by baby&familyDownloadHeyName namenlexicon
Ontdek 2.780 voornamen met korte uitleg uit onze blog. Zoek jullie favoriet of blader van A tot Z.
Namen: 2.780 · Pagina 18 van 58
5 letters · Uit de blog
Grete is een traditionele verkorte vorm van Margarete. De woordbasis wordt gevormd door het Griekse woord margarites, dat "parel" betekent. Terwijl Margarete tegenwoordig minder vaak wordt gegeven, sluit de korte, krachtige vorm Grete heel nauw aan bij de huidige tijdgeest.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Noord- en Midden-Duitse verkorte vorm die, net als Greta, teruggaat op Margarete en daarmee op de betekenis "parel".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit het Oudnoordse taalgebied. Hij is samengesteld uit de woorden voor "God" en "geheim" of "rune".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De Spaanse vorm van Wilhelm. De gedocumenteerde Germaanse bestanddelen betekenen "wil" en "helm" of "bescherming".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Deze naam is de Anglo-Normandische vorm van het Welshe Gwenhwyfar. De woordbasis is gedocumenteerd en bestaat uit "gwen" (wit, helder, heilig) en "hwyfar" (geest, schaduw).
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Germaanse verkorting voor namen die het element "gund" bevatten. Dit betekent aantoonbaar "strijd".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Noordse naam die teruggaat op de Oudnoordse naam Gunnarr. De gedocumenteerde naamelementen betekenen "strijd" en "krijger".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De oorspronkelijke herkomst van Gustav is niet definitief opgehelderd. Zowel een Noordse vorming in de zin van „staf van de Gauten” als een verband met het Slavische Gostislav worden bediscussieerd. Geen van deze verklaringen geldt als buiten twijfel bewezen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Gustl is een verkorte vorm die meestal teruggaat op August of Gustav. August gaat terug op het Latijnse "augustus" (de verhevene). Voor Gustav is de woordbetekenis niet zeker; een gangbare verklaring leidt de naam af uit het Oudzweeds als "steunpilaar van de Goten".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een Welshe voornaam. De gedocumenteerde woordbetekenis van het Welshe "gwen" (de vrouwelijke vorm van "gwyn") is "wit", "licht" of "heilig".
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
De naam is afkomstig uit het Welsh. Het eerste naamdeel "gwen" staat vast en betekent "wit", "helder" of "heilig". Voor het tweede deel "dolyn" is de vaak genoemde vertaling "ring" of "boog" een wijdverbreide verklaring, maar de historische samenstelling is complexer en niet geheel opgehelderd.
Verder lezen op de blog8 letters · Uit de blog
Nog een Welshe meisjesnaam, die is samengesteld uit "gwyn" (wit) en "eira" (sneeuw). De gedocumenteerde betekenis luidt dienovereenkomstig "witte sneeuw". De uitspraak (Gwin-ey-ra) vraagt in het Duitstalige dagelijkse leven vaak om een korte toelichting.
Verder lezen op de blog7 letters · Uit de blog
Deze naam is afkomstig uit het Welsh. De woordbasis "gwyn" betekent "wit", "licht", "puur" of ook "gezegend".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een veelvoorkomende meisjesnaam, die veelal wordt vertaald met "groot/zomer" (Ha) en "genade/goedheid" (Eun). Ook hier geldt: de betekenis staat zonder de bijbehorende schrifttekens niet definitief vast.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De naam wordt vaak geduid als "grote zomer" of "toegestaan zonlicht". Zeker is hier vooral de lettergreepstructuur; de exacte betekenis blijft zonder het vastleggen van specifieke schrifttekens onduidelijk.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Arabische naam gaat terug op de woordstam voor "geliefde" of "vriend".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een naam uit het Arabische taalgebied. De gedocumenteerde woordbetekenis is "de geliefde" of "de vriendin".
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een naam uit het Arabische taalgebied. De gedocumenteerde betekenis is "leider" of "wegwijzer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Hafsa was een echtgenote van de profeet en dochter van kalief Omar. De exacte oudere woordbetekenis is niet met zekerheid opgehelderd; vaak wordt "jonge leeuwin" als verklaring genoemd. Zeker is haar historische rol als behoedster van de eerste Koranmanuscripten.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Oudhoogduitse naam. De naamstam "hag" staat voor "omheining" of "bescherming".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze Engelse voornaam gaat terug op een plaats- en familienaam. De wijdverbreide verklaring leidt hem af van Oudengelse woorden voor "hooi" en "open plek", zeker is vooral de herkomst als achternaam.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Turkse voornaam met Mongoolse wortels, historisch gedocumenteerd als titel voor "heerser" of "keizer".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Arabische woordbasis van deze naam betekent "wijs" of "oordeelkundig". In een historische context werd de term ook gebruikt als titel voor geleerden, filosofen of artsen.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Stamt af van het oudnoordse Hákon. De woordelementen betekenen "hoog" of "uitverkoren" (há) en "zoon" of "nakomeling" (konr).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Bekend van de uitspraak "Hakuna Matata" ("Er zijn geen problemen"). Als zelfstandige traditionele voornaam is Hakuna in Oost-Afrika echter nauwelijks gedocumenteerd; grammaticaal betreft het de frase "er is geen". Als jullie voor deze naam kiezen, kiezen jullie eerder voor een popcultureel citaat dan voor een klassieke Suaheli-voornaam.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een korte meisjesnaam van Arabische herkomst. De gedocumenteerde woordbetekenis beschrijft de lichtkrans of de kring die soms rond de maan te zien is. Hala is in de Levantijnse regio stevig gevestigd en door zijn beknoptheid ook internationaal goed bruikbaar.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
De Hawaiiaanse woordbasis van deze naam betekent "de herinnering aan een geliefd mens". De naam wordt overwegend aan meisjes gegeven en meestal op de tweede lettergreep beklemtoond.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze Arabische naam betekent "hechte vriend".
