnio-dolno-niemieckiego słowa „vrouwe”, oznaczającego „panią” lub „władczynię”. Końcówka -ke sprawia, że jest to forma zdrabniająca. Imię to powstało bezpośrednio w języku dolnoniemieckim i nie posiada dłuższego staro-wysoko-niemieckiego odpowiednika.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Freddie
Ta pisownia jest udokumentowana jako angielskie zdrobnienie imienia Frederick (Fryderyk). Germańskie korzenie składają się ze słów oznaczających „pokój” i „władca”. Jako samodzielne imię Freddie – nie w ostatniej mierze za sprawą Freddiego Mercury'ego – znów spotykane jest dziś częściej.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Frederik
Nordycki i dolnoniemiecki wariant imienia Friedrich.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Freja
Freja (zapisywana również jako Freya) wywodzi się z mitologii staronordyckiej i jest imieniem bogini miłości. Staronordycka podstawa słowna "freyja" oznacza "pani" lub "dama szlachetnego rodu".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Frey
Wywodzi się od imienia Freyr, nordyckiego boga płodności. Staronordycka podstawa słowna oznacza po prostu „pan”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Freya
Imię z mitologii nordyckiej, w której nosiła je bogini miłości. Staronordycki rdzeń słowa oznacza „panią”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Freyr
Męski odpowiednik imienia Freya. Staronordycka podstawa słowna oznacza w sposób pewny „pana”. Freyr jest bratem Freyi i uznaje się go za boga pogody oraz płodności.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Frida
Imię staro-wysoko-niemieckie. Rdzeń słowa „fridu” oznacza „pokój” lub „ochronę”. Częstym wariantem pisowni jest Frieda.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Frieda
Frieda pochodzi ze staro-wysoko-niemieckiego; rdzeń słowny „fridu” oznacza pokój.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 10 · Z bloga
Friederike
Jest to żeńska forma imienia Friedrich. Etymologia jest pewna: starowysokoniemieckimi rdzeniami są „fridu” (pokój, ochrona) oraz „rihhi” (bogaty, potężny).
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 9 · Z bloga
Friedrich
Tradycyjne imię staro-wysoko-niemieckie. Składa się z elementów fridu (pokój, ochrona) oraz rihhi (potężny, władca). Znaczenie „władca pokoju” jest dobrze udokumentowane.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Frigg
Imię to wywodzi się z rdzenia indoeuropejskiego; znaczenie staronordyckie jest udokumentowane jako „ukochana” lub „małżonka”. Frigg jest żoną Odyna. W literaturze bywa często mylona z Freyą, jednak pod względem językowym są to dwa odrębne imiona.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Fritz
Jest udokumentowane jako bezpośrednia forma skrócona imienia Friedrich i ugruntowało się jako samodzielne imię.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Frode
Imię nordyckie. Wywodzi się ze staronordyckiego słowa fróði, które oznacza „mądry” lub „uczony”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Frodo
Tolkien zapożyczył to imię ze staroangielskiego. Udokumentowaną podstawą słowa jest „fród”, co oznacza „mądry” lub „doświadczony”. Imię jest silnie powiązane z postacią powieściową, o czym warto pamiętać przy wyborze imienia, gdyż to skojarzenie będzie w codziennym życiu pierwszym punktem odniesienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Frowin
Stare imię niemieckie, które składa się ze staro-wysoko-niemieckich pojęć oznaczających „wczesny” lub „mądry” oraz „przyjaciel”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Fulvio
Włoskie imię wywodzące się z łacińskiego fulvus. Udokumentowane znaczenie to „żółtobrązowy” lub „czerwonawy”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Gábor
Imię męskie udokumentowane jako węgierska forma imienia Gabriel. Hebrajski rdzeń wyrazowy oznacza „Bóg jest moją siłą” lub „męża Bożego”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Gabriel
Wywodzi się z hebrajskiego imienia Gavri'el; udokumentowany rdzeń słowa oznacza „mąż Boży” lub „wojownik Boży”.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Gabriela
Wywodzi się z hebrajskiego imienia Gabriel; rdzeń słowa oznacza "Bóg jest moją siłą". Popularnymi wariantami są Gabriele lub Gabi.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 8 · Z bloga
Gabriele
Włoska forma imienia Gabriel. Hebrajskie korzenie oznaczają „Bóg jest moją siłą”. Podobnie jak w przypadku imienia Andrea, w języku włoskim jest to wyłącznie imię męskie, co w realiach niemieckich bywa czasem konieczne do wyjaśnienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Gael
Imię o bretońskiej i celtyckiej historii. Często podawane tłumaczenie „wspaniałomyślny” lub „pan” jest jedną z interpretacji; jednoznaczne znaczenie słowa nie jest potwierdzone.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 4 · Z bloga
Gail
Angielska skrócona forma imienia Abigail. Hebrajskie pochodzenie oznacza "Mój ojciec się radował" lub "radość ojca".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 5 · Z bloga
Galia
Imię pochodzenia hebrajskiego. Udokumentowane znaczenie rdzenia słowa to "fala".
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Galina
Powszechnie uważana za rosyjską i bułgarską formę imienia Helena i tłumaczona jako "promienna". Istnieją jednak również inne etymologie, dlatego pozostaje to jedną z interpretacji, a nie jedyną historią tego imienia.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Gareth
Gareth przetrwał jako imię rycerza z legend arturiańskich. Jego starsze znaczenie słowne pozostaje niewyjaśnione. Omawiane są walijskie interpretacje; „łagodny” nie jest pewnym tłumaczeniem.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Garnet
To imię pochodzi z angielskiego obszaru językowego. Oznacza kamień półszlachetny granat i w języku angielskim jest tradycyjnie nadawane zarówno chłopcom, jak i dziewczynkom.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 7 · Z bloga
Gaspard
Francuska forma imienia Kaspar. Imię ma prawdopodobnie perskie korzenie. Powszechnie rozpowszechniona interpretacja tłumaczy je jako „skarbnik” lub „zarządca skarbu”, co jednak nie jest pod względem lingwistycznym bezspornie poświadczone jako jedyne znaczenie.
Czytaj dalej na bloguLiczba liter: 6 · Z bloga
Gawain
Imię to jest powszechnie uważane za zanglicyzowaną formę walijskiego Gwalchmei. Jest to często tłumaczone jako "sokół maja" lub "sokół równiny". W języku niemieckim angielska wymowa (najczęściej Ga-wän lub Ga-wäin) często wymaga krótkiego wyjaśnienia na co dzień.
Czytaj dalej na bloguOd imienia do wspólnego wyboru
Jak rozumieć znaczenia imion · Porównajcie trzy ulubione imiona