by baby&family9 letters · Uit de blog
Florentin
Een uitbreiding van namen uit de familie rond het Latijnse woord flos (bloem, bloesem).
Verder lezen op de blogHeyName namenlexicon
Het verhaal achter de naam.
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 16 van 58
10 letters · Uit de blog
Florentine
Deze naam is afgeleid van het Latijnse woord "florens", wat "bloeiend" betekent. Florentine telt vier lettergrepen, waarbij de "e" aan het einde in het Duits volledig wordt uitgesproken. Hier is het goed vooraf af te stemmen welke uitspraak jullie voorkeur heeft.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Florian
Gaat terug op de Romeinse naam Florianus. Ook hier vormt het Latijnse woord voor bloem of bloesem de oorsprong.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Florin
Een naam van Latijnse oorsprong die teruggaat op „florens”, wat „bloeiend” betekent.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Flurin
De Reto-Romaanse variant van Florian, die met name in Zwitserland veel voorkomt.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Flurina
Deze Reto-Romaanse vorm van Flora of Florentina is wijdverbreid in Zwitserland. De Latijnse woordbasis betekent "bloem" of "de bloeiende". Flurina wordt vaak ervaren als een zachte, zelfstandige naam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Flynn
Deze voornaam gaat terug op de Ierse achternaam Ó Floinn; de Gaelische woordbasis betekent "rood" of "roodachtig". Flynn is gevestigd in het Engelstalige gebied en wordt ook in het Duitstalige gebied steeds vaker gegeven als krachtige, eenlettergrepige voornaam.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Folami
(Yoruba): Deze naam wordt veelal vertaald met "Respecteer mij" of "Eis respect op". Dit betreft een interpretatie, aangezien de exacte betekenis afhankelijk van de klemtoon (toonhoogte) van de lettergrepen in de gesproken taal kan variëren.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Forrest
Een Engelse voornaam die oorspronkelijk werd gebruikt als achternaam voor iemand die bij of in een bos (Engels „forest”) woonde. De betekenis „bos” is hier direct gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Forseti
de naam gaat terug op het Oudnoordse woord voor "voorzitter" of "de voorstaande". In de mythologie is Forseti de god van de gerechtigheid, die geschillen beslecht. In het hedendaagse IJslands is "forseti" het reguliere woord voor "president".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Francesca
De Italiaanse vorm van Franziska. De naam gaat terug op de volksstam der Franken en betekent oorspronkelijk "de Frankische".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Francis
Francis is de Engelse en Franse vorm van Franciscus. De Latijnse woordstam "francus" betekent "vrij" (oorspronkelijk verwijzend naar de stam der Franken, die als "de vrijen" golden). Francis wordt in het Engelstalige gebied zowel aan jongens als aan meisjes gegeven (voor meisjes vaak als Frances geschreven) en staat voor zelfstandigheid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Frank
Deze naam heeft Oudhoogduitse wortels. Hij duidde oorspronkelijk het behoren tot de volksstam der Franken aan en betekent in overdrachtelijke zin "de vrije".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Franka
Een Oudhoogduitse voornaam. Deze betekent "de Frankische" of in bredere zin "de vrije".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Frankie
Een Engelse verkorting van Frank of Frances. De wortels liggen bij de Germaanse stam van de Franken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Franz
De Duitse verkorting van Franciscus. De historische betekenis verwijst naar het behoren tot het volk van de Franken.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Fränz
Fränz is de Luxemburgse vorm van François of Franz. De naam gaat terug op de Germaanse stam van de Franken, wat gedocumenteerd "de vrije" betekent. De umlaut maakt de naam opvallend in het schriftbeeld, maar de uitspraak levert in het Duitstalige gebied geen problemen op.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Franziska
De vrouwelijke vorm van Franziskus. Ook hier is de betekenis "afkomstig uit de stam der Franken" gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Fraser
Fraser is een zeer bekende Schotse familienaam die ook als voornaam wordt gebruikt. De oudere woordbetekenis van deze naamsfamilie is niet met zekerheid opgehelderd. Historici vermoeden Franse of Normandische wortels, maar de exacte herleiding blijft onduidelijk.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Frauke
Frauke gaat terug op het Middelnederduitse woord "vrouwe", wat "vrouw" of "heerseres" betekent. Door de uitgang -ke gaat het om een verkleinvorm. De naam is direct ontstaan uit het Platduits en heeft geen langere Oudhoogduitse tegenhanger.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Freddie
Deze spelling is gedocumenteerd als een Engelse koosnaam van Frederick (Friedrich). De Germaanse wortels bestaan uit de woorden voor "vrede" en "heerser". Als zelfstandige voornaam komt Freddie, niet in de laatste plaats door Freddie Mercury, tegenwoordig weer vaker voor.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Frederik
Een Noordse en Nederduitse variant van Friedrich.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Freja
Freja (ook wel geschreven als Freya) stamt uit de Oudnoordse mythologie en is de naam van de godin van de liefde. De Oudnoordse woordbasis "freyja" betekent "meesteres" of "edelvrouw".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Frey
Gaat terug op Freyr, de naam van een Noordse god van de vruchtbaarheid. De Oudnoordse woordbasis betekent simpelweg "heer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Freya
Een naam uit de Noordse mythologie, daar de godin van de liefde. De Oudnoordse woordbasis betekent "heerseres".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Freyr
de mannelijke tegenhanger van Freya. De Oudnoordse woordbasis betekent met zekerheid "heer". Freyr is de broer van Freya en geldt als god van het weer en de vruchtbaarheid.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Frida
Een Oudhoogduitse voornaam. De woordbasis "fridu" betekent "vrede" of "bescherming". Een veelvoorkomende spellingsvariant is Frieda.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Frieda
Frieda stamt uit het Oudhoogduits; het grondwoord "fridu" betekent vrede.