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Gaat terug op de Oudnoordse naam Hallvardr, waarvan de elementen voor „steen” en „wachter” staan.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
De titelheld van een van zijn bekendste tragedies. Hamlet is de Engelse vorm van de Scandinavische naam Amleth. De precieze betekenis is niet definitief opgehelderd; een veelvoorkomende interpretatie leidt hem af van het Oudnoors en vertaalt hem met "dwaas" of "onnozelaar".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een traditionele Arabische naam. Deze wordt vaak vertaald als "leeuw" of "de sterke", hoewel de exacte oudste woordstam niet als volledig zeker geldt.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een gangbare vertaling voor deze naam is "bloem" of "bloesem". De naam is voor veel ouders in het Duitstalige gebied interessant, omdat hij qua spelling en uitspraak sterk lijkt op de korte vorm van Johanna (Hanna/Hannah), maar een zelfstandige Japanse naamgeschiedenis heeft.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam is een puur Koreaans woord en niet gebonden aan Chinese schrifttekens. De betekenis is eenduidig gedocumenteerd als "hemel". De naam wordt genderneutraal gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Deze naam komt voor in verschillende taalgebieden. Het kan een Poolse verkorte vorm van Hanna zijn of uit het Arabisch stammen. Eén enkele algemene betekenis zou vanwege de verschillende herkomsten te onnauwkeurig zijn.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Is gedocumenteerd als een Sorbische koosvorm van Anna. De Hebreeuwse woordbasis betekent "de begenadigde" of "de bekoorlijke". De naam wordt in de Lausitz vaak als zelfstandige roepnaam gegeven.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Hanna is gedocumenteerd als een variant van de bijbelse naam Channah. De Hebreeuwse woordwortel betekent "genade" of "de bekoorlijke". Door de dubbele n ligt de klemtoon op de eerste lettergreep met een korte A eenduidig vast.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Hannah berust op het Hebreeuwse woord "channah", dat genade betekent.
Verder lezen op de blog9 letters · Uit de blog
Een Duitse dubbele naam die is ontstaan als een samensmelting van Hanne (van Johanna of Hanna) en Lore (van Eleonore).
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een korte vorm van Johannes. De Hebreeuwse betekenis luidt "God is genadig".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een oude Duitse verkorting die meestal teruggaat op Johannes of Heinrich.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
De klassieker onder de korte vormen van Johannes, die zich vanaf de late middeleeuwen in het Duitstalige gebied als zelfstandige naam vestigde.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Samengesteld uit de Oudhoogduitse woorden voor "leger" en "heersen" (of "gebieden").
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Engelse naam die oorspronkelijk een beroepsaanduiding was. Hij documenteert de bezigheid van de harpspeler.
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Het hoofdpersonage uit de boeken van J.K. Rowling draagt een klassieke Engelse naam. Harry is gedocumenteerd als een middeleeuwse Engelse vorm van de naam Henry (Hendrik). De Oudhoogduitse wortels "heim" (thuis, woonplaats) en "rihhi" (machtig, heerser) vormen de basis. De naam is internationaal ingeburgerd en ongecompliceerd.
Verder lezen op de blog4 letters · Uit de blog
Een korte, genderneutrale voornaam. De Japanse woordbasis betekent in de meeste schrijfwijzen "lente", "zon" of "helder weer". Hij wordt vaak ook gebruikt als onderdeel van langere namen zoals Haruka of Haruto.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Deze naam wordt in Japan de afgelopen jaren veel gegeven. De eerste lettergreep "Haru" wordt vaak geschreven met het teken voor "zon" of "lente", "to" kan staan voor "vliegen" of een sterrenbeeld. Een eenduidige vertaling is er zonder de vastlegging op specifieke schrifttekens niet.
Verder lezen op de blog6 letters · Uit de blog
Een Engelse naam met Bretonse wortels. De gedocumenteerde betekenis is samengesteld uit de elementen voor "strijd" en "waardig".
Verder lezen op de blog5 letters · Uit de blog
Een Arabische naam waarvan de woordstam "mooi" of "goed" betekent.
Verder lezen op de blog