Verder lezen op de blog10 letters · Uit de blog
Friederike
Dit is de vrouwelijke vorm van Friedrich. De herleiding staat vast: de Oudhoogduitse wortels zijn "fridu" (vrede, bescherming) en "rihhi" (rijk, machtig).
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Friedrich
Een traditionele Oudhoogduitse naam. Hij bestaat uit de elementen fridu (vrede, bescherming) en rihhi (machtig, heerser). De betekenis "de vredige heerser" is goed gedocumenteerd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Frigg
de naam gaat terug op een Indo-Europese woordwortel; de Oudnoordse betekenis is als "de geliefde" of "de echtgenote" gedocumenteerd. Frigg is de echtgenote van Odin. Ze wordt in de literatuur vaak verward met Freya, taalkundig gaat het echter om twee afzonderlijke namen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Fritz
Is gedocumenteerd als directe verkorte vorm van Friedrich en heeft zich als zelfstandige voornaam gevestigd.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Frode
Een Noordse naam. Hij gaat terug op het Oudnoordse woord fróði, dat „wijs” of „geleerd” betekent.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Frodo
Tolkien ontleende deze naam aan het Oudengels. De gedocumenteerde woordbasis is "fród", wat "wijs" of "ervaren" betekent. De naam is sterk verbonden met het romanpersonage; iets om mee te wegen bij jullie keuze, aangezien deze associatie in het dagelijks leven het eerste aanknopingspunt zal zijn.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Frowin
Een oude Duitse naam die is samengesteld uit de Oudhoogduitse begrippen voor „vroeg” of „wijs/schrander” en „vriend”.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Fulvio
Een Italiaanse naam die teruggaat op het Latijnse fulvus. De gedocumenteerde betekenis is „geelbruin” of „roodachtig”.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gábor
Een jongensnaam die gedocumenteerd is als de Hongaarse vorm van Gabriel. De Hebreeuwse woordbasis betekent "God is mijn kracht" of "man van God".
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Gabriel
Gaat terug op de Hebreeuwse naam Gavri'el; de gedocumenteerde woordbasis betekent "man van God" of "strijder van God".
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Gabriela
Gaat terug op de Hebreeuwse naam Gabriel; de woordbasis betekent "God is mijn kracht". Veelvoorkomende varianten zijn Gabriele of Gabi.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Gabriele
De Italiaanse vorm van Gabriel. De Hebreeuwse wortels betekenen "God is mijn kracht". Net als bij Andrea gaat het in het Italiaans om een pure jongensnaam, wat in het Duitse dagelijks leven soms moet worden uitgelegd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Gael
Een naam met een Bretonse en Keltische naamgeschiedenis. De vaak genoemde vertaling "de vrijgevige" of "de heer" is een interpretatie; een eenduidige woordbetekenis is niet met zekerheid vastgesteld.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Gail
Een Engelse korte vorm van Abigail. De Hebreeuwse oorsprong betekent "Mijn vader heeft zich verheugd" of "vreugde van de vader".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Galia
Een naam van Hebreeuwse oorsprong. De gedocumenteerde betekenis van de woordbasis is "golf".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Galina
Wordt veelal beschouwd als een Russische en Bulgaarse vorm van Helena en dan vertaald als "de stralende". Er bestaan echter ook andere herleidingen, waardoor dit één verklaring blijft en niet de enige naamsgeschiedenis is.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gareth
Gareth is overgeleverd als riddersnaam uit de Arthurlegende. De oudere woordbetekenis is onduidelijk. Welshe herleidingen worden bediscussieerd; „de zachtmoedige“ is geen zekere vertaling.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Garnet
Deze naam is afkomstig uit het Engelse taalgebied. Hij verwijst naar de halfedelsteen granaat en wordt in het Engels traditioneel aan zowel jongens als meisjes gegeven.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Gaspard
De Franse vorm van Kaspar. De naam heeft vermoedelijk Perzische wortels. Een wijdverbreide verklaring vertaalt hem met "schatbewaarder" of "beheerder van de schatten", wat taalkundig echter niet zonder twijfel als enige betekenis is aangetoond.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gawain
Deze naam wordt algemeen beschouwd als een verengelste vorm van het Welshe Gwalchmei. Dat wordt vaak vertaald met "valk van mei" of "valk van de vlakte". In het Duits vraagt de Engelse uitspraak (meestal Ga-wän of Ga-wäin) in het dagelijks leven vaak om een korte toelichting.
Verder lezen op de blog